頻 道: 首 頁|新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留 學(xué) 生|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片庫|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
■ 本頁位置:滾動新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
海外僑胞的"及時雨":三招破解華文教育"三難"

2006年09月19日 08:38

  認(rèn)字、寫字和寫作,海外學(xué)生視之為學(xué)中文路上的“三座大山”。作為“國家海外華文教育工作聯(lián)席會議”成員單位的中國僑聯(lián),多方向海外推介快速識字法、輸入法和作文大賽三個品牌,反響熱烈,被稱為“海外華語教學(xué)的一場革命”

  在海外,無數(shù)華人家長用心良苦,堅持送子女讀中文學(xué)校,有的每次上課驅(qū)車幾十公里,風(fēng)雨無阻。家長、學(xué)校、教師付出極大辛勞,雖然每周只上一次中文學(xué)校,仍有許多孩子將其當(dāng)作負(fù)擔(dān)。的確,在中文并非第一語言的環(huán)境里,認(rèn)字、寫字和寫作這三道門檻,難倒了不少華裔子弟。

  能不能通過教學(xué)改革,使中文成為容易學(xué)的語言?

  神奇效果 華人驚嘆

  日前在荷蘭阿姆斯特丹舉行的“中國僑聯(lián)(歐洲)中文教育研討會”,給海外漢語教學(xué)帶來新信息。與會者包括歐洲17個國家94個僑團(tuán)、僑校的200多名僑團(tuán)負(fù)責(zé)人、校長、教師等。中國僑聯(lián)在會期重點(diǎn)推介了“《中華字經(jīng)》快速漢字識字法”和“數(shù)字王碼快速漢字輸入法”,大受歡迎,F(xiàn)場演示的效果,令人驚嘆。

  《中華字經(jīng)》主要創(chuàng)作人、教育部語言文字研究所研究員、鄭州大學(xué)教授郭保華,介紹了目前正在國內(nèi)推廣的這套識字法,荷蘭烏特勒支中文學(xué)校的一批小學(xué)生作了示范。之前,來自北京的老師用5天時間,每天訓(xùn)練45分鐘,在游戲、歌舞、呼喊的學(xué)習(xí)氣氛中,這些在海外出生長大、以荷蘭語為母語的孩子認(rèn)識了近300個漢字!

  郭保華在演講中用數(shù)字和事實(shí)說明,中文并非天書,難事可變得容易,關(guān)鍵是教師轉(zhuǎn)變觀念,多想辦法!斑@套教學(xué)方法的效果可概括為三個6:6歲的孩子用6個月的時間學(xué)會辨認(rèn)現(xiàn)在小學(xué)六年級的漢字。當(dāng)然,基本條件是,每天起碼要訓(xùn)練半小時,教授方法也要跟得上!

  “我們必須用漢語的方式教漢語,而不是用英語的方式教漢語。”郭教授認(rèn)為,幾十年來對漢語拼音化的推崇,在信息時代識字難的問題更突出了。在國內(nèi)的孩子尚且覺得難,海外的華裔和外國人就更難了。其實(shí)我們的祖先發(fā)明了很好的識字方法,編寫了像《三字經(jīng)》、《千字文》、《百家姓》這樣的識字教材。鑒于此,郭保華等專家花了3年時間,用4000個漢字編寫成一套識字韻文《中華字經(jīng)》,沒有一個字重復(fù),四字成韻,朗朗上口。但他強(qiáng)調(diào),不能認(rèn)為有這套識字教材就能達(dá)到目的,還必須有相應(yīng)的教學(xué)方法和練習(xí)手段。

  他的話使不少資深華文教師們受到觸動,認(rèn)為身在國外也應(yīng)多關(guān)注國內(nèi)的教改新成果,開拓思路,用于海外的實(shí)踐。

  五分鐘學(xué)會漢字輸入

  研討會上,王碼集團(tuán)董事長王永明教授向僑胞們演示了他發(fā)明的“數(shù)字王碼”。他頭一天下午找來兩位華裔小學(xué)生,馬上教他們打字,第二天在會上現(xiàn)場表演。結(jié)果,從來沒有接觸過電腦中文輸入的孩子很快就學(xué)會了。一名學(xué)生說,不認(rèn)得的漢字,我現(xiàn)在也能輸入。

