出書未成卻遭遇糾紛,出版公司索賠40萬元,并申請法院強制執(zhí)行———韓寒的新書出版糾紛不斷升級,昨晚,在接受記者專訪時,韓寒承認,自己確實簽約不嚴謹,以后還是一手交錢一手交書的好。
漢圖:韓寒違約所以要索賠
據(jù)了解,去年北京漢圖文化公司以89萬元簽約韓寒博客書籍《毒3》。合同簽訂后,“漢圖”當即付給韓寒40萬元,并承諾交稿之日再支付余下的49萬元。
但一周后韓寒交稿時,該公司卻拒絕發(fā)行與付款,并以韓寒違約為由將其告上法庭。
“漢圖”有關人員對媒體的解釋是,韓寒的這部博客書中的作品不符合合同中“已在報紙等發(fā)表的內容不得超過整部作品的二分之一”的條款,因此拒付49萬元余款,并要求韓寒退還40萬元的預付版稅。
韓寒:合同中有“不平等條約”
而韓寒則在詳細羅列了與“漢圖”合作出版《毒3》事件的來龍去脈后表示,由于簽約時自己沒有看清其中種種的“不平等條約”,導致“漢圖”申訴成功:“合同中明確寫著:‘稿件不符合要求需要駁回重寫,三次以上便按毀約處理’,‘如果此書牽涉法律問題必須在北京上訴’,這很明顯地說明他們是有預謀的。其實退不退款我都無所謂,只是對方告我違約我覺得很可笑,我如期交稿了,對方不收,就告我違約,你說我冤不冤?”
一目十行、心不在焉地簽合同,是韓寒的“獨門功夫”,也正因為此,才給對方一個鉆空檔的機會。對此韓寒遺憾地說:“以往我與出版社合作純粹是出于雙方的信任,還有朋友間的信任,但這次我錯了,我不該草率地就把合同簽了。以后我要廢除紙面合同,我就拿一本書,給錢我就簽,不給就換別家!
雙方曾有失敗合作
半年前,韓寒也曾看朋友面子與“漢圖”合作過《不死的木木》,但隨后也因為公司內部人員整頓以及資金不足等問題不了了之,失敗的合作之后,韓寒并沒有過多追究。這次為何沒有“吃一塹長一智”?韓寒無奈地說:“因為當時對方托朋友過來說情,態(tài)度也特別好,我一時心軟就答應了。至于價錢我也沒有想很多,我想只是整理博客里的文章,所以覺得不應該開很高的價錢。”至于當初介紹合作的好友,韓寒沉吟半天后回答:“我想當初他也不知道這個公司會來這一手,不能責怪他。”
路金波:韓寒簽合同不用一分鐘
韓寒的好友,長期與韓寒合作,并剛剛以280萬元的天價成功簽下韓寒新書《光榮日》的榕樹下文化公司總經(jīng)理路金波分析說:“韓寒沒有看清楚合同,所以法院的判決也是對的。韓寒對合同的承諾以及寫作的認真度我是可以證明的,我們之前合作過7、8次,每次他都1分鐘不到就簽字,然后把合同隨便一塞,他對待合同的態(tài)度太不嚴謹了!钡瑫r認為:“就事實真相來說,這個公司太不靠譜了,自己公司內部出問題不想出書了,就告韓寒違約是不對的。不管結果怎么樣,我們都要站出來伸張正義,這種空手套白狼的公司應該受到譴責!
律師:韓寒只得接受“一裁終審”
去年12月,北京仲裁委員會做出裁決:雙方的出版合同終止,韓寒退還漢圖公司支付的預付款中的36萬元、支付違約金1萬元、對方律師費8000元,承擔全部仲裁費用28150元,并在裁決送達之日起15天內付清。前日,“漢圖”又向上海市第一中級人民法院提出申請,請法院強制執(zhí)行。記者獲悉,法院收到他們的《申請執(zhí)行書》后,已經(jīng)立案。
上海勛業(yè)律師事務所楊燕亭律師告訴記者,其實合約中如果沒有“一旦此書牽涉法律問題,必須在北京仲裁委員會進行裁決”這樣明確的條款,而只說司法程序需在北京的話,韓寒完全有權在上海申請仲裁,就合約中違約事實和違約責任雙方理解的分歧提出證據(jù),但是現(xiàn)在既然已經(jīng)成為裁決,必須按照“一裁終審”的方式執(zhí)行,強制執(zhí)行可以約請韓寒提出還款計劃,直到對方接受,否則法院有權自行劃款。
(來源:新聞晚報 作者:謝正宜 徐佳)