美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間3日下午抵達(dá)芝加哥,晚上到達(dá)密爾沃基,第二天上下午都訓(xùn)練,第三天出席媒體日……易建聯(lián)在雄鹿隊(duì)的短短三天時(shí)間,基本上都是在酒店和訓(xùn)練館之間穿梭,可以用“連軸轉(zhuǎn)”來(lái)形容了!艾F(xiàn)在的感覺(jué)是比較累,不過(guò)等訓(xùn)練了兩天之后,差不多可以恢復(fù)過(guò)來(lái)了!卑⒙(lián)今晨在媒體日上說(shuō)。
媒體日的焦點(diǎn)
美國(guó)密爾沃基當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日上午11時(shí)(北京時(shí)間6日凌晨0時(shí)),雄鹿隊(duì)在位于圣弗朗西斯的訓(xùn)練營(yíng)舉行一年一度的新賽季媒體日,中國(guó)球員易建聯(lián)也正式出席,值得一提的是,這個(gè)媒體日是雄鹿特意為他而延期至今天的。
隊(duì)員們都穿著嶄新的新賽季戰(zhàn)袍亮相,并拍攝官方照片,阿聯(lián)也穿著白色的9號(hào)主場(chǎng)球衣亮相,他也是隊(duì)員中最晚出來(lái)拍攝照片的。
像當(dāng)?shù)貢r(shí)間昨天的首次訓(xùn)練一樣,易建聯(lián)再次成為中外媒體關(guān)注的焦點(diǎn),雄鹿的其他隊(duì)員在接受采訪時(shí),也幾乎都被要求談?wù)剬?duì)阿聯(lián)的看法。由于想采訪易建聯(lián)的媒體記者太多,以至于雄鹿方面不得不特別辟出一個(gè)區(qū)域,讓阿聯(lián)在話筒前接受采訪,他就在這個(gè)小型發(fā)布會(huì)接受媒體的輪番“轟炸”。
雙語(yǔ)回答提問(wèn)
此前為了實(shí)現(xiàn)進(jìn)軍NBA的夢(mèng)想,易建聯(lián)一直在努力學(xué)習(xí)英語(yǔ),目前他的聽(tīng)說(shuō)能力也要比當(dāng)年姚明剛到火箭隊(duì)時(shí)強(qiáng)許多。雄鹿為阿聯(lián)配備了一名翻譯,不過(guò)昨天首次訓(xùn)練時(shí),他基本上沒(méi)有通過(guò)翻譯來(lái)和教練交流,而在訓(xùn)練后接受中美記者采訪時(shí),也用中文和英文交替回答問(wèn)題。
今晨在雄鹿媒體日上,易建聯(lián)接受中外媒體的聯(lián)合采訪,他也再次用中英文回答提問(wèn)。“這只是我的第一個(gè)賽季,我知道大家對(duì)我的期待很高,現(xiàn)在有那么多球迷關(guān)注我,這也讓我感受到一點(diǎn)壓力!卑⒙(lián)表示,自己不怕面對(duì)困難,“對(duì)我來(lái)說(shuō),一個(gè)新秀肯定要面對(duì)困難,這個(gè)賽季打球肯定會(huì)有很多挫折,但經(jīng)歷這樣一個(gè)過(guò)程才能成熟。”
易建聯(lián)也用英文談了自己此時(shí)的心情:“謝謝大家今天能來(lái),昨天我來(lái)到這里,我很興奮,看到隊(duì)友也非常高興。”談到學(xué)習(xí)英文的事,阿聯(lián)解釋說(shuō),“2001年我曾來(lái)過(guò)美國(guó),那之前就學(xué)過(guò)一年多英文。上次來(lái)美國(guó)(今年備戰(zhàn)選秀),每天都學(xué),接下來(lái)我還會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)!
雄鹿主教練克里斯托維亞克認(rèn)為,語(yǔ)言應(yīng)該不會(huì)成為他和易建聯(lián)之間的障礙!坝⒄Z(yǔ)不是大的問(wèn)題,他聽(tīng)英語(yǔ)已經(jīng)很不錯(cuò)了,也明白籃球語(yǔ)言。我想,我和他的英文交流沒(méi)有問(wèn)題,但是他必須學(xué)好英文,畢竟他要在聯(lián)盟很長(zhǎng)時(shí)間!
初步了解雄鹿
通過(guò)第一天的訓(xùn)練,易建聯(lián)也對(duì)雄鹿的戰(zhàn)術(shù)有了一個(gè)初步了解!斑@支球隊(duì)打得比較快,是那種動(dòng)起來(lái)打戰(zhàn)術(shù)的球隊(duì)。”在阿聯(lián)看來(lái),自己的速度和靈活性都不錯(cuò),這也使得他非常適應(yīng)球隊(duì)的戰(zhàn)術(shù),“對(duì)我來(lái)說(shuō),這種技戰(zhàn)術(shù)風(fēng)格剛好比較適合!
今晨接受采訪時(shí),阿聯(lián)已經(jīng)為自己在NBA的前兩個(gè)賽季定下目標(biāo):“我的目標(biāo)就是這兩個(gè)賽季怎樣去提高自己,我想以后能打得怎么樣,就得看頭兩個(gè)賽季的適應(yīng)情況!痹谒磥(lái),新秀賽季最大的擔(dān)憂就是傷病,“希望我不會(huì)受到傷病的影響。”(記者 李元春)