  “數(shù)字王碼”是曾經(jīng)創(chuàng)造五筆字型的王永明教授于2003年發(fā)明的。它把漢字的筆畫分別用6個阿拉伯?dāng)?shù)字代替,用數(shù)字就可以輸入漢字,比拼音重碼少得多。這對不熟悉漢語拼音、或者平時講方言的海外華人,不失為一個好的選擇。王永明說:“用這種方法不會使?jié)h字沙漠化,可避免華裔孩子只知道漢字讀音而忘記了字形,從而讓我們老祖宗的文字永遠(yuǎn)煥發(fā)光彩。”

  多方推廣堪稱“及時雨”

  作文大賽是中國僑聯(lián)華教工作的另一品牌。從2000年開始,他們與中國臺聯(lián)、《人民日報海外版》、中國國際廣播電臺以及《快樂作文》雜志社共同主辦“世界華僑華人小學(xué)生作文大賽”,至今已辦了八屆,每屆都吸引幾百萬小學(xué)生參加,2005年達(dá)到最多,參與者有700多萬人之眾,影響十分廣泛。

  參加歐洲華文教育研討會觀摩交流的僑胞認(rèn)為,這次活動所推廣的華文教育品牌,是對目前海外華教的有益補(bǔ)充。他們紛紛要求盡早在歐洲地區(qū)進(jìn)一步推廣上述識字法和輸入法,盡快培訓(xùn)中文教師,以使這些新的教學(xué)方法開花結(jié)果。在荷蘭的會議結(jié)束后,擁有150多家中文學(xué)校的英國華人社會近日擬定計劃,在明年舉辦下屆研討會。

  事實(shí)上,有關(guān)推廣工作已在海外多地展開。據(jù)中國僑聯(lián)副主席李本鈞介紹,從2003年開始,僑聯(lián)先后在馬來西亞、新加坡和印尼等國家推廣,反響很大。目前,馬來西亞全國13個州有700多所學(xué)校(包括幼兒園),1萬多名學(xué)生在使用《中華字經(jīng)》學(xué)習(xí)中文,在加拿大埃德蒙頓、美國洛杉磯和英國格林威治的一些中文學(xué)校也采用了郭教授的快速漢語教學(xué)法。有的僑胞跑很遠(yuǎn)的路來聽講座,很多是抱著孩子來聽。

  僑聯(lián)組織與海外建立了密切的聯(lián)系網(wǎng)絡(luò),力所能及地服務(wù)于海外華文教育。如浙江省僑聯(lián)開展“海內(nèi)外百名學(xué)校結(jié)對子”活動,廣東、北京、上海、云南、河北等地僑聯(lián),或組織雙向夏令營,或組織教師交流,或協(xié)助海外僑胞子弟來華進(jìn)修。各地僑聯(lián)還支持一批志愿者到海外教漢語,或幫助海外華校推薦中文、舞蹈、體育等方面的教師,或組織名校的特級教師赴歐洲講習(xí)。

  這些行動,被渴望文化支持的海外僑胞視為“及時雨”。正如一位聆聽快速識字法講座的華僑家長對國內(nèi)專家所囑托的:“為了孩子,你們一定要再來!”(來源:《人民日報海外版》;作者:連錦添)


 
編輯:王海波】
:::相 關(guān) 報 道:::
·劉澤彭:師資已成海外華文教育瓶頸
·國僑辦副主任劉澤彭:華文教育不同于對外漢語教學(xué)
·國僑辦副主任劉澤彭接受媒體專訪談海外華文教育
·海外華文教師看華文教育:匯九州薪火 歸四海赤心
·劉澤彭:國僑辦將積極支持推廣海外華文教育(圖)
 

涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

  打印稿件
 
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計達(dá)到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率