【瀾湄印象】泰籍華裔歌手李永欽:中文啟蒙于歌曲《甜蜜蜜》

發(fā)布時(shí)間:2022年07月13日 11:22     來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)

  【同期】泰籍華裔男歌手 李永欽(TEN)

  (演唱《甜蜜蜜》現(xiàn)場(chǎng))

  甜蜜蜜是我小的時(shí)候,我的奶奶她的家庭她有很多 KTV ,她平常唱《甜蜜蜜》,我小時(shí)候都一直聽(tīng)這首歌,背進(jìn)去(下來(lái))了。

  這個(gè)是我小時(shí)候我的奶奶給我取這個(gè)名字李永欽,然后名字李永欽中“李”是我的姓,然后“永”有這個(gè)永遠(yuǎn)的意思,然后“欽”是尊重的意思嘛,所以我奶奶給我說(shuō),她希望我可以變成一個(gè)受到尊重的人。

  【字幕】泰籍華裔歌手李永欽,2019年他以男子組合威神V成員的身份,正式開(kāi)啟了中國(guó)演藝事業(yè),吸引眾多粉絲。

  【同期】泰籍華裔男歌手 李永欽(TEN)

  其實(shí)我在中學(xué)學(xué)過(guò)中文,因?yàn)槲覌寢屗f(shuō)我們要學(xué)中文,但是當(dāng)時(shí)我是小的時(shí)候,現(xiàn)在我來(lái)我的公司,然后跟威神v出道之前,我再開(kāi)始學(xué)中文,所以我覺(jué)得我的中文水平變好的多一點(diǎn)點(diǎn)。

  我們威神V有許多中文歌是Hiphop曲風(fēng),對(duì)來(lái)我說(shuō)會(huì)比較難學(xué),尤其是rap詞。rap的時(shí)候,背歌詞是最難的。比如《執(zhí)迷(Unbreakable)》《超時(shí)空回 (Turn Back Time)》,這兩首歌的歌詞就會(huì)有一點(diǎn)難。

  (在中國(guó))每一個(gè)城市它們的(方言)發(fā)音都是不一樣,然后所有的人都說(shuō)得很快,所以我會(huì)有一點(diǎn)聽(tīng)不清楚,然后(各地)發(fā)音都是不一樣的,所以要習(xí)慣好每個(gè)地方的發(fā)音,所以(讓)我可以知道他們說(shuō)什么,我覺(jué)得這個(gè)是很難的。我覺(jué)得成語(yǔ)也是很難的。

  【字幕】李永欽:在泰國(guó)和家人也會(huì)過(guò)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日

  【同期】泰籍華裔男歌手 李永欽(TEN)

  我們吃月餅,(過(guò))中秋節(jié)。還有過(guò)我們現(xiàn)在是(吃)粽子的端午節(jié)。我覺(jué)得有三四個(gè)(節(jié)日),但是名字我可能是記不清了,但是我們有很多過(guò)這樣的特殊的日子。(還有)現(xiàn)在因?yàn)楣ぷ髁?,然后就給妹妹(派發(fā))紅包。

  【字幕】李永欽:中國(guó)很多城市都有自己不同魅力 喜歡移動(dòng)支付

  我去過(guò)中國(guó)的很多城市,然后每個(gè)城市都非常美麗,它們有自己不同魅力和吸引人的地方。而對(duì)于北京來(lái)說(shuō),我真的很喜歡非常豪華的購(gòu)物中心,它們有很多你可以看到和購(gòu)買(mǎi)的東西。然后在上海,一切都像現(xiàn)代建筑和傳統(tǒng)建筑一樣融合在一起,這使得這個(gè)城市變得非常迷人,杭州也是如此。我印象深刻的是,杭州給我留下的印象就像是一座休閑城市,湖光山色,綠樹(shù)成蔭,我能感受到杭州的自然風(fēng)光。

  我對(duì)移動(dòng)支付印象深刻,因?yàn)樵谥袊?guó)你不需要帶錢(qián)包或信用卡。你只需要你的手機(jī),無(wú)論你走到哪里,你都可以用你的手機(jī)支付一切費(fèi)用,比如食物、衣服,一切都很方便。

  【字幕】2022年他帶著自己最自信的舞蹈,首次在中國(guó)獨(dú)自參加綜藝節(jié)目《了不起!舞社》。

  (現(xiàn)場(chǎng))

  這一次是我第一次一個(gè)人參加綜藝節(jié)目在中國(guó),所以一開(kāi)始有點(diǎn)緊張,因?yàn)槲遗挛艺f(shuō)中文的時(shí)候沒(méi)有人聽(tīng)懂,或是我不能夠準(zhǔn)確地表達(dá)我的想法。但是在節(jié)目里面,PD(導(dǎo)演)和霏霏姐姐(王霏霏)、其他主理人們都幫助我很多,所以有一點(diǎn)自信心,所以我覺(jué)得還是很好的。然后我也是知道蘇老師(蘇有朋)參加節(jié)目,我也有找老師的視頻看。然后有張藝興哥哥,還有霏霏姐姐,我都是想認(rèn)識(shí)他們,然后合作都可以的。

  【字幕】李永欽:正在努力完成出道前設(shè)定的目標(biāo) 太容易完成的沒(méi)意思

  (目標(biāo))還在努力的過(guò)程中,想拿到我的目標(biāo),但是還要更努力,因?yàn)槊總€(gè)人的目標(biāo)都是不一樣的,然后很容易的話(huà)沒(méi)有意思吧。我覺(jué)得團(tuán)體的目標(biāo)跟我個(gè)人的目標(biāo)要分開(kāi),我覺(jué)得這個(gè)是做好平衡。其實(shí)我也不知道(什么時(shí)候完成),但是我希望可以快些實(shí)現(xiàn)。

  讓寶奎 董語(yǔ)飛 北京報(bào)道

責(zé)任編輯:【吉翔】

版權(quán)聲明:中新視頻版權(quán)屬中新社所有,未經(jīng)書(shū)面許可的使用行為,本社將依法追究其法律責(zé)任。
發(fā)表評(píng)論
文明上網(wǎng)理性發(fā)言,請(qǐng)遵守新聞評(píng)論服務(wù)協(xié)議
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved