65年前大陸記者眼中的臺(tái)灣:臺(tái)胞對(duì)祖國(guó)相當(dāng)隔膜

　　65年前的1945年，中華民族經(jīng)過(guò)8年艱苦卓絕的抗戰(zhàn)，終于打敗日寇，臺(tái)灣得以光復(fù)。隨后，大陸組織了上海和天津《大公報(bào)》記者，對(duì)臺(tái)灣進(jìn)行了一次歷史性的、較大規(guī)模的赴臺(tái)采訪。筆者近日在收集臺(tái)灣史資料時(shí)有幸閱讀到當(dāng)年的報(bào)道，現(xiàn)將部分原文刊登如下：

　　●基隆—臺(tái)北

　　沿途看見(jiàn)很多歡迎的行列，有的是遠(yuǎn)從數(shù)十里外的鄉(xiāng)村步行來(lái)的。到處結(jié)有彩牌。還有一首全臺(tái)統(tǒng)一的歡迎歌，詞中有“哈哈，到處歡聲。600萬(wàn)民齊快樂(lè)，壺漿簞食表歡迎！”句。記者們?cè)谂_(tái)北聽(tīng)到這歌聲，在基隆也聽(tīng)到過(guò)。

　　——上海《大公報(bào)》1945年12月22日第二版，純青《臺(tái)灣訪問(wèn)記之一：臺(tái)北一月(上)》

　　臺(tái)北的物質(zhì)建設(shè)，以及一切風(fēng)土人情，在表面上雖已失去了中國(guó)固有的特色，使我們無(wú)限感慨，可是另一方面，臺(tái)民歡迎我們的情緒，至為熱烈，尤其是在基隆到臺(tái)北的火車上，農(nóng)民紛紛以果物食品贈(zèng)送我們，并以國(guó)內(nèi)近況見(jiàn)詢，足見(jiàn)臺(tái)灣同胞對(duì)祖國(guó)關(guān)懷的深切，同時(shí)更可證明已往日人在臺(tái)灣文化與思想上的管制，完全是心勞日拙，并未獲得預(yù)期的效果。

　　——上海《大公報(bào)》1946年1月1日第六版，范壽康《從臺(tái)灣歸來(lái)》

　　●臺(tái)灣西海岸中南部

　　我們知道此行將為臺(tái)胞歡迎的對(duì)象之一，但不知道是蹈情的火海。多少次我為臺(tái)胞的天真與熱情感動(dòng)得流淚。比起祖國(guó)來(lái)，我厭惡中華民族的蒼老，而艷羨臺(tái)我同胞的年輕。他們每個(gè)人，不論男女老幼，都有無(wú)盡藏的祖國(guó)愛(ài)。

　　●苗栗

　　由新竹往苗栗天黑了，看見(jiàn)車站外火把輝煌，萬(wàn)頭攢動(dòng)。我們非常吃驚，記者何人，敢當(dāng)如此歡迎的行列。苗栗講客話(客家話)，有時(shí)要經(jīng)過(guò)兩道翻譯，由國(guó)語(yǔ)翻閩南話，再由閩南話翻成客話。但語(yǔ)言并沒(méi)有阻隔彼此情緒的交流。夜會(huì)上，話說(shuō)了很多，歡聲傾屋。六三老人邱義質(zhì)含淚談羅福生(應(yīng)為羅福星，編者注)的革命故事，他身與其役。我想起臺(tái)北橋頭一副對(duì)聯(lián)“自有生民懷故國(guó)，不堪遺老話前朝”，一陣心酸。

　　●臺(tái)中

　　11月11日記者團(tuán)行抵臺(tái)中，驅(qū)車往霧峰拜望林老先生獻(xiàn)堂。林宅號(hào)景熏樓，中國(guó)式，甚為富麗。林先生說(shuō)了兩件事：一、日本統(tǒng)治下，臺(tái)灣人毫無(wú)政治地位，在臺(tái)中州官吏中，臺(tái)灣人只有13名助理員警，其余都是日本人。二、經(jīng)濟(jì)剝削很萬(wàn)利，日本強(qiáng)迫買(mǎi)收甘蔗，每百斤6毛錢(qián)，甘蔗不如土沙？臺(tái)中政治水準(zhǔn)冠全島，人才輩出，文風(fēng)極盛。是晚宴會(huì)，許文葵先生即席朗誦《滿江紅》，慷慨高歌，發(fā)指眥裂。他們議論縱橫，感情激蕩，無(wú)不以漢族的好兒孫自矢。

