中新網(wǎng)3月30日電 據(jù)《日本僑報》報道,由日本僑報社日中交流研究所主辦的“第五屆日本人漢語作文大賽”頒獎典禮暨大賽的獲獎作品集《致中國旅行者—日本友人的心聲》首發(fā)式,3月30日下午在東京華僑會館隆重舉行。中國駐日使館許澤友總領(lǐng)事代表程永華大使出席頒獎典禮,向獲得最佳作品獎的川松若菜(學生組)和佐藤美緒子(社會組)頒發(fā)了“中國大使獎”。
中國駐日使館總領(lǐng)事許澤友、東京華僑總會會長廖雅彥、中國南方航空代表石橋宏、日本眾議院議員末松義規(guī)、眾議院議員菊田真紀子、眾議院議員近藤昭一、參議院議員西田實仁、日本外務省地域調(diào)整官渡邊信之、日中友好會館理事長村上立躬等出席并致辭,獲獎者代表及家屬、日中友好和媒體界人士等80余人參加。
中國駐日大使程永華、中國人民對外友好協(xié)會副會長兼中日友好協(xié)會副會長井頓泉、日本原首相村山富市、原首相福田康夫、眾議院議員兼日中協(xié)會會長野田毅、眾議院議員兼日中友好議員聯(lián)盟會長高村正彥等分別發(fā)來賀電。野田毅和日本滔天會代表、日本湖南友好使者宮崎蕗苳為頒獎典禮贈送了大型花籃。
村山富市在賀電中指出,大賽自五年前開始以來,在愛好漢語學習的日本人中反響強烈,已經(jīng)成為推動大家漢語學習的盛事。希望年輕一代成為溝通日中友好交流的橋梁,擔負起今后日中友好事業(yè)的重任。加深日中間的相互理解,促進日中友好交流,期待參賽者更活躍更出色的表現(xiàn)。
福田康夫在賀電中指出,大賽自開辦以來,每年都吸引了社會各年齡、各階層的朋友們廣泛參與,在推動日中友好事業(yè)方面發(fā)揮著越來越大的作用。各位應征的選手們,希望你們能在日中間搭建起溝通的橋梁,進一步促進日中友好交流,衷心期待你們今后的上佳表現(xiàn)。
程永華大使在賀詞中指出,加強人文交流是促進中日兩國戰(zhàn)略互惠關(guān)系的重要內(nèi)容。希望有越來越多的中日兩國民眾互相學習對方的語言文化,為促進兩國民間交流,發(fā)展兩國友好關(guān)系作出積極貢獻。
本屆作文比賽主題是“給中國朋友的一封信”,除評出“中國大使獎”兩名外,另有一等獎5名,二等獎9名,三等獎20名。
學生組“中國大使獎”獲獎者川松若菜是日本麗澤大學中文系的學生。她的作文抓住“赴日中國游客激增”這一現(xiàn)實,以“致訪問日本的中國旅行者”為題,給中國游客提出了溫馨的提示和建議。社會組“中國大使獎”獲得者佐藤美緒子以書信的形式,分析了長期在日本居住的中國人面臨的煩惱:“心靈的隔閡”。文章指出,“只要有一顆誠心,就不怕跨不過鴻溝。”
日中交流研究所所長段躍中指出,大賽的獲獎者既有“80后”、“90后”的日本年輕一代,也有六七十歲的老人,反映了日本人學習漢語熱情范圍之廣,也反映了日本朋友喜愛中國語言文化、愿意和中國人交朋友的心情。希望有更多的人參與和支持這項有利于中國文化傳播、有利于中日友好的事業(yè)。
日本人漢語作文大賽從2005年開始由日本僑報社日中交流研究所主辦,中國駐日本大使館、人民日報社人民網(wǎng)、國家漢辦、中日友好協(xié)會等支持,先后得到小尾羊、中國南方航空公司、華為技術(shù)、全日空、卡西歐的贊助。五屆大賽的獲獎作品集均由日本僑報社推出中日對譯版單行本,在中日兩國產(chǎn)生了良好的影響,成為推動中日民間交流的知名品牌。
日本僑報社為中日兩國交流舉辦了一系列活動,除“日本人漢語征文大賽”之外,面向中國人的日語作文大賽也同時舉辦了五屆,已頗具影響力。第二屆中國人日語作文大賽獲獎作品集《消除隔閡》出版后,被《朝日新聞》評為最值得推薦的三部“年度圖書”之一。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved