中新社多哈十二月八日電 題：韓喬生再添大嘴語(yǔ)錄 王治郅兩遭尷尬
中新社記者 宋方燦
當(dāng)?shù)貢r(shí)間八日晚間，中國(guó)男籃在亞運(yùn)會(huì)籃球賽場(chǎng)與日本隊(duì)狹路相逢，結(jié)果憑借王治郅等球員的出色發(fā)揮，中國(guó)男籃以九十四比六十八大比分擊敗日本隊(duì)。比賽過(guò)程中，在現(xiàn)場(chǎng)觀看比賽的中央電視臺(tái)著名體育解說(shuō)員韓喬生即興表演了他的招牌解說(shuō)——大嘴語(yǔ)錄，引起現(xiàn)場(chǎng)中國(guó)記者的哄堂大笑。而全場(chǎng)表現(xiàn)最出色的王治郅則兩次遭遇尷尬，哭笑不得。
“大嘴語(yǔ)錄”惹人笑
作為中國(guó)內(nèi)地最著名的體育解說(shuō)員之一，韓喬生本場(chǎng)比賽“賦閑”，所以和記者們一起在看臺(tái)上看起了中國(guó)隊(duì)的比賽。開始中國(guó)隊(duì)領(lǐng)先，韓喬生一臉輕松，不時(shí)和身邊的記者開著玩笑。在中國(guó)隊(duì)第二節(jié)后半段遭到日本隊(duì)反撲時(shí)，易建聯(lián)結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地給了日本隊(duì)隊(duì)員一記大帽，他突然大吼了一聲，引起周圍觀眾的注目。
事后，有人問(wèn)他說(shuō)了什么，有記者開玩笑說(shuō)，他說(shuō)了一句“他不是人！”這句話也是剛剛離開中央電視臺(tái)的記者、韓喬生的昔日同事黃健翔在世界杯上的名言，讓人忍俊不住。不過(guò)韓喬生急忙認(rèn)真糾正說(shuō)，其實(shí)他說(shuō)的是易建聯(lián)“就像是中國(guó)的空降部隊(duì)從天而降！”引來(lái)記者哄笑。
雖然是體育圈的名人，但是韓喬生卻沒(méi)有任何架子，在中國(guó)觀眾中也很有人緣。每節(jié)比賽休息間隙或者場(chǎng)上的暫停時(shí)間，都會(huì)有記者或一些女孩子主動(dòng)找他合影。每次韓喬生都非常配合，不厭其煩，驗(yàn)證了他是個(gè)“好好先生”的傳言，也著實(shí)讓人見(jiàn)識(shí)了他敢于自嘲的娛樂(lè)精神。
王治郅兩遭尷尬
對(duì)日本隊(duì)的比賽，王治郅一個(gè)人拿到了三十分，并有十四個(gè)籃板球及四次搶斷，成為本場(chǎng)比賽場(chǎng)上最耀眼的明星。賽后，他也被邀請(qǐng)和主教練尤納斯以及日本隊(duì)的主教練一起參加新聞發(fā)布會(huì)。
在新聞發(fā)布會(huì)上，有記者用英文向王治郅發(fā)問(wèn)，搞得在美國(guó)呆了多年打NBA的王治郅一頭霧水，急忙求助翻譯。翻譯把對(duì)方的英文翻譯成中文后，一臉尷尬的王治郅才恍然大悟，然后用中文回答了外國(guó)記者的問(wèn)題。這也讓人聯(lián)想起王治郅在美國(guó)時(shí)不適應(yīng)當(dāng)?shù)氐纳詈完?duì)內(nèi)關(guān)系，最終不得不踏上返鄉(xiāng)的旅途。也許，英語(yǔ)，對(duì)他也是一道很難闖過(guò)的關(guān)吧。
隨后趕來(lái)的日本隊(duì)主教練在分析比賽時(shí)也是有意無(wú)意地提到了王治郅，說(shuō)中國(guó)隊(duì)很多隊(duì)員實(shí)力很強(qiáng)，像王治郅這樣的球員都在NBA打球。記者發(fā)現(xiàn)，當(dāng)日本隊(duì)教練說(shuō)這番話后，王治郅十分尷尬，臉色也不好看，似乎不愿意讓人提起那段不堪回首的特殊歲月。
作為中國(guó)籃球登陸NBA的第一人，王治郅有過(guò)笑，也有過(guò)淚，甚至曾被開除出國(guó)家隊(duì)。天無(wú)絕人之路，如今，他能重新身披中國(guó)隊(duì)?wèi)?zhàn)袍站到國(guó)際賽場(chǎng)，找回自己當(dāng)年在中國(guó)籃球聯(lián)賽和國(guó)家隊(duì)獨(dú)步江湖、激情燃燒的感覺(jué)，對(duì)喜歡他和支持他的球迷而言，是一件天大的幸事。
