盡管海明律師說(shuō)翟田田面對(duì)1日的法庭大陪審團(tuán)聽(tīng)證會(huì)將“兇多吉少”，但翟田田父親翟泰山認(rèn)為，相信美國(guó)司法是公正的，希望公平公開(kāi)審理翟田田，他個(gè)人認(rèn)為要將官司打到底。

　　海明律師5月31日通過(guò)電子郵件告訴記者，大陪審團(tuán)程序是此案最重要一環(huán)，因?yàn)榇笈銓張F(tuán)有權(quán)駁回檢察官、警察及學(xué)校的指控，宣布被告無(wú)罪。大陪審團(tuán)機(jī)會(huì)只有一次，錯(cuò)過(guò)不會(huì)再來(lái)。但海明律師稱(chēng)，因?yàn)榈蕴锾锉救硕疾恢�道，也就不�?huì)有他請(qǐng)的證人出庭，出庭的都是校方的人，因此翟田田“兇多吉少”。大陪審團(tuán)很可能裁決公訴翟田田。

　　1日下午翟泰山接受記者采訪說(shuō)，他在國(guó)內(nèi)，并不清楚翟田田的案情，但他個(gè)人認(rèn)為，如果美國(guó)認(rèn)為翟田田要進(jìn)入庭審程序，他也都有準(zhǔn)備。他說(shuō)，“不管是判翟田田有罪還是無(wú)罪，我都接受，但希望美國(guó)司法能公正公平審理判決�！�

　　他還說(shuō)，他將負(fù)擔(dān)翟田田的律師費(fèi)用，因此不同意海明律師發(fā)起的捐款。對(duì)于捐款一事，海明律師向記者表示，“捐款事宜本不需要翟父同意，因?yàn)樘锾镆呀?jīng)是成年人，他授權(quán)我為他服務(wù)。但我們會(huì)尊重翟父意見(jiàn)，放棄籌款�！�

　　翟泰山說(shuō)，他目前的護(hù)照過(guò)期，正在辦理護(hù)照，而他還要到美國(guó)駐廣州總領(lǐng)館辦簽證，估計(jì)本周之前無(wú)法赴美。

　　4月15日，美國(guó)史蒂文斯理工學(xué)院博士生翟田田因“恐怖威脅”燒校園管理樓，而被校警拘捕，目前他被關(guān)入新澤西州一所監(jiān)獄，他受到“恐怖威脅”和“非法滯留”兩項(xiàng)指控。國(guó)內(nèi)外華文媒體近來(lái)一直關(guān)注翟田田案，報(bào)道說(shuō)翟田田因?yàn)榕c教授發(fā)生口角并稱(chēng)“大不了就拼了”的話，“因言獲罪”入獄。（楊曉）