中新網(wǎng)1月16日電 據(jù)中國(guó)青年報(bào)報(bào)道，廣州出版社負(fù)責(zé)人近日證實(shí)：被海內(nèi)外無(wú)數(shù)“金迷”關(guān)注并揣測(cè)達(dá)數(shù)年之久的新版金庸全集，肯定將在本月下旬“出世”。但是，這套“新版金庸”，并非如人們想像中那樣———15部金庸小說(shuō)悉數(shù)“動(dòng)手術(shù)”、集體“整了容”，其中稱得上改寫(xiě)修訂完畢的“改定本”，暫時(shí)只有《書(shū)劍恩仇錄》和《碧血?jiǎng)Α贰Ｖ劣谄渌髌返母膶?xiě)修訂，這位負(fù)責(zé)人透露，“都在金庸先生的工作日程表上”，“‘新版’將采取邊改邊出的方式陸續(xù)推出”。
金庸在前兩年突然宣布“悔其少作”、將提筆改寫(xiě)作品，消息在“金迷”中引發(fā)強(qiáng)烈反響。這一切，無(wú)非是緣于半個(gè)多世紀(jì)來(lái)金庸作品于華人世界中所占據(jù)的“經(jīng)典地位”。
金庸自1955年構(gòu)寫(xiě)第一部武俠小說(shuō)《書(shū)劍恩仇錄》始即“名動(dòng)江湖”，至1972年寫(xiě)完《越女劍》后封筆，幾十年間，其作品再版多次，流傳廣泛。內(nèi)地的不完全統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)是：金庸圖書(shū)各種正版版本的銷售以數(shù)百萬(wàn)冊(cè)計(jì)，堪稱新中國(guó)以來(lái)最暢銷圖書(shū)之一；而各類盜版、盜印金庸著作也有20多個(gè)版本。據(jù)其原著翻拍成的影視作品，更是舉不勝舉�！敖鹈浴睂�(duì)改寫(xiě)一舉意見(jiàn)相左，但金庸本人卻在多種場(chǎng)合流露了對(duì)原作的不甚滿意，理由是當(dāng)年寫(xiě)作時(shí)“一心多用”———辦報(bào)、寫(xiě)社評(píng)、寫(xiě)連載，導(dǎo)致作品屢有破綻。因此，金庸多次表示，改寫(xiě)勢(shì)在必行，但這是最后一次，新版將是“改定本”。
此次的“新版金庸”，廣州出版社負(fù)責(zé)人強(qiáng)調(diào)，應(yīng)謂之“廣州版金庸作品集”。眾所周知的“三聯(lián)版金庸作品集”，以及個(gè)別出版社的“評(píng)點(diǎn)本金庸”，其版權(quán)合約均在2001年底前就已陸續(xù)到期。隨著金庸將其作品簡(jiǎn)體字版版權(quán)以“專有使用”方式轉(zhuǎn)讓廣州出版社，意味著金庸作品內(nèi)地出版機(jī)構(gòu)惟廣州出版社“獨(dú)此一家別無(wú)分店”。但該人士不肯透露得到版權(quán)所付出的代價(jià)，謂之“商業(yè)秘密”，只透露，金庸屬意廣州出版社的原因是，“粵港交流頻繁，地域接近，彼此溝通方便”。
盡管將與廣大挑剔的“金迷”見(jiàn)面的還不是全套“改定本”，但廣州社負(fù)責(zé)人卻稱“廣州版金庸”呈現(xiàn)出三“新”：內(nèi)容新、包裝設(shè)計(jì)新、商業(yè)運(yùn)作新。
據(jù)稱，金庸將此次改寫(xiě)視為其一生的“名山事業(yè)”，花了大力氣(部分改動(dòng)處，詳見(jiàn)“相關(guān)鏈接”)。廣州出版社負(fù)責(zé)人認(rèn)為：“改寫(xiě)實(shí)際上是金庸創(chuàng)作的一次再提高！”
設(shè)計(jì)上，“廣州版”從封面、內(nèi)文版式、扉頁(yè)環(huán)襯到包裝箱，都來(lái)了個(gè)全新包裝，比如包裝箱由原先“三聯(lián)版”的普通紙板箱改為彩色印制，作品封面經(jīng)過(guò)金庸本人認(rèn)可，被認(rèn)為“與內(nèi)在風(fēng)格緊密相聯(lián)”。
對(duì)“新版金庸”的商業(yè)運(yùn)作，廣州出版社可謂殫精竭慮，除與香港方面于近日聯(lián)手刊登“版權(quán)聯(lián)合聲明”外，整個(gè)印刷環(huán)節(jié)均與制作廠家簽訂嚴(yán)密的合同，同時(shí)引入最新數(shù)碼防偽技術(shù)。出版社還設(shè)立專項(xiàng)資金，重獎(jiǎng)舉報(bào)盜版、盜印或銷售盜版的舉報(bào)人。事實(shí)上，剛結(jié)束的2003年北京圖書(shū)訂貨會(huì)上，已有部分樣書(shū)悄悄“探路”，但出于對(duì)盜版的忌憚，不敢大張旗鼓。該社人士稱，“新版金庸”力爭(zhēng)全國(guó)各地同步上市，最起碼，要在廣州、北京同一天上市，“怕盜版商有機(jī)可乘！”而廣州市版權(quán)局也已將“廣州版金庸”列入重點(diǎn)版權(quán)保護(hù)產(chǎn)品，并向國(guó)家反盜版聯(lián)盟申報(bào)。
不過(guò)，“新版金庸”搶在春節(jié)前上市這一消息之所以格外讓“金迷”興奮和期待，還有另一深層的原由———“新版金庸”，實(shí)際上是近期逐步升溫的“金庸熱”中新添的一把火。
很多人注意到，在港臺(tái)賣了幾十年版權(quán)的“金大俠”，近年來(lái)在內(nèi)地掀起了又一股“金劇”高潮。在央視《笑傲江湖》引來(lái)嘲罵無(wú)數(shù)的同時(shí)，不耽誤其收視率高高在上；內(nèi)地版第二部金庸劇《俠客行》2001年末在南方6城市首播，創(chuàng)下當(dāng)?shù)刈罡呤找暵�；展示金庸早期銳氣和批判精神的《連城訣》，搖身成為29集電視劇并于2002年最后一天在京開(kāi)機(jī)；本月底，最能體現(xiàn)大俠境界的《天龍八部》號(hào)稱要?dú)⑶�；《神雕俠侶》被中國(guó)文聯(lián)音像出版社買斷內(nèi)地電視改編權(quán)；眼下，“港版金劇”《屠龍刀》、《倚天劍》，正在多個(gè)地方臺(tái)“上星”輪番熱播；而春節(jié)一到，三部經(jīng)過(guò)多番炒作投資巨大的“內(nèi)地版金劇”《射雕英雄傳》、《倚天屠龍記》、《書(shū)劍恩仇錄》，即將占據(jù)春節(jié)檔期來(lái)一番“華山論劍”……
正當(dāng)“金大俠”的身影在熒屏“翻飛”不停之際，“新版金庸”圖書(shū)又摩拳擦掌準(zhǔn)備扮演“半路上的程咬金”。很多人將從影視圈到出版界這股一浪高過(guò)一浪的“金庸熱”，戲稱為“金庸武俠大打‘內(nèi)戰(zhàn)’”———但也有人則不免浮想聯(lián)翩：“新版金庸”圖書(shū)此番借力上市，究竟是有意無(wú)意？(陳娉舒)
