(2002年11月24日第二屆亞洲政黨國(guó)際會(huì)議于曼谷一致通過)

　　2002年11月22—24日，我們，來自澳大利亞聯(lián)邦、孟加拉人民共和國(guó)、柬埔寨王國(guó)、中華人民共和國(guó)、東帝汶民主共和國(guó)、印度共和國(guó)、印度尼西亞共和國(guó)、伊朗伊斯蘭共和國(guó)、日本、哈薩克斯坦共和國(guó)、朝鮮民主主義人民共和國(guó)、大韓民國(guó)、吉爾吉斯共和國(guó)、老撾人民民主共和國(guó)、馬來西亞、蒙古、尼泊爾王國(guó)、巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)、菲律賓共和國(guó)、俄羅斯聯(lián)邦、新加坡共和國(guó)、斯里蘭卡民主社會(huì)主義共和國(guó)、塔吉克斯坦共和國(guó)、泰王國(guó)、越南社會(huì)主義共和國(guó)的政黨領(lǐng)袖和特派代表們共聚曼谷，出席第二屆亞洲政黨國(guó)際會(huì)議。

　　2000年9月17—20日于馬尼拉召開的首屆亞洲政黨國(guó)際會(huì)議上，各政黨領(lǐng)袖和特派代表通過了《2000亞洲宣言》。這一宣言為促進(jìn)亞洲各政治組織之間親密、真誠(chéng)關(guān)系的發(fā)展，增進(jìn)相互理解和信任，為我們的人民維護(hù)該地區(qū)的和平、穩(wěn)定、和諧、繁榮構(gòu)筑了重要框架。

　　我們重申了政黨在國(guó)家、地區(qū)和國(guó)際政策、發(fā)展進(jìn)程以及應(yīng)對(duì)世界政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和科技形勢(shì)變化引發(fā)的全球化挑戰(zhàn)過程中所起的中心作用和擔(dān)負(fù)的責(zé)任。

　　我們認(rèn)識(shí)到，必須依靠集體智慧，齊心協(xié)力迎接全球化挑戰(zhàn)，從而把亞洲建設(shè)成一個(gè)更美好的知識(shí)型社會(huì)。

　　《宣言》強(qiáng)調(diào)，我們的堅(jiān)定信念，即民主、良政、人的安全、權(quán)利、尊嚴(yán)、自由和富足以及恪守憲法原則，是實(shí)現(xiàn)亞洲地區(qū)和平與可持續(xù)發(fā)展的要素。政黨是完善為實(shí)施《宣言》而制訂的政策與戰(zhàn)略、確保廣泛參與、達(dá)成政治共識(shí)、延續(xù)理想的主導(dǎo)力量。

　　因此，我們通過了《行動(dòng)議程》，這是我們決心為更好地建設(shè)亞洲而共同努力的具體表現(xiàn)。

　　增強(qiáng)亞洲地區(qū)安全

　　我們決心營(yíng)造政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化和法制環(huán)境，讓亞洲成為人民的安定、和平、自由和繁榮之地。

　　我們尊重各自的獨(dú)立、主權(quán)和領(lǐng)土完整，尊重各國(guó)在一個(gè)相互依存的世界上選擇自己的政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)制度的權(quán)利。

　　提倡寬容、非暴力，尊重多樣性，用和平方式解決爭(zhēng)端，從而鞏固和平，特別是實(shí)現(xiàn)各類宗教、文化和文明之間的長(zhǎng)久合作和對(duì)話。

　　推動(dòng)各國(guó)政府加強(qiáng)打擊恐怖主義的國(guó)家機(jī)制以及雙邊、地區(qū)和國(guó)際合作，批準(zhǔn)或加入更多的反恐國(guó)際公約，支持聯(lián)合國(guó)在這方面的作用，并共同努力讓國(guó)際社會(huì)相信，在亞洲旅游、從事經(jīng)濟(jì)活動(dòng)是安全的。

　　鼓勵(lì)著手建立打擊販賣人口、毒品和其他跨境犯罪行為的地區(qū)組織，并采取策略和行動(dòng)計(jì)劃以阻止、控制、消除犯罪。

　　支持全球?yàn)槠毡榈�、徹底的裁軍所做的努力，其中包括減少、消除核武器。

　　贊同建立亞洲預(yù)防與控制沖突中心網(wǎng)絡(luò)。

　　關(guān)于良政和政治參與

　　尊重國(guó)際公認(rèn)的人權(quán)、尊嚴(yán)和基本自由。

　　承諾與私有部門、非政府組織和民間團(tuán)體合作，發(fā)展民主，完善管理。

　　努力創(chuàng)造政治條件，保證公民充分參政，從而提高政府的效力、效率和應(yīng)對(duì)人民需求的能力，鼓勵(lì)政府改革，最大限度地減少金錢政治、任人唯親和腐敗現(xiàn)象，提高政府的透明度，完善制約機(jī)制，建立政黨資金分配制度。

　　加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作

　　對(duì)2002年3月22日于墨西哥的蒙特雷召開的發(fā)展籌資國(guó)際會(huì)議的決議表示歡迎。

　　我們認(rèn)為，經(jīng)濟(jì)發(fā)展必須是可持續(xù)的，這樣才能為后代維護(hù)環(huán)境。

　　我們致力于增強(qiáng)區(qū)域和次區(qū)域協(xié)定以及自由貿(mào)易區(qū)的作用，融入多邊貿(mào)易體系，建立一個(gè)更好的世界貿(mào)易體系。

