中新社上海八月二十一日電(記者 姜煜)英國(guó)駐上�？傤I(lǐng)事艾琳今天在此間說，二○○六年英國(guó)駐華各簽證處共受理了十四萬五千件簽證申請(qǐng)，其中有百分之九十一的申請(qǐng)者成功獲簽，高于英國(guó)全球簽證百分之八十一的平均簽出率。

　　她還透露，從今年十月份起，英國(guó)將對(duì)所有想去英國(guó)旅游的簽證申請(qǐng)者實(shí)施“生物識(shí)別技術(shù)”，申請(qǐng)者必須提供十個(gè)指紋，這些指紋將會(huì)與英國(guó)數(shù)據(jù)庫(kù)中的相應(yīng)數(shù)據(jù)進(jìn)行匹配，半小時(shí)內(nèi)就可知道匹配結(jié)果。她說這是為了避免英國(guó)海外游客的身份被盜，保證英國(guó)的安全。

　　英國(guó)駐上�？傤I(lǐng)事館簽證經(jīng)理伊恩則直言，此項(xiàng)措施“不排除是反恐的需要”。

　　艾琳今天還介紹了中英兩國(guó)商務(wù)發(fā)展的情況。她說，中英商務(wù)之間的合作達(dá)到了前所未有的高度，去年中國(guó)共吸引了五千多個(gè)英國(guó)投資項(xiàng)目，英國(guó)也從中國(guó)獲得了比歐洲其他任何國(guó)家都多的投資；去年英國(guó)在華發(fā)放了三萬六千多份商務(wù)簽證，從中可見兩國(guó)商務(wù)往來之密切。