中新社北京1月4日電 題：“本土化”與“跨國性”交織，新加坡華人新移民身份認(rèn)同如何嬗變？

　　——專訪新加坡南洋理工大學(xué)協(xié)理副校長暨南洋公共管理研究生院院長劉宏

　　中新社記者 吳侃

　　作為華人占多數(shù)的多元種族、多元文化國家，新加坡對于思考華人新移民社會認(rèn)同和跨國主義間不斷變化的關(guān)系提供了重要個案。近年來中新兩國合作不斷深化，在帶來巨大經(jīng)濟機遇的同時，也使當(dāng)?shù)厣鐣θA人新移民更關(guān)注，推動并強化獨特的新加坡華人身份認(rèn)同成為新加坡族群政策的重中之重。

　　在新加坡“多元一體”的族群政策下，近十年來華人新移民的社會認(rèn)同產(chǎn)生了怎樣的變化？華人新移民的“本土化”與“跨國性”進(jìn)程如何交織互動？中華文化如何影響華人身份認(rèn)同的構(gòu)建？新加坡南洋理工大學(xué)協(xié)理副校長暨南洋公共管理研究生院院長劉宏教授近日就此接受了中新社“東西問”專訪。

　　現(xiàn)將訪談實錄摘要如下：

　　中新社記者：新加坡“多元一體”的族群政策有怎樣的背景、內(nèi)容和特點？新加坡的“多元一體”與中華民族“多元一體”格局有何不同？

　　劉宏：我認(rèn)為新加坡的族群政策體現(xiàn)了“多元一體”的特征和追求?！岸嘣惑w”這個概念是中國著名社會學(xué)家費孝通先生在20世紀(jì)80年代末期提出來的，他從三個層面闡述“中華民族多元一體格局”的特點：56個民族是基層，中華民族是高層；漢族在從分散的多元向一體轉(zhuǎn)變過程中扮演了核心凝聚作用；不同層次的認(rèn)同并行不悖，各自發(fā)展自身特點，形成多語言多文化的整體。

　　新加坡的“多元一體”跟中國有些類似，但也存在顯著差別。新加坡是中國以外唯一一個華人占多數(shù)的多元種族國家。華人占總?cè)丝诘?5%左右，但華人及其語言文化并未作為從多元到一體的凝聚者，新加坡在保留多元種族語言的基礎(chǔ)上，采用英語作為通用語并以多元文化為核心來凝聚整個國家。易言之，新加坡的“多元一體”，“多元”是種族、語言、文化、宗教上的多元，“一體”是指一體的國家身份認(rèn)同。這不僅是多元族裔社群融合的基礎(chǔ)，也構(gòu)成國家對新移民社群的總體政策框架。

　　新加坡政府的移民政策有兩個邏輯，一是經(jīng)濟和人口邏輯，新移民可以補充對新經(jīng)濟發(fā)展戰(zhàn)略至關(guān)重要的人力資本，也能協(xié)助應(yīng)對持續(xù)的低生育率帶來的挑戰(zhàn)。二是政治和身份認(rèn)同驅(qū)動的邏輯，它要求新加坡確保新移民緊密地融入本國具有多元種族特征的社會文化環(huán)境中。

　　以上述兩種邏輯為考量，近年來新加坡政府制定了一系列針對新移民的政策，全力推動包括華人在內(nèi)的新移民融入多元種族社會中，推動并強化獨特的新加坡華人身份認(rèn)同，同時也鼓勵他們與中國及其他海外華人社群建立跨國商業(yè)網(wǎng)絡(luò)。

新加坡唐人街。Newscom/視覺中國 供圖

　　中新社記者：華人新移民在建立獨特的新加坡華人身份認(rèn)同的過程中，同時面臨“本土化”與“跨國性”兩個進(jìn)程，這兩個進(jìn)程如何交織互動？

　　劉宏：新移民移居海外后，同時面臨著兩個社會進(jìn)程，即“本土化”與“跨國性”。本土通常指海外移民的移居地，本土化指華人移民因適應(yīng)海外移居國社會而產(chǎn)生的一系列調(diào)適與變遷。跨國性是移民形成并維持其連接移居國與祖(籍)國的多重社會關(guān)系的機制和過程。