　　我們支持亞洲—太平洋經(jīng)濟(jì)合作組織，支持鞏固地區(qū)金融系統(tǒng)，從而增強(qiáng)亞洲穩(wěn)定性。

　　泰王國(guó)政府于2002年6月18—19日在曼谷啟動(dòng)“亞洲合作對(duì)話”(ACD)，以此來加強(qiáng)亞洲在國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序中的實(shí)力、合作與競(jìng)爭(zhēng)力，我們對(duì)此表示歡迎。

　　我們努力確保亞洲國(guó)家從我們豐富的歷史、文化和自然資源中汲取力量，并團(tuán)結(jié)合作，建立經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系。

　　進(jìn)一步發(fā)展平等參與多邊決策特別是世界貿(mào)易組織的原則，推動(dòng)亞洲各國(guó)政府在世貿(mào)談判時(shí)進(jìn)行合作，讓各國(guó)在公平貿(mào)易的條件下進(jìn)一步融入世界經(jīng)濟(jì)。

　　鼓勵(lì)世貿(mào)組織成員實(shí)施2001年11月9—4日于卡塔爾多哈召開的第四次部長(zhǎng)會(huì)議的決定，以確保發(fā)展中國(guó)家真正充分參與多邊貿(mào)易談判，并考慮發(fā)展中國(guó)家應(yīng)該享有的特殊待遇。

　　深化經(jīng)濟(jì)改革，提高整體管理水平，完善監(jiān)管措施，繼續(xù)努力提高制度效力，防止亞洲經(jīng)濟(jì)危機(jī)復(fù)發(fā)。

　　我們強(qiáng)調(diào)人力資源的開發(fā)，將其視為國(guó)際發(fā)展合作的要素，為了推動(dòng)這一發(fā)展進(jìn)程，有必要在計(jì)劃范圍內(nèi)進(jìn)行持續(xù)的技能培訓(xùn)。

　　推動(dòng)政府鞏固可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)、增加就業(yè)，實(shí)行穩(wěn)定的貨幣和金融政策，從而提高經(jīng)濟(jì)的適應(yīng)性和競(jìng)爭(zhēng)力。

　　在全球化時(shí)代，信息和通訊技術(shù)起著重要作用，國(guó)家之間的數(shù)字鴻溝在擴(kuò)大，為此我們敦促政府聯(lián)合起來，共同致力于信息和通訊技術(shù)的應(yīng)用與開發(fā)。

　　致力于實(shí)現(xiàn)持續(xù)的人的安全和社會(huì)發(fā)展

　　我們強(qiáng)調(diào)《聯(lián)合國(guó)千年宣言》關(guān)于持續(xù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，消除貧困以及可持續(xù)發(fā)展的發(fā)展目標(biāo)。

　　我們認(rèn)識(shí)到貧困依然是亞洲的一個(gè)重大問題，我們一定繼續(xù)努力，根除這一社會(huì)問題。

　　推動(dòng)扶貧經(jīng)驗(yàn)的交流，鼓勵(lì)最佳扶貧方法和人才培訓(xùn)的推廣。

　　2002年9月4日在約翰內(nèi)斯堡召開的可持續(xù)發(fā)展世界首腦會(huì)議一致通過了《可持續(xù)發(fā)展世界首腦會(huì)議執(zhí)行計(jì)劃》、《約翰內(nèi)斯堡宣言》，我們對(duì)此表示歡迎。

　　強(qiáng)調(diào)人力、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)是可持續(xù)發(fā)展原則的四個(gè)支柱。當(dāng)前迫切需要對(duì)構(gòu)成經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的自然資源基礎(chǔ)進(jìn)行保護(hù)和管理。

　　需要指出，亞洲的貧富差距繼續(xù)擴(kuò)大。我們鼓勵(lì)采取各種政策、手段、措施以縮小日益擴(kuò)大的差距。呼吁各國(guó)政府向人民，特別是窮人和最需要的人進(jìn)一步提供公共衛(wèi)生、基礎(chǔ)教育、社會(huì)保障和其他社會(huì)服務(wù)，從而增強(qiáng)社會(huì)凝聚力。同時(shí)，保證個(gè)人能夠適應(yīng)全球變化和貿(mào)易自由化。

　　鼓勵(lì)國(guó)內(nèi)外通過防治、開發(fā)疫苗和正確治療的綜合策略，進(jìn)一步努力防治愛滋病，我們對(duì)聯(lián)合國(guó)防治愛滋病組織的工作表示歡迎。

　　鼓勵(lì)進(jìn)行更廣泛的對(duì)話，以分享社會(huì)發(fā)展和適應(yīng)新的世界形勢(shì)的經(jīng)驗(yàn)。我們支持由東盟議會(huì)組織大會(huì)(AIPO)和有關(guān)的地區(qū)組織發(fā)起的議會(huì)間對(duì)話。

　　結(jié)束語(yǔ)

　　為了確保我們繼續(xù)履行對(duì)《行動(dòng)議程》的義務(wù)，亞洲政黨國(guó)際會(huì)議常務(wù)委員會(huì)將實(shí)行一項(xiàng)機(jī)制，繼續(xù)開展關(guān)于安全、良政、政治參與、經(jīng)濟(jì)合作、人的安全和社會(huì)發(fā)展的討論。

　　最后，我們謹(jǐn)向泰愛泰黨主席、泰國(guó)總理塔信·欽那瓦閣下和泰國(guó)各政黨的盛情款待以及在阿登納基金會(huì)、塞德爾基金會(huì)和國(guó)王學(xué)院協(xié)助下成功舉辦此次曼谷會(huì)議表示深切謝意和高度贊賞。