分享到:

中老鐵路上會(huì)四國(guó)語(yǔ)言的列車長(zhǎng):用心維護(hù)中老友誼的橋梁

分享到:

中老鐵路上會(huì)四國(guó)語(yǔ)言的列車長(zhǎng):用心維護(hù)中老友誼的橋梁

2021年11月29日 10:17 來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)參與互動(dòng)參與互動(dòng)
中老鐵路上會(huì)四國(guó)語(yǔ)言的列車長(zhǎng):用心維護(hù)中老友誼的橋梁
    圖為趙瑩靜在列車上工作。 中國(guó)鐵路昆明局集團(tuán)有限公司供圖

  中新網(wǎng)昆明11月29日電 (羅婕 蔣志飛 熊寅)“歡迎您乘坐中老鐵路,Sa Bai Dee(老撾語(yǔ)“您好”)。”中老鐵路即將開(kāi)通,在試運(yùn)營(yíng)的“復(fù)興號(hào)”列車上,能說(shuō)四國(guó)語(yǔ)言的列車長(zhǎng)趙瑩靜用老撾語(yǔ)和試乘的老撾留學(xué)生聞鵬宇流暢地對(duì)話。

  即將值乘中老鐵路的趙瑩靜是中國(guó)鐵路昆明局集團(tuán)有限公司昆明客運(yùn)段高鐵5隊(duì)列車長(zhǎng)。1989年,她出生在一戶普通的鐵路家庭,她的童年與列車為鄰,在火車的鳴笛聲中長(zhǎng)大。

  “我的外公是一名鐵道兵,小時(shí)候時(shí)常聽(tīng)他講修建鐵路、橋梁、隧道的故事?!壁w瑩靜說(shuō),外公有一個(gè)夢(mèng)想,“希望能把中國(guó)鐵路一直修到國(guó)外去”。

圖為趙瑩靜在列車上工作?!≈袊?guó)鐵路昆明局集團(tuán)有限公司供圖
圖為趙瑩靜在列車上工作?!≈袊?guó)鐵路昆明局集團(tuán)有限公司供圖

  2011年,趙瑩靜從泰國(guó)易三倉(cāng)大學(xué)護(hù)理科學(xué)專業(yè)畢業(yè),她放棄了國(guó)外的專業(yè)對(duì)口工作,選擇回到云南昆明,成為一名列車員。

  剛參加工作的趙瑩靜對(duì)身邊的一切都充滿著好奇與不解,“對(duì)業(yè)務(wù)的不了解是我面臨的最大困難”。通過(guò)工作實(shí)踐和同事的答疑解惑,她不斷總結(jié)出簡(jiǎn)單實(shí)用的工作方法,漸漸成為“鐵道老手”。2018年,趙瑩靜順利成為昆明客運(yùn)段首批動(dòng)車組列車長(zhǎng)。

  在業(yè)務(wù)工作越來(lái)越熟練的同時(shí),趙瑩靜也不停地“修煉”自己的語(yǔ)言能力。

圖為趙瑩靜在列車上工作?!≈袊?guó)鐵路昆明局集團(tuán)有限公司供圖
圖為趙瑩靜在列車上工作?!≈袊?guó)鐵路昆明局集團(tuán)有限公司供圖

  為了更好地和不同國(guó)家的旅客交流,她自學(xué)考取了“雅思8分”,并通過(guò)上網(wǎng)、圖書(shū)室等渠道了解不同區(qū)域、國(guó)家的文化、民俗。

  趙瑩靜回憶,在泰國(guó)的四年里,她在曼谷的多家公立、私立醫(yī)院實(shí)習(xí)三年有余,接觸的患者越多,泰語(yǔ)溝通能力提升越快?!昂髞?lái)學(xué)習(xí)老撾語(yǔ)時(shí),泰語(yǔ)的基礎(chǔ)給了我很大助力?!彼硎?,兩種語(yǔ)言音調(diào)有所不同,但是詞義相近、發(fā)音相似,學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)也能相互借鑒。

  2020年,昆明客運(yùn)段制定了老撾語(yǔ)和業(yè)務(wù)技能“雙骨干”培養(yǎng)實(shí)施措施,趙瑩靜經(jīng)過(guò)層層選拔,最終成為昆明客運(yùn)段20名培養(yǎng)對(duì)象中的一員,成為能說(shuō)中、英、泰、老四國(guó)語(yǔ)言的列車長(zhǎng)。而其余即將值乘中老鐵路的列車員也主動(dòng)參與培訓(xùn),能與旅客進(jìn)行基本的老撾語(yǔ)交流。

圖為趙瑩靜在列車上工作?!≈袊?guó)鐵路昆明局集團(tuán)有限公司供圖
圖為趙瑩靜在列車上工作?!≈袊?guó)鐵路昆明局集團(tuán)有限公司供圖

  趙瑩靜告訴記者,中老鐵路列車與普通列車有所不同,一般會(huì)配備兩名列車長(zhǎng)?!耙晃涣熊囬L(zhǎng)需要協(xié)助旅客在中老邊境的磨憨站海關(guān)完成出入境辦理。另一位負(fù)責(zé)監(jiān)督檢查列車上的日常工作?!?/p>

  中老昆萬(wàn)鐵路一端連著中國(guó),一端連著老撾,承載著兩國(guó)人民的美好心愿,這不僅僅是一條“交通線”,更是一條“心愿線”。

  這趟飛馳在中老兩國(guó)之間的列車,不僅圓了趙瑩靜外公的“鐵路夢(mèng)”,傳遞了忠誠(chéng)與堅(jiān)守的鐵路精神,更讓趙瑩靜充分發(fā)揮了自己的價(jià)值?!爸欣翔F路通車后,我會(huì)盡力發(fā)揮自己的語(yǔ)言能力,讓外籍旅客在異國(guó)他鄉(xiāng)也能倍感親切,用心維護(hù)‘中老友誼的橋梁’。”(完)

【編輯:陳文韜】
關(guān)于我們 | About us | 聯(lián)系我們 | 廣告服務(wù) | 供稿服務(wù) | 法律聲明 | 招聘信息 | 網(wǎng)站地圖
 | 留言反饋
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
[網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號(hào)] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號(hào)-1] 總機(jī):86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved