中新網10月22日電，據法新社報道，布什政府星期二（21日）首次威脅說，如果國會將任何用于伊拉克重建的援助款項轉變?yōu)橘J款的話，總統(tǒng)將否決這項總額為870億美元的伊拉克和阿富汗拔款法案。

　　盡管許多議員認為這項法案的最后版本可能會向布什總統(tǒng)作出讓步，取消任何有關將援助款項轉為貸款的條文，白宮官員還是發(fā)出了這一警告。通過強調布什總統(tǒng)對援助款項轉貸款的反對，布什政府的這一威脅可能使國會共和黨領導人更容易得到更多的票數(shù)以幫助總統(tǒng)在這場斗爭中獲勝。

　　眾議院的法案包括用于伊拉克重建其飲用水供應、醫(yī)院和軍隊的186億美元貸款，伊拉克不用償還這筆貸款。參議院的法案包括184億美元的貸款，并且要求伊拉克償還這筆款項，除非沙特、俄羅斯和其它國家放棄薩達姆政權所欠的90%的債務。

　　布什和其政府內的一些官員在最近數(shù)個星期內已表示反對將援助款項轉變?yōu)橘J款，但在這之前還沒有發(fā)出過否決這一法案的威脅。星期二公布的文件重申了白宮的反對理由，并且還包含了否決這一法案的威脅。

　　白宮預算局局長波爾頓稱：“如果不刪掉這一條款，那么總統(tǒng)的高級顧問將建議總統(tǒng)否決這一議案。有關貸款的條款將阻撓我們使這一地區(qū)實現(xiàn)穩(wěn)定、減輕我們部隊壓力的努力。它也將人們質疑我們建設一個民主和自主的伊拉克的承諾，并且有損于我們鼓勵其它國家向伊拉克提供迫切需要的援助的能力。”

　　將援助款項轉為貸款的支持者認為，作為世界儲油量最多的國家之一，伊拉克應該被要求償還一些美國的援助款項，特別是美國的聯(lián)邦赤字已經再創(chuàng)新高的情況下。許多國會議員正收到他們選區(qū)有關要求為當?shù)氐缆泛推渌椖吭黾痈喟慰畹恼埱蟆?/p>

　　參議兩院的議員們預計將于下個星期就這一法案的最后版本達成妥協(xié)。(春風）