前晚,備受矚目的新版《四世同堂》在央視一套黃金檔播出第一集。從最初的宣傳開(kāi)始,網(wǎng)絡(luò)上關(guān)于新舊對(duì)比、演員表演、劇情節(jié)奏等方面就產(chǎn)生過(guò)很多爭(zhēng)議。從第一集看,演員表演還是引起了不少爭(zhēng)議。一些觀眾認(rèn)為黃磊的表演比較到位,而蔣勤勤有些“壓不住”,而元秋演的“大赤包”更是個(gè)敗筆。

　　第一集“場(chǎng)景倉(cāng)促凌亂”

　　新版《四世同堂》的開(kāi)篇,比起老版和原著來(lái)更為激烈。原著中的小羊圈胡同老百姓們,對(duì)日軍來(lái)臨帶著些忐忑不安,但是日子依舊按部就班,大體上有種京城人的沉穩(wěn)心態(tài)。老版也延續(xù)出這樣一種平靜下暗流涌動(dòng)的效果。而新版則直截了當(dāng)很多,人們的情緒非常外露,直接演給觀眾看那種亡國(guó)奴態(tài)度,就是一種沉重與憤怒。劇中不同人物的出場(chǎng)有著不同效果,包括音樂(lè)都在隨時(shí)變化。一集中包容了數(shù)種不同感覺(jué),前一秒鐘深沉低落,后一秒鐘突然情緒爆發(fā),再下一秒又是喜劇登場(chǎng),轉(zhuǎn)眼下去,又變成了苦情。有觀眾評(píng)價(jià),這樣的變化集中在一個(gè)場(chǎng)景中,明顯有些倉(cāng)促凌亂。

　　忠實(shí)于原著的1985版,全劇籠罩在蒼涼的氛圍中；新版《四世同堂》卻加入了流行的輕喜劇元素,以趙寶剛、元秋為代表的“漢奸派”,其滑稽之處緩解了主線帶來(lái)的壓抑感。

　　蔣勤勤“官太太感太重”

　　不少觀眾比較認(rèn)可黃磊的表演,認(rèn)為他的表現(xiàn)比較有舊式文人的氣質(zhì)。而蔣勤勤演的韻梅,“一看就沒(méi)遭過(guò)什么罪,官太太感太重,完全沒(méi)法和李維康版韻梅相比。嚴(yán)重缺乏勞動(dòng)人民的質(zhì)樸感�！边�有觀眾認(rèn)為,大嫂熱情,但是樸實(shí)。但蔣勤勤太瘦,一熱情起來(lái),就輕浮了,有些“沒(méi)壓住”的感覺(jué)。

　　與蔣勤勤相比,元秋遭遇的否定聲更為強(qiáng)烈:作為香港演員的她,首先被質(zhì)疑對(duì)老舍原著的理解程度有多高；與桐芳吵架的片段,更被指責(zé)過(guò)于膚淺,網(wǎng)友給出了“雷人”的評(píng)價(jià)。事實(shí)上,元秋能接演該角色首先已屬不易,由于85版大赤包角色過(guò)于亮眼,不少名演員亦不敢挑戰(zhàn)經(jīng)典；其次,對(duì)戲時(shí)普通話、粵語(yǔ)的語(yǔ)言差別,對(duì)表演效果也有所減分。這也許正是導(dǎo)演汪俊想要的效果:“她不知道也沒(méi)看過(guò)85版,表演放得開(kāi)正好是我希望達(dá)到的。”