你可以說(shuō)《畫(huà)皮》2008版是比任何一次都大膽和“摩登”的改編——前人還要女妖先演一段弱不禁風(fēng)楚楚可憐，現(xiàn)在則是開(kāi)宗明義“我就是要來(lái)攪破局和搶風(fēng)頭”，所以周迅的角色明顯經(jīng)過(guò)“改良”——順應(yīng)現(xiàn)代人在確立目標(biāo)后勇往直前的進(jìn)取態(tài)度。連本來(lái)隱藏在《畫(huà)皮》背后的“犯罪快感”也變成“條條大路通羅馬”，心理狀態(tài)沒(méi)有半點(diǎn)迂回曲折。

　　什么是guilty　pleasure?就是閣下當(dāng)了人家的“情婦”，破壞了別人的幸福，讓“另一個(gè)女人”的家園變成頹垣敗瓦，理論上“己所不欲，勿施于人”，但來(lái)自被愛(ài)和被寵的優(yōu)越感，閣下就是覺(jué)得“爽”!而“爽”就是叫人飄飄欲仙，不愿把雙腳放回處處講求責(zé)任、承擔(dān)和后果的現(xiàn)實(shí)中。這種寧縱莫枉的態(tài)度，必須配合以豁出去的勇氣才能成事，“Who cares?”是極容易沖口而出的一句話，但真要說(shuō)得出做得到，那個(gè)人以為避過(guò)了“責(zé)任”卻還是一頭撞到“后果”之上:閣下就是會(huì)成為別人口中的“罪人”。

　　Guilty　pleasure不見(jiàn)得只會(huì)造就“千古罪人”。它是對(duì)羞恥心的反抗和背叛，即便面對(duì)不欲被人看到你讀八卦雜志，于是偷偷瞄兩眼身旁那陌生人正在翻閱的一本也能得到“犯罪快感”，卻不用付出代價(jià)的滿足感。至于光明正大拿著會(huì)被某些人認(rèn)定為“政治不正確”的報(bào)刊到處走的人，當(dāng)然就是免疫于“文化犯罪”的觀念:既不把自己看作“高人一等”，自然也不會(huì)對(duì)“身份象征”——也就是他人對(duì)自己的眼光——由介懷變成忌諱，甚至由十分介懷變成十分忌諱。

　　驚悚小說(shuō)作家史蒂芬金便曾提名全球最富有女作家J.K.羅琳為最受歡迎的“犯罪快感”——即便他本人一直都是提倡這種趣味的至尊與天王。意思是明知道映入眼簾的文字全是“趣味”大于“營(yíng)養(yǎng)”，而看完一章馬上接上一章，讀完一本隨即搶購(gòu)一本的“縱欲”行徑，就是精神上的不健康表現(xiàn)，又名“犯罪”。有識(shí)之士不承認(rèn)把《哈利·波特》當(dāng)藥丸般“嗑”，就是怕被標(biāo)簽“雙重犯罪”。

　　新版《畫(huà)皮》走的是“明知故犯”路線。周迅在電影開(kāi)場(chǎng)已是一派“事無(wú)不可對(duì)人(觀眾)言”的坦蕩蕩，表面上是借妖精的自我膨脹來(lái)投射現(xiàn)代人的精神面貌，但這種手法其實(shí)也在犧牲《畫(huà)皮》作為“寓言”的功能與魅力——身為妖精卻沒(méi)有多少顧忌，犯罪快感又如何找到滋生的空間？林奕華