中新網(wǎng)1月31日電　據(jù)美國《明報》報道，美國加州初選迫在眉睫，其中兩位民主黨總統(tǒng)參選人奧巴馬及希拉里斗得難分難解之際，其各地方支持隊伍的拉票行動也都是勢均力敵。屋侖市議會三名代表，包括兩名華裔市議員1月29日晚出動，齊集屋侖華埠為希拉里拉票，并伺機推廣公民意識提升初選投票率。

　　奧巴馬及希拉里的亞裔支持團隊，當晚分別于舊金山及屋侖“隔岸交火”，各自為擁護的參選人造勢，氣氛及情緒相當高漲。這邊廂，屋侖市議會主席戴峰廷，引領兩華裔市議員張明德及關麗珍以及大批小區(qū)人士，于屋侖華埠擺出希拉里造勢陣營，呼吁選民選投希拉里，讓美國歷史性誕生首位女總統(tǒng)。

　　三名屋侖市議會成員特別呼吁剛歸化成為公民的雙語及非英語為母語合資格選民，參與超級星期二的選舉，履行公民責任，代表小區(qū)發(fā)聲，為小區(qū)創(chuàng)造更美好將來。

　　三人指出，母語非英語的移民，傳統(tǒng)上不會在初選日投票，他們說出個人心聲，坦言本身就是移民，或移民后裔，今時今日之所以能夠躋身市議會為民請命，就是靠選民一票一票選出來的結(jié)果。關麗珍強調(diào)，他們希望憑借個人經(jīng)驗告訴選民，若今日不好好利用選民資格，就等于將來發(fā)聲的機會遭封殺。

　　戴峰廷則表示，初選日地方提案也影響民生，所有人都可以掌握民眾生活的轉(zhuǎn)變，他們呼吁無論是拉丁裔抑或亞裔選民，謹記在2月5日投下神圣的一票。張明德提醒所有選民，各選票表格均設有中文及西語，選務處在選舉當日將派出翻譯員協(xié)助雙語選民。