　　●屏東

　　屏東座談會(huì)上，吳振豐君站起來(lái)，說(shuō)幾句：“日本投降時(shí)我興奮達(dá)旦，從前，不敢說(shuō)我們是漢族。”說(shuō)到這里，他的喉哽，忽地嗚咽哭起來(lái)，愛(ài)國(guó)熱情的流露如此。我保證介紹他的眼淚給祖國(guó)同胞們。

　　●東港

　　屏東一宿，翌日過(guò)潮州，往東港。東港因我們?cè)L問(wèn)，而鼎沸起來(lái)。全市狂歡，爆竹如雷，歡迎行列長(zhǎng)數(shù)里。到處受歡呼，被包圍。在軍人會(huì)館開(kāi)會(huì)，男女?dāng)?shù)百人席坐，每個(gè)人都堆滿笑容，頭上散發(fā)水蒸汽，眼睛閃閃的吐火�！案咐蟼�，兄弟姊妹們�！蔽移评�站起來(lái)?yè)屩�說(shuō)：“看你們的面，看你們的眼，一切都說(shuō)在那里了。我們已完全了解。記者團(tuán)被你們的熱情燒焦了。我們5個(gè)人，要以說(shuō)話來(lái)感謝。”于是吾們每一個(gè)人說(shuō)話。這天晚上宴會(huì)，設(shè)36席，盛況空前。席間，有京調(diào)助興，還給我們加冠。記者簡(jiǎn)直變了欽差大臣，實(shí)在萬(wàn)分惶恐。席散，夜色沉沉。

　　●阿里山

　　行車6小時(shí)，通過(guò)63個(gè)隧道，氣溫約降下攝氏13度，才拖到了阿里山。你永遠(yuǎn)不能忘記，阿里山車站已被人潮淹沒(méi)，火光燭天，聲波雜沓。我們被蜂擁到阿里山飯店去，這是一家富麗賽皇宮的日本旅館。同事費(fèi)彝民代表答詞：“沒(méi)有到阿里山，不知道臺(tái)灣的美麗；沒(méi)有到阿里山，不知道臺(tái)灣的偉大；沒(méi)有到阿里山，不知道臺(tái)灣的富藏；沒(méi)有到阿里山，不知道臺(tái)灣同胞愛(ài)國(guó)的熱烈�！�

　　以上是中南部旅行的紀(jì)實(shí)。穿旅行的軸是受瘋狂的歡迎。想起來(lái)，心還燃燒，熱得出汗。有結(jié)論嗎？有，光榮歸于祖國(guó)，光榮歸于抗戰(zhàn)。

　　——以上均為上�！洞蠊珗�(bào)》1945年12月26日第二版、27日第三版，純青《臺(tái)灣訪問(wèn)記之二：二十三天的旅行》

　　●臺(tái)南

　　記者等于11月19、20兩日在臺(tái)南參觀�！�…記者參觀時(shí)，適見(jiàn)一年級(jí)生上國(guó)語(yǔ)課，依次朗誦總理遺囑一遍，雖發(fā)音尚待研習(xí)；但臺(tái)胞熱心國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)，已成普遍風(fēng)氣，因此目前最大需要，為優(yōu)良師資及各種必須教材。

　　——天津《大公報(bào)》1945年12月24日第二版，費(fèi)彝民《臺(tái)灣周行》

　　后記

　　臺(tái)灣記者團(tuán)11月10日自臺(tái)北出發(fā)，周歷新竹、苗栗、臺(tái)中、鹿港、大甲、彰化、嘉義、北港、臺(tái)南、安平、高雄、屏東、阿里山……諸地，參觀港口、油田、農(nóng)場(chǎng)、森林、漁村、學(xué)校、工廠、蕃社、寺院以及名勝古跡，于12月2日返抵臺(tái)北。全程歷時(shí)23天，所獲印象大要有：1、臺(tái)胞雖受異族統(tǒng)治50年，但始終保持祖國(guó)文化，懷念祖國(guó)景物，光復(fù)之后，各地臺(tái)胞歡欣鼓舞之熱情，可于其瘋狂慶祝熱烈歡迎中見(jiàn)之。2、臺(tái)胞對(duì)于祖國(guó)現(xiàn)實(shí)情形，相當(dāng)隔膜，文字與語(yǔ)言兩方面尤感痛苦。今后必須一方面全力推廣國(guó)語(yǔ)，補(bǔ)習(xí)國(guó)文。一方面更應(yīng)竭力加強(qiáng)臺(tái)灣與祖國(guó)之精神交流，文化交流，俾久離祖國(guó)之臺(tái)胞，早與我祖國(guó)兄弟真正打成一片。

　　——天津《大公報(bào)》1945年12月24日第二版，費(fèi)彝民《臺(tái)灣周行》

　　(費(fèi)洪偉整理)