　　在新加坡，華人新移民的本土化與跨國性是并行不悖的，二者并非“零和游戲”，而是相互促進(jìn)、彼此推動的。華人移民在努力融入移居國的同時，也在家庭、生活、事業(yè)和文化等方方面面與中國保持著密切的聯(lián)系，但本土化與跨國性的深度和重要性并非完全相同，華人新移民還是以融入新加坡社會為主要導(dǎo)向和目標(biāo)。

　　我們所說的“雙重嵌入”是將社會學(xué)的“嵌入”這一概念置于移居國和祖(籍)國雙重視野之下，探討新移民的本土化和跨國性這兩大進(jìn)程如何彼此交織與互動。以新加坡華人群體中的新移民企業(yè)家為例，推動新移民企業(yè)家在新加坡和中國的雙重嵌入的因素是多方面的。

　　一是新中兩國相對開放和不斷改善的移民政策。作為移民國家，新加坡一直在接受移民，隨著新加坡移民人口不斷增長，新加坡政府也加快推動新移民融入本土社會的步伐。二是新中兩國相鄰的地理因素和不斷提升的經(jīng)濟合作環(huán)境。新加坡政府奉行開放型經(jīng)濟政策，注重與中國的經(jīng)貿(mào)合作，對于華人新移民以及與中國在經(jīng)濟上聯(lián)系互動持積極態(tài)度。近年來中國政府的招才引智和引資工作也不斷完善，針對海外華人投資創(chuàng)業(yè)有一些扶持政策，鼓勵他們參與中國的經(jīng)濟發(fā)展。三是新移民企業(yè)家與老一代華商相比，有更強的雙重嵌入的意愿和能力。

新加坡民眾來到寺廟向觀音菩薩祈福。NurPhoto/視覺中國 供圖

　　中新社記者：新加坡華人社團(tuán)在幫助華僑華人融入住在國社會和搭建與祖(籍)國聯(lián)系方面分別起到怎樣的作用？

　　劉宏：海外華人聚集區(qū)會自發(fā)形成華人自我管理的社會形式，組成華僑華人聯(lián)合會、華商會、同鄉(xiāng)會等社團(tuán)。傳統(tǒng)的華人社團(tuán)大多是基于地域和親緣成立的，而新移民社團(tuán)成員來自中國不同區(qū)域，社會背景更多元化，也更具包容性，華人社團(tuán)在幫助新移民融入住在國和聯(lián)系祖(籍)國兩方面都起到作用。

　　新加坡最大的華人新移民團(tuán)體華源會成立于2001年，其使命包括協(xié)助會員更好地融入新加坡的多元種族社會、助推新加坡與中國的商業(yè)貿(mào)易合作等。我對華源會成立以來至2019年期間舉辦的263項活動進(jìn)行定性和定量分析發(fā)現(xiàn)，與融入當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)和與祖(籍)國有關(guān)的活動數(shù)量呈現(xiàn)增長趨勢，但以前者更為顯著。成立于2000年的新加坡天府會也有類似的發(fā)展軌跡。雖然天府是四川的別稱，但其會員來自中國各地，天府會各類活動也注重將幫助會員融入住在國和加強會員與祖(籍)國的聯(lián)系相結(jié)合。

