中新社香港八月十二日電 臺北消息：金門和廈門間小三通班輪十二日受到“珊瑚”臺風影響，僅有最早班“新金龍?zhí)枴贝钶d一百八十五名旅客到廈門，其它十一個航班都因風浪過大被迫停擺，讓臺商旅客跳腳。

　　據(jù)“中央社”今日報道，“珊瑚”臺風的強勁外圍環(huán)流，為金廈水道帶來九級以上的風浪，上午九時，金門往廈門的首班船“新金龍?zhí)枴遍_航后，由于海象愈來愈惡劣，兩岸班船對開被迫取消。

　　廈門到金門的首班船“同安號”，航行到大、二膽海域，即因海象惡劣被迫折返。另外，金門往廈門第二班的“馬可波羅號”，船還未出小金門海域，也因為風浪過大，被迫返回水頭碼頭。

　　金門港務處表示，由于海象實在太惡劣，為確保人船安全，廈門港務單位于上午十時左右通知封港，金廈小三通班船全天十二班，十一班停擺。

　　臺金空中交通今天則沒有受到臺風影響。