中新網(wǎng)2月26日電 由國務院僑辦和中國海外交流協(xié)會組派的“文化中國•四海同春”藝術小組,在菲律賓進行了多場演出,深受菲律賓主流社會的重視。25日晚在宿務市的演出,美、英、法、韓、西班牙、土耳其等國駐菲使節(jié)和宿務市大中小學校的師生等觀看了演出,為中國文藝的神奇深表驚嘆。
鑼鼓喧天,祥獅獻瑞,沿途的“第九屆菲中傳統(tǒng)文化節(jié)”廣告將人們引向會場,當?shù)貎S社的舞獅表演結束后,“文化中國•四海同春”2010年春節(jié)赴菲律賓藝術小組的大木偶登場了。
2月21日晚,馬尼拉里薩爾公園中國花園,菲華各界聯(lián)合會等僑團,與馬尼拉市政府、中國駐菲律賓大使館聯(lián)合在這里舉辦第九屆菲中傳統(tǒng)文化節(jié)。追光燈下,大木偶出演一中國書生,溫文爾雅,有模有樣地表演中國書藝。隨著木偶蘸墨、揮毫,臺下的菲律賓青年也做起手勢,點、橫、撇、捺。優(yōu)美的《梁!芬魳仿曋,舞動長綢的木偶幻成美麗的祝英臺,木偶演繹著劇情,華人觀眾向身旁的菲律賓朋友講起梁山伯與祝英臺的故事……
看了藝術小組的表演,馬尼拉市長亞斐洛•林的代表Director Maria T. Villegas說,菲中傳統(tǒng)文化節(jié)是菲中文化交流的一座橋梁,每年舉辦都受到菲律賓主流社會的重視和媒體的廣泛報道。今年中國藝術家專程來菲表演,推動了兩國的友誼,使菲中兩民族兄弟般的情誼更加堅固了。
“文化中國•四海同春”2010年春節(jié)赴菲律賓藝術小組是國務院僑辦和中國海外交流協(xié)會派出的,專程來菲慰問僑胞,交流文化。藝術小組2月18日抵達馬尼拉,舉辦了“文化中國四海同春”晚會,參加了“菲華聯(lián)會就職典禮”。
22日來到菲律賓第二大城市宿務,當?shù)刂髁髅襟w《宿務日報》、《太陽星報》等提前作了報道!短栃菆蟆方榻B說,藝術小組主要由四川省大木偶劇院演員組成,該大木偶劇院是中國國家級非物質文化遺產(chǎn)——川北大木偶戲的唯一傳承單位。川北大木偶戲起源于民間家傳藝術,迄今已有三百多年的歷史。《宿務日報》介紹說,多年來,四川省大木偶劇院創(chuàng)作了一大批優(yōu)秀的民族民間劇目,參加過多種藝術節(jié),獲得過多種獎項。
23日晚,藝術小組在宿務市時代劇院首演,宿務市市議員阿其瓦等市政府官員出席觀看。第二天晚上,宿務省省長顧問米拉斯克斯博士也來看演出了,看完演出,深為中國文化感動的博士表示,將推動有關部門邀請四川省大木偶劇院以后再來宿務演出。
25日晚是藝術小組在宿務市、在菲律賓的最后一場演出。舞臺上,身著民族服裝的宿務省曼達威兒童合唱團用天籟般的歌聲講述菲律賓民族的歷史、文化后,藝術小組的大木偶戲將演出推向高潮:燈戲是發(fā)源于川北民間的一種土生土長的戲曲,燈戲《滾燈》語言詼諧,情節(jié)幽默,將這種民間生活情趣描繪得淋漓盡致。精湛的表演,穿透了語言的障礙,讓不懂中文的觀眾亦陣陣捧腹。變臉是川劇中既神奇又美麗的絕技,《大木偶變臉》更是精彩絕倫,乃絕技中的絕技。一會兒是威武的英雄,轉瞬之間,變成可愛的動物……臺上臺下,互動熱烈,整個劇院沸騰了。演員謝幕,不同膚色不同語言的觀眾全體起立,他們是美、英、法、韓、西班牙、土耳其等國駐菲使節(jié)和宿務市大中小學校的師生,他們將共同的語言——掌聲,獻給藝術小組。
帷幕徐徐拉下,后臺,一連三晚與藝術小組同臺演出的曼達威兒童合唱團的小演員們紛紛樹起大拇指:“中國文化,神奇!”(別林業(yè))
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved