| yogviha.cn | 
|
 |
 |
|
新北京申奧運(yùn)動(dòng) 文／苗煒 「那時(shí)候我對(duì)自己說，靜下心來等待，不懷愛情地等待，因?yàn)閻矍榭赡苁菍?duì)錯(cuò)誤事情的愛情；不懷希望地等待，因?yàn)橄Ｍ赡苁菍?duì)錯(cuò)誤事情的希望」 北京的公共汽車售票員面對(duì)電視鏡頭侃侃而談：通過培訓(xùn)，我們已經(jīng)能用雙語(yǔ)報(bào)站名了。 雙語(yǔ)報(bào)站名？「北新橋」和「Bei Xin Qiao」？ 北京胡同里的老太太在相互問好，「What's your name?」「My name is……」 這是北京申奧運(yùn)動(dòng)中的一部分－－市民學(xué)英語(yǔ)。 奧林匹克運(yùn)動(dòng)的官方語(yǔ)言是法語(yǔ)和英語(yǔ)，悉尼奧運(yùn)會(huì)上的廣播均是法語(yǔ)在先英語(yǔ)在后，這是法國(guó)及法語(yǔ)國(guó)家對(duì)「英語(yǔ)霸權(quán)」抗擊的結(jié)果。 市民學(xué)英語(yǔ)，這是「文化殖民主義」？北京申奧，是不是也該學(xué)法語(yǔ)？沒有人愿意糾纏這個(gè)問題，事實(shí)上，學(xué)英語(yǔ)是一個(gè)封閉的大國(guó)進(jìn)一步開放的姿態(tài)。法國(guó)人可以宣稱他們就是不講英語(yǔ)。 法國(guó)人還可以拿奧運(yùn)會(huì)開玩笑。2月24日，奧委會(huì)評(píng)估團(tuán)還在北京，法國(guó)電視二臺(tái)在這天晚上播出一個(gè)木偶劇，第一個(gè)「申奧大使」是德賽利，這位足球運(yùn)動(dòng)員說巴黎多么好，木偶評(píng)估團(tuán)一齊搖頭：「不，你沒有說服我們�！沟诙䝼�(gè)出場(chǎng)的申奧大使說，北京太強(qiáng)大了，我們還是撤回申請(qǐng)吧，免得到時(shí)候丟人現(xiàn)眼。第三個(gè)出場(chǎng)的「大使」是普拉蒂尼，他說：「我只有兩句話，奧運(yùn)會(huì)毫無價(jià)值，巴黎一無是處�！� 雖然充滿自嘲，「巴黎就是巴黎」。他們的奧申委主席貝貝可表示，巴黎志在必得，如果得不到2008年奧運(yùn)會(huì)主辦權(quán)，巴黎不會(huì)繼續(xù)申請(qǐng)，他們的城市建設(shè)只需要奧運(yùn)會(huì)在2008年充當(dāng)坐標(biāo)，那之后，巴黎將會(huì)有新的規(guī)劃、新的目標(biāo)。 對(duì)于北京來說，申奧則是個(gè)延宕了8年的夢(mèng)想。1993年9月23日，申辦失利的消息在深夜傳至北京，地鐵車廂里很快貼出一個(gè)個(gè)招貼：「申辦尚未成功，同志仍須努力�！乖谀菚r(shí)，申奧幾乎是一場(chǎng)全民性運(yùn)動(dòng)。 如今，表達(dá)申奧心愿仍然具有「全民運(yùn)動(dòng)」的特徵，北京的街道被打掃得乾乾凈凈，擺鮮花，用「生物營(yíng)養(yǎng)劑」噴灌草坪，組織上萬(wàn)人騎自行車游行。 多倫多的《星報(bào)》說，北京在取悅奧委會(huì)評(píng)估團(tuán)，給他們「皇家級(jí)」的待遇。對(duì)此，多倫多市議長(zhǎng)科茨尼斯基表示，多倫多不會(huì)花過多的人力財(cái)力對(duì)街道整容。清潔工人只須照例清掃積雪和沙粒，市民生活不會(huì)因此受影響。 這也許是兩個(gè)社會(huì)的區(qū)別，我們?cè)谡{(diào)動(dòng)人力、展現(xiàn)人氣方面無可匹敵，奧委會(huì)中有這樣的聲音，在北京舉辦奧運(yùn)會(huì)更方便。 有意思的是，北京也有一種聲音－－我們不僅關(guān)心城市建設(shè)，我們也要建立一個(gè)公民社會(huì)。北京副市長(zhǎng)劉敬民先生說，8年是一個(gè)很長(zhǎng)的時(shí)期，如果有奧運(yùn)會(huì)，我們將建立更民主的制度。 8年前，當(dāng)北京申辦失利時(shí)，有多少人意識(shí)到這是失去一個(gè)加快現(xiàn)代化進(jìn)程的機(jī)會(huì)。8年后，天安門廣場(chǎng)被作為沙灘排球比賽的候選場(chǎng)地提供給奧委會(huì)評(píng)估團(tuán)，一個(gè)政治中心接受了穿比基尼的女郎。 香港《南華早報(bào)》一篇文章說，如果北京得到2008年奧運(yùn)會(huì)主辦權(quán)，那么它將按照國(guó)際社會(huì)的品行準(zhǔn)則行事。美國(guó)《新聞周刊》則以「北京打扮出笑臉迎接奧運(yùn)」為題做了封面報(bào)道，在雜志封面上，是一個(gè)著軍裝的人在自己面前擺上了笑臉面具。 有人以善意祝愿北京，有人以敵意懷疑北京，一個(gè)不可否認(rèn)的現(xiàn)實(shí)是，北京正以開放、民主的姿態(tài)申辦奧運(yùn)，如果成功，將有可能促進(jìn)北京及中國(guó)的進(jìn)一步開放與進(jìn)一步的民主建設(shè)。俄羅斯塔斯社說，這可以算是「政治牌」的另一種玩法。 北京承諾，2008年北京交通將得到極大改善，不會(huì)有堵車現(xiàn)象。評(píng)估團(tuán)則認(rèn)為，北京如果承辦2008年奧運(yùn)會(huì)，市中心會(huì)比平時(shí)更加擁堵，所以天安門廣場(chǎng)并不適合舉行排球比賽。申辦奧運(yùn)在很大程度上應(yīng)該是這種純技術(shù)性的交流。正如中國(guó)奧委會(huì)主席袁偉民先生所說，申辦也如競(jìng)技，應(yīng)該排除「非體育因素」的干擾。
步調(diào)凌亂、因果倒置，現(xiàn)代化之路并不好走。只要結(jié)果是好的，程序好不好可以暫且放在一邊。何況，所謂「程序正義」已被鹽湖城申奧、悉尼申奧打破了。 申奧，寄托著民族復(fù)興也寄托著現(xiàn)代化之夢(mèng)，它是那樣重，讓我們?cè)?年前沒有耐心聽完薩馬蘭奇的致詞就喝光了手中的香檳。如今，我們總有耐心等待著7月13日莫斯科的投票結(jié)果�？傆心托牡却萌兆拥膩砼R。 摘自《三聯(lián)生活周刊》2001年第9期
|
|
.本網(wǎng)站所刊載信息，不代表中新社觀點(diǎn)。 |