【瀾湄印象】泰國警察能文善武 協(xié)助中國警方跨境“獵狐”

發(fā)布時間:2022年04月15日 11:52     來源:中國新聞網(wǎng)

  【解說】隨著中國與東南亞經(jīng)濟貿(mào)易聯(lián)系日益緊密,近年來,東南亞多國興起學習中文的熱潮。來自泰國的警察張富王從小就對中文有著濃厚的興趣,2013年他曾到中國廈門在華僑大學華文學院就讀“外國政府官員學習班”,并于2017年以優(yōu)秀學生的身份畢業(yè),如今張富王繼續(xù)在華僑大學讀研深造。

  【同期】泰國警察總署旅游警察總局 第一局行政中隊長 警察中校 張富王

  如果想學習語言的話,我肯定要學得更深透一點,要不然你有時間要好好培訓對吧,那我就來到了這華僑大學。

  【解說】2022年春季開學以來,因疫情無法返校參加線下學習,張富王在泰國接受中新社記者連線專訪。他告訴記者學中文的想法源于2000年到云南參加短期學習班,在逛書店時,他發(fā)現(xiàn)西方計算機編程書籍中文版本比泰文版本便宜了不少,對于癡迷計算機編程的張富王來說猶如開啟了新世界的大門。

  【同期】泰國警察總署旅游警察總局 第一局行政中隊長 警察中校 張富王

  這些(編程)課本就厚厚的課本,翻譯(泰文)的話一本也需要五六百塊人民幣,可是那時候我看到(中文版)才一百塊人民幣,所以價格差了很多,我就這么決定自己(學中文)的心了。

  【解說】張富王認為中文發(fā)音并不難,最難的是漢字。他印象最深的是學校附近龍舟池有個漢字景點簡介,剛學中文時,他只認識一點漢字,經(jīng)過四年學習張富王已經(jīng)能夠全部讀懂。

  【同期】泰國警察總署旅游警察總局 第一局行政中隊長 警察中校 張富王

  那一大堆的字都能讀而且都能懂,這也是我最大的印象,最深刻的印象,誰(能)想到就是很難的漢字,有上萬幾萬,結(jié)果你通過了四年(掌握了中文)。

  【解說】讀書期間,張富王還曾協(xié)助福建警方抓獲潛逃泰國5年的涉嫌騙取貸款的犯罪嫌疑人、中國公安部“獵狐”追逃對象陳某。當時中國警方找到張富王希望能幫助破案,他一口答應并主動和泰國移民局聯(lián)系,不到一周泰國移民局就鎖定嫌犯,隨后張富王做了大量的工作,甚至連續(xù)十四個小時不中斷協(xié)助中方進行案件調(diào)查和翻譯佐證材料。

  【同期】泰國警察總署旅游警察總局 第一局行政中隊長 警察中校 張富王

  這邊(福建)福安的警官,他們特別激動,因為逃了五年,逃了五年都追不過來,可是在我們這種合作就一下子能把他定位了。我們能幫就幫互相幫助也挺好的。

  【解說】學完四年中文后,不少人都勸張富王到北京攻讀翻譯學碩士研究生,但張富王認為自己學了翻譯學單位就只有他一個人精通中文,最終張富王選擇回華僑大學就讀教育學碩士研究生,他想教更多泰國同事學習中文,為中泰交流盡微薄之力。

  【同期】泰國警察總署旅游警察總局 第一局行政中隊長 警察中校 張富王

  我愛廈門,我愛華僑大學,如果我就繼續(xù)學這個教育的話,那肯定會有很大的收獲。

  【解說】作為張富王學業(yè)有成的見證人,華僑大學原副校長曾路對他印象深刻,2017年在“外國政府官員中文學習班”的畢業(yè)典禮上,張富王除了優(yōu)秀畢業(yè)生的身份,他還擔任了泰國嘉賓的中文翻譯,曾路作為主持人和他搭檔配合,默契十足。

  【同期】華僑大學原副校長 曾路

  在泰國有不少警察系統(tǒng)的學員,他們回去以后不是簡簡單單用上了中文這種語言,更多的是他們借助了他們對中國語言的掌握和對中華文化的了解,在中泰警務領域的合作上發(fā)揮了很大的作用。

  【解說】自2005年至今,華僑大學“外國政府官員中文學習班”項目已連續(xù)舉辦16期,為泰國、越南、緬甸、老撾和柬埔寨等13個國家培養(yǎng)了近1300名熟練掌握漢語聽說讀寫、熱愛中華文化和熟悉中國國情的高級人才。

  【同期】華僑大學原副校長 曾路

  在他們內(nèi)心的深處,深深地扎下了比如說他所在國和中國之間的這種友誼的根子,同時關鍵是增進了文化方面的了解和理解,更便于國家人民甚至部門領域之間的溝通。

  【解說】迎來送往多屆學員,曾路頗為感慨。2020年受疫情影響,第十五期外國政府官員中文學習班的109名學員無法返校參加畢業(yè)典禮。來自不同國家的20多位學員代表在“云端”合唱中文歌曲《朋友》,依依不舍的同窗情誼深深觸動了曾路。

  【同期】華僑大學原副校長 曾路

  那些學員不能親身到學校來,在各自的國家通過線上表達他們一些情感,我聽了非常受感動,都會流出眼淚。真感情,這些學員。

  李思源 張婷玉 福建廈門報道

責任編輯:【孫靜波】

版權(quán)聲明:中新視頻版權(quán)屬中新社所有,未經(jīng)書面許可的使用行為,本社將依法追究其法律責任。
發(fā)表評論
文明上網(wǎng)理性發(fā)言,請遵守新聞評論服務協(xié)議
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved