頻 道: 首頁|新聞|國 際·英文|財(cái)經(jīng)|體育|娛樂|港 澳|臺 灣|華 人|留學(xué)生|IT|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|視 頻·圖 片·論 壇|圖 片 網(wǎng)|華 文 教 育|廣 告|演 出|圖 片 庫|供 稿
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
■ 本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
話劇<武林外傳>戲說前事 寧財(cái)神搞笑之外玩煽情
2007年07月06日 15:16 來源:新聞晚報(bào)

  紅遍大江南北的電視劇《武林外傳》如今從熒屏搬到了舞臺,7月26日這出同名話劇將在上海話劇藝術(shù)中心上演,仍由網(wǎng)絡(luò)寫手寧財(cái)神親自操刀編劇。而事實(shí)上,話劇版《武林外傳》是電視劇版的前傳,當(dāng)然故事風(fēng)格仍舊讓人捧腹,不過在采訪中記者發(fā)現(xiàn),新版話劇還是玩出了點(diǎn)新花樣。

  臺詞令人捧腹

  話劇《武林外傳》描寫的是佟湘玉的丈夫———衡山派掌門莫小寶在父親莫大掌門死后的一段奇遇。本是胸?zé)o大志的莫小寶在父親一命嗚呼后,被迫負(fù)上一身債務(wù),莫小寶躲債不成,萬般無奈下到怡紅樓當(dāng)了一名臨時(shí)工,并與一位叫定春的姑娘情投意合,未曾想二叔莫首信為了挽救瀕于絕境的衡山派,已將他和龍門鏢局的千金佟湘玉定了親。選擇“面包”還是“愛情”,這個(gè)現(xiàn)代人爭執(zhí)不休的永恒話題貫穿了整個(gè)故事。

  記者先睹為快了一些片段,發(fā)現(xiàn)語言仍舊不改寧式風(fēng)格,令人捧腹不已,比如“做豬好啊,做人太累”、“我們衡山派一定能沖出亞洲,走向世界”、“本姑娘擒(擒拿)騎(騎馬)輸(輸錢)話(羅嗦)樣樣通”。此外,不少臺詞同樣借古諷今,比如妓女定春說“我最羨慕的就是在街上聽到丫鬟們管主子叫小姐,我一直在想如果有一天我們也能被稱為‘小姐’,那樣的社會一定特文明”。此外,社會就業(yè)、養(yǎng)老保險(xiǎn)等現(xiàn)實(shí)問題也穿插在劇中。

  而值得一提的是,話劇版中多了不少有趣的肢體語言,比如莫小寶與劊子手在一見如故后跳起了交誼舞、在桌椅上上躥下跳以顯豪氣、定春一出場在流行音樂的伴奏下跳起了民族舞……這些在電視劇版中不常見的肢體動(dòng)作,成為了話劇版中重要的部分,使表演更顯風(fēng)趣。

  角色矛盾復(fù)雜

  在話劇《牛虻》中一臉悲壯的“牛虻”郭京飛,這次再度攜手黃金搭檔錢芳,演起了搞笑的莫小寶,他告訴記者,之前演了太多嚴(yán)肅的角色,所以希望接一些特別的角色,如今算是得償所愿。

  說起《武林外傳》,郭京飛一臉興奮,“很多人認(rèn)為它只是搞笑,其實(shí)我認(rèn)為不只是這么回事,它還有好多哲學(xué)觀念,我一直挺愛看的!彼主動(dòng)透露,自己和電視劇版的演員都是好朋友,早些時(shí)候便已想象起話劇版本,并渴望話劇也能采用這種新形式。而對于莫小寶這個(gè)角色,郭京飛也表現(xiàn)得挺滿意,并表示那是一個(gè)很矛盾很復(fù)雜的角色,把握起來有些難度,“他很多東西看得很透徹,但很多又看不透。對二叔他表現(xiàn)得挺幼稚,面對定春又變成了個(gè)傳統(tǒng)的成熟男人。”

  臺詞更加夸張

  編劇寧財(cái)神透露,話劇版《武林外傳》前傳劇本,早在寫電視劇版的同時(shí)已經(jīng)構(gòu)思好了,只是當(dāng)時(shí)不便插入劇情,如今創(chuàng)作只花了2個(gè)禮拜。在角色構(gòu)思上每個(gè)人物都折射現(xiàn)實(shí),“莫小寶是剛剛畢業(yè)的大學(xué)生,正邁出走向社會的第一步”,在劇情上他安排了大團(tuán)圓結(jié)局,在臨結(jié)尾處更會出現(xiàn)意想不到的煽情情節(jié)。

  在創(chuàng)作風(fēng)格上,他坦言刻意傾向舞臺化,臺詞更為夸張,“話劇版本的臺詞力量更加舞臺化,注重與觀眾的交流,表現(xiàn)方式更夸張。而電視版本則要求更準(zhǔn)確、更微妙的東西!蓖瑫r(shí),他透露在編劇時(shí)特意給演員留下了發(fā)展的空間,“舞臺需要演員的超常發(fā)揮,能二度創(chuàng)作比較好!倍诰巹∩献钆c眾不同的是,話劇版《武林外傳》加入不少肢體語言,以使表演更張揚(yáng)。(記者謝正宜 實(shí)習(xí)生胡夢瑩)


 
編輯:張?jiān)征搿?/span>
:::相 關(guān) 報(bào) 道:::
·《武林外傳》原班人馬再拍劇 年輕觀眾不買賬
·《武林外傳》沒續(xù)集將推出舞臺劇 不走古裝路線
·《武林外傳》續(xù)集將開拍 內(nèi)容影射"饅頭血案"
·武林外傳遭遇周星馳班底 呂秀才變身搞笑"股神"
 

涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

  打印稿件

 
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率