中新社北京七月二十七日電(記者齊彬)曾一度走紅全國的黃梅戲《徽州女人》惹起了官司。該劇主演、著名黃梅戲演員、全國人大代表韓再芬被訴侵害名譽權(quán)，狀告她的則是該劇創(chuàng)意策劃兼舞美顧問、著名畫家應(yīng)天齊。
應(yīng)天齊近日受邀出席中國美術(shù)館建館四十周年慶祝活動。期間，他接受了本社記者專訪，透露已于近日向深圳市地方法院提起了訴訟。
據(jù)應(yīng)天齊介紹，《徽》劇的肇始緣于西遞村系列版畫，該作品是應(yīng)的成名作和代表作，耗費了整整八年時間，先后獲文化部、中國美協(xié)等權(quán)威機構(gòu)的獎項，贏得了美術(shù)界高度評價。該作品此次也與其他著名畫家的作品一起，作為中國美術(shù)館百年館藏精品陳列，應(yīng)本人還于一九九五年獲得國務(wù)院頒發(fā)的專家津貼。
一九九七年，韓再芬從一幅西遞村版畫中得到靈感。次年三月，韓致電應(yīng)天齊，希望能在“西遞作品”的美術(shù)氛圍中展現(xiàn)一個徽州的戲劇故事，并用版畫作為舞臺美術(shù)。
出于對藝術(shù)創(chuàng)新的追求，兩位藝術(shù)家走到了一起。這一嶄新創(chuàng)意也得到了多位藝術(shù)家的共鳴并親身參與，安徽省將《徽》劇列為政府文化工程，先后投資百萬元扶持該劇創(chuàng)作。
應(yīng)天齊說，在隨后的一年里，整個劇組精誠合作，無私奉獻，協(xié)力打造藝術(shù)精品，《徽》劇雖幾易其稿，但終于艱難誕生。
一九九九年六月，《徽》劇在合肥成功首演，在整個戲劇界引起巨大反響。此后三年，《徽》劇在全國各地演出，影響空前，獲得大獎無數(shù)。理論界高度評價美術(shù)和戲劇這兩種不同藝術(shù)門類通過《徽》劇實現(xiàn)了完美結(jié)合。韓再芬在接受媒體采訪等場合也強調(diào)戲畫結(jié)合的創(chuàng)意，肯定應(yīng)在該劇創(chuàng)作中的地位和作用。應(yīng)天齊對記者表示，直至今天，他仍認(rèn)為韓再芬在該劇創(chuàng)作中所付出的勞動和成功表演是值得稱道的。
然而，就在《徽》劇使用“依畫作劇”的創(chuàng)意和版畫的舞臺美術(shù)演出七十多場之后，韓再芬卻突然否定了戲由畫起，畫戲結(jié)合的說法。
據(jù)應(yīng)天齊介紹，去年九月在黃山市一個公開場合，韓再芬發(fā)表一篇題為《<徽州女人>的往事與今天——一段鮮為人知的故事與我的心里話》的發(fā)言，完全否認(rèn)了西遞村版畫在《徽》劇創(chuàng)意、演出中的效果作用，并指應(yīng)天齊的版畫和戲劇沒多大關(guān)系，一個月后，韓又在北京召開新聞發(fā)布會，再次宣讀這篇文章。截止記者發(fā)稿時，該文還刊登于韓再芬的個人網(wǎng)站上。
記者今天就此電話采訪了韓再芬，她向記者證實，曾在黃山、北京兩地宣讀以上發(fā)言，發(fā)言也“全是事實”。
韓再芬在文章中說，應(yīng)天齊為了加入《徽》劇劇組，“長跪不起”，而她“出于同情和憐憫”答應(yīng)了。應(yīng)天齊則稱，在他一九九八年三月接到韓再芬的第一個電話，希望依畫作劇之前，彼此并不認(rèn)識。
韓再芬還說，《徽》劇演出成功后，應(yīng)天齊不斷寫文章自我炒作，甚至“居然以我的名義發(fā)表文章”，“到現(xiàn)在，他越來越離譜，小人得志的爆發(fā)心態(tài)導(dǎo)致著他無比張狂，到了不可救藥的可笑地步”。
韓再芬還表示，“我是一個誠實的人，我不能夠再錯下去了，今天，我要鼓起勇氣，首先對我們以前所說的不符合事實的話向媒體道歉，向觀眾及各界道歉，以求得大家的原諒”，希望“通過新聞界的朋友，把真實的情況傳播出去”。
憑借《徽》劇取得巨大成功三年以后，韓再芬的這一舉動令外界非常不解，一時間，輿論對《徽》劇的是是非非一片嘩然。
韓再芬今天在接受記者采訪時還說，已經(jīng)知道自己被起訴，官司肯定要打，目前正委托了一個律師準(zhǔn)備材料。她說，之所以否認(rèn)依畫作劇，是因為以前自己“對藝術(shù)態(tài)度不夠嚴(yán)謹(jǐn)，僅把依畫作劇作為演出宣傳的一個賣點，隨便說了”。但“藝術(shù)家有更正錯誤的權(quán)利”，這也是她要向觀眾及各界道歉的原因。
韓再芬還表示，希望記者“認(rèn)真思考”，“要有一個嚴(yán)肅的態(tài)度”，“千萬不要被想出名的人利用”，不愿此事變成應(yīng)天齊想炒作的結(jié)果，她現(xiàn)在“不太愿意說”這件事。
應(yīng)天齊對記者說，《徽》劇是一個官方行為，他參與創(chuàng)作曾與安慶市政府“《徽州女人》文化工作室”簽訂了合同，應(yīng)該尊重藝術(shù)創(chuàng)作的事實及整個團隊的成果，安慶市政府辦公室也為他在《徽》劇創(chuàng)作中的勞動發(fā)了感謝信。
應(yīng)天齊表示，在得知韓再芬的上述言行后，曾一度想從愛護《徽》劇出發(fā)，保持沉默。然而，媒體對韓再芬言論的傳播，使自己的社會形象遭到極大破壞，出現(xiàn)了家庭矛盾，受到了同行的誤解，一些合作被迫中斷，身心遭受極大傷害，影響了正常的工作和生活。
更令應(yīng)天齊不能容忍的是，今年春節(jié)和非典肆虐期間，他多次接到用韓再芬手機發(fā)來的含有謾罵、侮辱內(nèi)容的短信息，應(yīng)當(dāng)時已向警方報案，均有據(jù)可查。
應(yīng)天齊說，經(jīng)過十個月的思索和忍耐，他下決心要通過法律來為自己討回公道。應(yīng)天齊最后稱，無論最終結(jié)果如何，都希望這件事能給文藝界提供警醒。(完）