　　作為全球化浪潮與跨界商業(yè)網(wǎng)絡(luò)日益發(fā)展的一個方面，新移民社團(tuán)也推動了制度化網(wǎng)絡(luò)的建構(gòu)。自1990年新中建交以來，特別是2001年中國加入世貿(mào)組織、2013年“一帶一路”倡議提出后，兩國經(jīng)濟關(guān)系發(fā)展迅速，中國成為新加坡最大貿(mào)易伙伴。新移民社團(tuán)能更有效地推動兩國間交往，在跨國商業(yè)網(wǎng)絡(luò)建構(gòu)過程中起到橋梁作用，使華人新移民企業(yè)家可以充分發(fā)揮了解兩種制度、兩種文化的優(yōu)勢，進(jìn)而成為中國企業(yè)在地化的合作伙伴，同時將國外的一些先進(jìn)經(jīng)營管理理念帶到中國。

　　中新社記者：如何理解華人的“社會認(rèn)同”？近十年來新加坡華人的社會認(rèn)同產(chǎn)生了怎樣的變化？中華文化如何影響華人身份認(rèn)同的構(gòu)建？

　　劉宏：談到社會認(rèn)同，其經(jīng)典的定義是“一個社會的成員共同擁有的信仰、價值和行動取向的集中體現(xiàn)，本質(zhì)上是一種集體觀念，它是團(tuán)體增強內(nèi)聚力的價值基礎(chǔ)”。進(jìn)入21世紀(jì)以來，新加坡華人社群面臨的關(guān)鍵問題就是身份認(rèn)同問題，即如何在全球化時代、在這個多元種族和多元文化的國家中，塑造、培育和強化新加坡人的身份認(rèn)同和內(nèi)部凝聚力。

　　近十年來，在新加坡政治經(jīng)濟新常態(tài)的大背景下，華人新移民的社會認(rèn)同發(fā)生了一些轉(zhuǎn)變，在延續(xù)此前的多元性特征同時，其重心日益向本土認(rèn)同轉(zhuǎn)移。與此同時，祖籍地聯(lián)系以及全球商業(yè)網(wǎng)絡(luò)依舊發(fā)揮著不可忽略的作用。

　　這種變化其實是很自然的現(xiàn)象，大部分的新加坡華人在當(dāng)?shù)爻錾?，與祖(籍)國和家鄉(xiāng)的地緣聯(lián)絡(luò)有所減弱，但文化上的牽絆依然重要。例如，新加坡移民局2022年5月底取消了新生兒出生證上的父母籍貫標(biāo)識，在接到很多民眾特別是華人民眾和社團(tuán)的反饋后，移民局決定9月1日起把籍貫這一包含深厚歷史文化意義的標(biāo)識重新加上。

　　中華文化源遠(yuǎn)流長，對華人的影響是深刻且長久的，新加坡華人社會經(jīng)過兩百年的發(fā)展，其文化融入了住在國和東南亞的因素，呈現(xiàn)出本土化特點，形成了有特色的華人文化，表現(xiàn)在語言、文化、習(xí)慣、思維方式等方方面面。比如華人依然保持著過中國傳統(tǒng)節(jié)日的習(xí)慣，但節(jié)俗中已融入了住在國文化特征(如撈魚生的傳統(tǒng))；語言方面，新加坡華人日常使用華文時也會加入一些英文或馬來語詞匯等，逐漸形成植根于多元種族社會中的充滿活力的新加坡華人文化。同時，政府也認(rèn)同華人文化是新加坡社會很重要的組成部分，通過不同方式注重保留、傳承和推廣中華文化。(完)

　　受訪者簡介：

　　 劉宏，新加坡南洋理工大學(xué)協(xié)理副校長、南洋公共管理研究生院院長、社會科學(xué)學(xué)院公共政策與全球事務(wù)系陳六使講席教授。他的研究領(lǐng)域包括亞洲治理、中國與東南亞關(guān)系、國際移民和全球人才管理等。他已出版20多部專著和100多篇學(xué)術(shù)論文。中文近著包括《跨界治理的理念與亞洲實踐》(2020)、《國際化人才戰(zhàn)略與高等教育管理》(2020)、《親愛的中國——移民書信與僑匯(1820-1980)》(2022)、《移動的邊界——跨國文化、教育與認(rèn)同的政治》(2022)。