如果C組中英格蘭隊(duì)和D組中的德國(guó)隊(duì)在小組賽最后一輪雙雙出局，那將是一個(gè)什么樣的局面？傳統(tǒng)豪強(qiáng)不會(huì)輕易地退出“歷史舞臺(tái)”。英格蘭主帥卡佩羅和德國(guó)主帥勒夫不約而同地放出狠話：“不出線，就下課！”各自球隊(duì)也都傳來(lái)響亮的口號(hào)，德國(guó)人喊出的是“用進(jìn)球?yàn)榘屠�克�?fù)仇”，英格蘭人則否認(rèn)了近來(lái)對(duì)于隊(duì)內(nèi)有關(guān)“兵諫”的傳聞，他們要用勝利來(lái)回?fù)糍|(zhì)疑。

　　率領(lǐng)一支傳統(tǒng)強(qiáng)隊(duì)意味著有可能奪冠，也意味著小組賽不出線就將面臨下課的命運(yùn)。德英兩隊(duì)主教練干的就是這種高風(fēng)險(xiǎn)高回報(bào)的職業(yè)，所以兩國(guó)主帥在生死戰(zhàn)前喊出“不出線，就下課”再正常不過(guò)了。要知道如果不出線，即便是自己不主動(dòng)辭職，那么本國(guó)足協(xié)也會(huì)第一時(shí)間將其解雇。德國(guó)隊(duì)主帥勒夫已經(jīng)明確表態(tài)：“如果小組不能出線，我會(huì)在12小時(shí)內(nèi)主動(dòng)請(qǐng)辭�！倍�德國(guó)足協(xié)也找好了接任者，據(jù)說(shuō)1996年奪得歐洲杯的功勛元老薩默爾愿意接手主帥一職。比起勒夫，卡佩羅的措詞更為“藝術(shù)”：“如果到時(shí)候在與斯洛文尼亞隊(duì)的比賽我們?nèi)詿o(wú)法取勝的話，我希望被英格蘭足總解雇，就算他們不解雇我，我也會(huì)立即遞交辭呈。”

　　兩國(guó)主帥將刀架到了自己的脖子上，英德兩隊(duì)的隊(duì)員們也血脈賁張地喊出復(fù)仇宣言。由于此前加納球員博阿滕踢傷了德國(guó)大將巴拉克，所以這場(chǎng)球被認(rèn)為是復(fù)仇之戰(zhàn)，雖然德國(guó)人企圖說(shuō)明德國(guó)隊(duì)并不會(huì)因?yàn)榘屠�克的�?wèn)題而在球場(chǎng)上針對(duì)博阿滕，但前德國(guó)國(guó)家隊(duì)成員弗林斯還是表示一定要復(fù)仇：“最完美和最公正的復(fù)仇就是進(jìn)球，進(jìn)球，再進(jìn)球。德國(guó)隊(duì)到時(shí)將昂首出線，而博阿滕將痛苦萬(wàn)分�！庇⒏裉m人近來(lái)被“兵諫”一事所困擾，在卡佩羅生日的那天，英格蘭隊(duì)0：0悶平阿爾及利亞隊(duì)將自己推上了絕路。隨后英格蘭隊(duì)前隊(duì)長(zhǎng)特里在新聞發(fā)布會(huì)上透露大約有9名國(guó)家隊(duì)球員在私下聚會(huì)的時(shí)候都對(duì)卡佩羅的戰(zhàn)術(shù)頗多微詞。而這一事件迅速被解讀成兵諫。蘭帕德昨天出來(lái)辟謠說(shuō)英格蘭隊(duì)內(nèi)情況良好，一切只是媒體反應(yīng)過(guò)激，他們決定用一場(chǎng)勝利來(lái)回?fù)袅餮裕?記者 周芳明)