明日0時(shí)起，北京奧運(yùn)會(huì)身份注冊(cè)卡正式啟用，有效期至9月23日24時(shí)；北京殘奧會(huì)身份注冊(cè)卡自8月6日0時(shí)啟用，有效期至10月16日24時(shí)。北京出入境邊防檢查總站消息，外籍及臺(tái)灣地區(qū)奧林匹克(殘奧)大家庭成員，可憑借該身份注冊(cè)卡，在有效期內(nèi)多次出入境，無需另行辦理簽證。

　　奧運(yùn)會(huì)(殘奧會(huì))身份注冊(cè)卡是根據(jù)《奧林匹克憲章》、《主辦城市合同》相關(guān)規(guī)定及我國政府申奧承諾，授予持卡人參加奧運(yùn)會(huì)及殘奧會(huì)資格的證件，簽發(fā)對(duì)象分為奧林匹克(殘奧)大家庭成員和工作人員兩大類。

　　按照北京奧組委確定的人員出入境方案，奧運(yùn)會(huì)期間，運(yùn)動(dòng)員、媒體官員等參與奧運(yùn)會(huì)的有關(guān)人員，手中的身份注冊(cè)卡，可以同時(shí)作為簽證，在中國任何一個(gè)口岸辦理出入境手續(xù)。出入香港和中國大陸，也只需辦理一次簽證。

　　附錄：奧林匹克(殘奧)大家庭成員：國際奧委會(huì)(殘奧委會(huì))的成員和客人；國家和地區(qū)奧委會(huì)(殘奧委會(huì))的成員和客人；國際單項(xiàng)體育聯(lián)合會(huì)(殘疾人體育聯(lián)合會(huì)、體育組織)的成員和客人；國際奧委會(huì)(殘奧委會(huì))的合作伙伴和客人；主辦國組委會(huì)的高層人員和客人；轉(zhuǎn)播商、媒體；其他運(yùn)動(dòng)會(huì)組委會(huì)代表等。(記者李立強(qiáng) 通訊員朱瑩)