泛美中華會(huì)館秘書(shū)長(zhǎng)黃金泉，20世紀(jì)40年代以“爺爺?shù)膬鹤印鄙矸指懊溃?

　　1906年舊金山大地震和火災(zāi)使許多家庭的證件毀于一旦，災(zāi)后政府允許移民重新申報(bào)家庭成員，長(zhǎng)久以來(lái)因排華政策而沒(méi)有身份的華人，終于找到“合法”的移民途徑。不過(guò)那時(shí)移民局非常嚴(yán)格，入關(guān)問(wèn)話包括家庭和家鄉(xiāng)的所有細(xì)節(jié)，甚至家中廁所情況也會(huì)問(wèn)及，只有父子說(shuō)法一致才能進(jìn)關(guān)，很多人因申請(qǐng)與被申請(qǐng)人說(shuō)法不符打道回府。

　　當(dāng)時(shí)所有靠“買(mǎi)(身分)紙”赴美的人都要熟讀來(lái)自美國(guó)的“家書(shū)”，在飛機(jī)降落前銷(xiāo)毀，以避免被移民局抓到證據(jù)遣返。

　　黃金泉介紹說(shuō)：我爺爺19世紀(jì)從廣東臺(tái)山來(lái)美，一直與家人相隔兩地�！吧矸菁垺背背霈F(xiàn)后，爺爺填寫(xiě)了13個(gè)名額，父親、我和家中三位雙胞胎兄弟都作為“爺爺?shù)膬鹤印眮?lái)美，其余的八個(gè)名額，以每人100美元的價(jià)格出售，老家很多人爭(zhēng)相購(gòu)買(mǎi)。

　　1949年踏上美國(guó)領(lǐng)土，我18歲，開(kāi)始在洛杉磯9街和圣匹赭一帶的面廠當(dāng)學(xué)徒，每周工作七天，每月80元，幾個(gè)人一個(gè)房間，大家都無(wú)房無(wú)車(chē)，到哪里都走路坐公交車(chē)，好在那時(shí)東西便宜，五美分可搭公交車(chē)五次，華人喜歡的豬腳、豬肝、雞腳都不用錢(qián)。那時(shí)華埠的土地25分一呎，但沒(méi)有華人買(mǎi)得起，大家都是兩手空空。

　　現(xiàn)在華人說(shuō)“葉落生根”，過(guò)去是“葉落歸根”。華人在美國(guó)掙錢(qián)回家，因?yàn)槔霞腋F，海外寄回的錢(qián)成了村人羨慕的對(duì)象。那時(shí)在臺(tái)山，很多有親人在美國(guó)的人家都筑起了炮樓、吊樓，為的就是防備賊人偷盜、打劫和綁架。一些華人也趁回家的時(shí)候待上兩年，回美就可以申報(bào)三個(gè)孩子的名額賺點(diǎn)錢(qián)。到今天，國(guó)內(nèi)臺(tái)山人90萬(wàn)，海外臺(tái)山人卻有150萬(wàn)。

　　姐夫堂兄的兒子

　　羅省前中華會(huì)館主席趙尚賢，20世紀(jì)50年代以“姐夫堂兄的兒子”身份赴美：

　　趙尚賢介紹說(shuō)：我最初從新會(huì)老家來(lái)美時(shí)登記名字為“湯英源”，那是我姐夫堂兄向移民局申報(bào)其兒子的名字。進(jìn)入美國(guó)，當(dāng)時(shí)我家人花了5000美元“買(mǎi)紙”，其中1000元給了香港辦理簽證的官員。

　　那時(shí)我剛15歲，身邊舉目無(wú)親，在舊金山趙家公所一個(gè)不到50平方呎的房子住了兩個(gè)月，開(kāi)始在舊金山一家華人雜貨店打雜，每周休息半天，其余早六晚六每天工作12小時(shí)，每月只有100元。每月房租金65元，所剩無(wú)幾，家徒四壁。同樣的工作，日本人報(bào)酬200元。

　　半工半讀的生活根本無(wú)法高中畢業(yè)。20歲，我加入美國(guó)陸軍。50年代的美國(guó)，東方人仍被看做“異類(lèi)”，美軍軍中更是充滿對(duì)東方人的歧視。盡管當(dāng)時(shí)非常努力，還是經(jīng)常無(wú)緣無(wú)故被關(guān)禁閉，華文翻譯過(guò)去的英文名字也經(jīng)常被拿來(lái)取笑，甚至曾被懷疑是間諜經(jīng)受特殊考驗(yàn)。

　　不過(guò)四年美軍生活改變了我的一生。軍中服役后期，我娶妻成家，第一個(gè)孩子也在服役間降生，本人也最終經(jīng)受?chē)?yán)峻考驗(yàn)從一名普通戰(zhàn)士晉升為班長(zhǎng)，手下領(lǐng)導(dǎo)10名士兵。

　　二戰(zhàn)后滯港難民

　　羅省前中華會(huì)館主席譚汝熙，20世紀(jì)60年代以“難民紙”身份赴美：

　　譚汝熙介紹說(shuō)：華人在二戰(zhàn)中參加作戰(zhàn)，成為華人移民戰(zhàn)后與美國(guó)政府討價(jià)還價(jià)的條件，肯尼迪總統(tǒng)最后簽署法令，允許戰(zhàn)后滯留在香港的華人以“難民”身份進(jìn)入美國(guó)。我當(dāng)時(shí)在香港工作，姐姐幫忙以難民紙申請(qǐng)來(lái)美，前后只用了一年出頭。

　　因?yàn)槭迨逵猩�意，�?lái)美后很快就進(jìn)入華埠舊街的雜貨店幫工，每月500元，比普通人工多將近一半。

　　和那個(gè)時(shí)期其它華人相比，我算幸運(yùn)的，少吃很多苦。但那時(shí)很多華人也開(kāi)始買(mǎi)車(chē)買(mǎi)房。在華埠的愛(ài)盼街一帶，一房公寓大約1萬(wàn)元，花4萬(wàn)2000元就買(mǎi)得兩套兩房?jī)稍〉墓�寓，全新福特汽�?chē)只要3000元。后來(lái)我自己開(kāi)了金鋪，晚上在姐夫的華埠金星戲院幫忙。華人身在海外，永遠(yuǎn)都有一種危機(jī)感，永遠(yuǎn)都得忙。

　　現(xiàn)在三個(gè)孩子一個(gè)是律師，兩個(gè)在洋人公司做保險(xiǎn)和股票，日子愈來(lái)愈好。我和老伴仍住華埠，天天來(lái)金龍(酒家)，與幾十年的老友聊天敘舊，心情很愉快。(楊青)