頻 道: 首 頁|新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留 學(xué) 生| 科 教| 時 尚|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片庫|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
■ 本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
沒完沒了的"射雕""俠侶" 有多少金庸劇可以重拍?

2006年08月20日 10:42


北京青年報圖



新京報圖

  最新版的《神雕俠侶》還在熒屏熱播,更新版的《射雕英雄傳》又已開始在橫店搭景拍攝。今日熒屏,梁朝偉版的“韋小寶”和陳小春版的“韋小寶”兩部《鹿鼎記》正在同一時間不同頻道叫板,而張紀(jì)中的《鹿鼎記》也正聲勢浩大地開始了籌拍。

  鐵打的“金庸”,流水的“金庸劇”?催@些長著不同面孔的“江湖兒女”講述一個模子刻出的江湖事,一個大大的疑問也打在了觀眾的心中:金庸劇為何沒完沒了?

   

兩年后的版權(quán)已在談

  這次正在橫店搭景拍攝的電視劇《射雕英雄傳》,并非出自有“金庸劇專業(yè)戶”之稱的張紀(jì)中之手。3年前,張紀(jì)中的李亞鵬版“郭靖”讓人覺得還是眼前的事。但是如今更加新鮮的胡歌版“郭靖”,將在不久后出爐。

  盡管手中拿著最新版的《射雕英雄傳》拍攝版權(quán),執(zhí)導(dǎo)此劇的導(dǎo)演李國立也不由感慨:“金庸的電視版權(quán)是兩年一賣,現(xiàn)在已經(jīng)有人排在我后面,等著洽談兩年后的‘射雕’版權(quán)了!

  一番話道出金庸劇的現(xiàn)狀:沒有“最新”版,只有“更新”版。事實是最好的明證:近年來,一部《神雕俠侶》,能數(shù)上來的“楊過”和“小龍女”,已經(jīng)有劉德華和陳玉蓮、古天樂和李若彤、任賢齊和吳倩蓮、黃曉明和劉亦菲等多達(dá)7個版本。

   

重拍致觀眾興味索然

  業(yè)內(nèi)人士指出,國內(nèi)電視制片方紛紛盯上金庸武俠名著,也是被經(jīng)典文學(xué)本身具有的“能量”所吸引。這種能量,不僅包括其擁有龐大堅實的讀者基礎(chǔ)群,也包括著作本身的故事精彩性,改用鏡頭語言述說后能夠吸引一大批觀眾。

  導(dǎo)演張紀(jì)中也認(rèn)為:“重拍經(jīng)典有群眾基礎(chǔ),很多都是老百姓所熟知的故事,觀看過程中能得到更多的認(rèn)同感!贝苏Z也說明了包括金庸小說在內(nèi)的武俠經(jīng)典名著受影視“寵愛”的原因。放眼影視劇生產(chǎn),不僅僅是武俠名著,其他經(jīng)典文學(xué)的命運如出一轍,包括《京華煙云》、《啼笑因緣》,以及四大名著的重拍等。

  只是,當(dāng)《神雕俠侶》、《射雕英雄傳》們,以如此高的重拍頻率被一遍又一遍地同義反復(fù)時,許多金庸迷觀眾顯然有點興味索然了,有觀眾說:“當(dāng)‘金庸’成為電視劇唯一的賣點,看哪個演員扮演哪個角色的好奇替代了講故事的魅力,我們還需要長時間地坐在電視機(jī)前從頭到尾看下來么?”

  

折射出缺乏原創(chuàng)好劇本

  業(yè)內(nèi)人士指出,金庸劇的重復(fù)拍攝也說明了當(dāng)下武俠劇生產(chǎn)的困境:不僅依靠武俠小說改編,而且主要根據(jù)金庸小說改編,恰好是因為缺乏原創(chuàng)的好劇本。

  著名現(xiàn)實主義題材編劇周梅森認(rèn)為,從編劇的角度來看,原創(chuàng)作品需要冒險精神,也需要付出更多的勞動。從單部作品的市場討巧程度來看,原創(chuàng)作品的編劇比經(jīng)典重拍劇要辛苦,承擔(dān)的市場風(fēng)險也更大。

  專家認(rèn)為,影視編導(dǎo)在劇本荒的前提下又要面對市場的考驗,也就難免找名著、找名家,結(jié)果就是重拍成風(fēng),題材“撞車”。一部經(jīng)典反復(fù)拍、拍反復(fù),最終必定敗壞觀眾的胃口,被市場淘汰。

  來源:解放日報 作者:李君娜


 
編輯:秦欣】
:::相 關(guān) 報 道:::
·俏郭靖找到怪黃蓉 新版《射雕》造型曝光(圖)
·《射雕》定裝照出爐 林依晨挑戰(zhàn)黃蓉扮乞丐(圖)
·《仙劍》導(dǎo)演翻拍《射雕》謝霆鋒飾楊康(附圖)
·射雕英雄傳法文版面世 金庸小說全球已賣3億多本
·83版《射雕》導(dǎo)演再出江湖 鞠覺亮打造溫式武俠
·新《神雕俠侶》熱播 劉亦菲版"小龍女"被指太奶氣
·搭配效果"太搞笑" 《神雕俠侶》爭議中亮相(圖)
 

涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

  打印稿件
 
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計達(dá)到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率