北京晚報：“小豬”快跑

　　一般而言，沒有人喜歡自己的綽號被叫做“豬”。但有一個人例外，他是德國隊的“小豬”，是一只勤奮、快樂的“小豬”，他的名字叫施魏因斯泰格。

　　施魏因斯泰格，莫說中國球迷覺得這是一個拗口、不容易記的名字，就連德國人也覺得他的名字太長，于是把他的名字縮寫成了Schweini，這個單詞在德語里是“小豬”的意思，當然還有一層意思是幸運�！靶∝i”這個綽號似乎真的給施魏因斯泰格帶來了幸運。

　　昨天的比賽，施魏因斯泰格雖沒進球，可他卻是整個德國戰(zhàn)車的發(fā)動機。這場比賽，“小豬”5次射門，占到全隊射門數(shù)的1/3，3次有威脅傳球完成兩次致命助攻，84次傳球52次到位，90分鐘內跑動距離達11268米。賽后，國際足聯(lián)將本場比賽最佳球員的稱號授予了施魏因斯泰格，勤奮而幸運的“小豬”當之無愧。

　　昨天，“小豬”司職后幺，這是他本賽季在拜仁慕尼黑隊習慣的位置，拜仁挺進歐冠決賽，“小豬”的發(fā)揮至關重要。與阿根廷隊的比賽，“小豬”在這個位置上不僅成功地調動了全隊的進攻和防守，更關鍵的是，他有效地凍結了梅西的發(fā)揮。

　　“小豬”的足球天賦和技巧，在年輕一代德國球員中是比較突出的，不僅如此，即將年滿26歲的“小豬”正在成為這支年輕的德國隊的領袖。

　　盡管出身德甲豪門，但“小豬”的成長并非一帆風順，甚至在拜仁一度失去主力位置。但“小豬”從未停止前進的步伐，他用勤奮和努力打動了脾氣暴躁的昔日拜仁主帥馬加特，不僅在俱樂部中奪回了主力位置，同時在國家隊中也站穩(wěn)了腳跟。由于國家隊中有巴拉克，更多的時候，“小豬”只能打前幺和左前衛(wèi)。南非世界杯，巴拉克賽前受傷，“小豬”挑起后幺重擔。面對阿根廷球員超強的個人技術，昨天的“小豬”在場上表現(xiàn)得游刃有余，敢與梅西比腳下，更成為阿根廷人面前一道移動的城墻。無論阿根廷隊的進攻如何迅速，在阿根廷隊拿球球員身邊總是出現(xiàn)“小豬”的身影。勤奮的“小豬”用積極的奔跑一次次從中場就瓦解了阿根廷人的進攻。在進攻上，小豬更是獻上兩次絕妙的助攻，特別是弗里德里希的那個進球，“小豬”連過阿根廷隊3人后斜傳門前，弗里德里希要做的只是拿腳推射一下而已。勤奮的“小豬”讓整個阿根廷隊的后防線在那一刻崩潰了。

　　進軍半決賽，面對強大的西班牙隊，德國球迷正滿懷希望地期待“小豬”跑得更快些。