近年來(lái)，中國(guó)與蘇丹的友好關(guān)系快速發(fā)展，引起西方的嫉妒和猜疑。不過(guò)，據(jù)作者實(shí)地考察，在蘇丹工作和生活的中國(guó)人，并非像某些人宣稱的那樣滿懷政治野心；事實(shí)上，他們當(dāng)中的許多人只是樸實(shí)的農(nóng)民，遠(yuǎn)涉重洋來(lái)到條件艱苦的異鄉(xiāng)，不過(guò)是為了謀求生計(jì)。

　　喀土穆郊外的中國(guó)農(nóng)場(chǎng)

　　干燥的田地里生長(zhǎng)著幾簇綠色的菜苗，坑洼不平的土地一直延伸到天際。6月的天氣驕陽(yáng)似火，即使在蘇丹首都喀土穆郊外的這個(gè)小農(nóng)場(chǎng)的某處陰影里，氣溫也有50攝氏度。四面墻，一個(gè)屋頂，就構(gòu)成了一棟水泥宿舍。杜福軍(音)和晁保國(guó)(音)看到我們過(guò)來(lái)，什么也沒(méi)問(wèn)就打開(kāi)了門。

　　杜與晁都是43歲，與其他20多人為中國(guó)河南省的一家農(nóng)業(yè)公司工作�！斑�會(huì)有更多人來(lái)�！标苏f(shuō)。房間的地上放了兩張沙發(fā)床，天花板上有個(gè)電風(fēng)扇在呼呼地轉(zhuǎn)著。角落里放著臺(tái)電視機(jī)，正播放著中國(guó)中央電視臺(tái)的衛(wèi)星節(jié)目。隨行的翻譯林小姐就隨便地坐在床上。8年來(lái)，在這塊似乎只有地底深處的東西才吸引人的土地上，這些中國(guó)農(nóng)民到底都能干些什么呢？

　　“在這里干活非常不容易，連水都不夠用�！毙贞说谋г�。

　　“那啤酒呢，你們能喝到嗎？”

　　酒在蘇丹是被禁止的東西。“有時(shí)我們能弄到一點(diǎn)啤酒……”我注意到，在林小姐做翻譯的時(shí)候，這兩個(gè)男人的眼睛一直盯著這位仿佛從天上下凡到他們這間破屋里的小公主。杜與晁兩個(gè)人都有老婆，每個(gè)人都有兩個(gè)孩子。但他們的家人并不在這里，他們只能在“公司允許我們回去”的時(shí)候才能見(jiàn)到家里人，也就是說(shuō)每?jī)赡瓴拍芑丶乙淮巍?

　　收入是在家鄉(xiāng)的10倍

　　那么，他們是怎樣與農(nóng)場(chǎng)里的40多個(gè)當(dāng)?shù)毓と讼嗵幍哪兀俊八麄兠刻煲�祈禱5次，最初我們都感到十分驚訝�！标霜q豫了一下，“這么說(shuō)吧，我覺(jué)得他們有些懶�！敝袊�(guó)人不會(huì)講阿拉伯語(yǔ)，蘇丹人連一個(gè)漢字也不懂，他們之間惟一的交流方式就是用手比劃。

　　“你們都種什么？”

　　“中國(guó)蔬菜�！�

　　“蘇丹人喜歡吃中國(guó)蔬菜嗎？”

　　“不，蘇丹人不喜歡！我們種這些菜都是賣給來(lái)這里工作的中國(guó)人的�！�

　　林小姐補(bǔ)充說(shuō)：“蘇丹有很多中國(guó)人�！本唧w人數(shù)有說(shuō)1萬(wàn)的，也有說(shuō)6萬(wàn)的。他們甚至在喀土穆組織了一個(gè)小型籃球聯(lián)賽，并在中石油辦公地成立了一家卡拉OK俱樂(lè)部。中國(guó)人有他們自己的旅行社和賣進(jìn)口食品的超市——紫荊中心。他們通常不吃當(dāng)?shù)氐氖称罚�于是便在蘇丹生產(chǎn)蔬菜，帶來(lái)的收入十分可觀。

　　“我們?cè)诤幽弦粋�(gè)月賺2000元，在這里卻能賺上這個(gè)數(shù)的10倍！”兩位中國(guó)農(nóng)民拍著大腿高興地說(shuō)。按照我們的向?qū)�穆罕默德的說(shuō)法，在北部建設(shè)水泥廠的中國(guó)工人會(huì)趕500公里的路到喀土穆購(gòu)買蔬菜。這成百上千的中國(guó)農(nóng)民或許能夠證明，在所有非洲國(guó)家中，蘇丹是中國(guó)人感到最像自己家園的地方，也是中國(guó)影響力最強(qiáng)大的地方。

　　“一幕大漠深處的活劇”

　　在“中國(guó)農(nóng)場(chǎng)”外，熾熱的溫度稍稍有所下降，但天氣依然干燥。杜和晁想要帶我們參觀一下他們的農(nóng)田。但我們一出門，就碰上了穆罕默德的叔叔阿明·阿卜杜勒瓦哈卜·阿瓦德。他顯得非常生氣，責(zé)罵中國(guó)人不該往地里扔塑料袋�！拔乙呀�(jīng)跟他們說(shuō)了無(wú)數(shù)遍不要往地里扔這些東西，這樣會(huì)毀了土地的。”

　　阿明大叔是化學(xué)博士，以前在沙特阿拉伯利雅得大學(xué)教書(shū)。這回，他趁林小姐在的機(jī)會(huì)又斥責(zé)了這兩個(gè)看著地面期盼下雨的中國(guó)農(nóng)民，但仍沒(méi)有就此消氣。他俯身抓起一把土，試圖握住這些從指縫里不斷流出來(lái)的東西：“這是沙子，懂嗎？你們都說(shuō)這土不好，卻不知道得往里面摻些軟泥，否則作物長(zhǎng)不好，懂嗎？”

　　真是一幕大漠深處的活劇。當(dāng)兩位中國(guó)農(nóng)民轉(zhuǎn)身要走的時(shí)候，阿明非得拉著我給他作證�！拔易饨o他們15費(fèi)丹(約63000平方米)的土地，每年租金才10000美元。這可真不貴！但他們完全只憑著自己的經(jīng)驗(yàn)干，還抱怨土地不行！”

　　是的，我們很清楚，此處的地價(jià)之所以如此便宜，正是因?yàn)檫@里是非洲的蘇丹，有的是土地：這個(gè)國(guó)家的面積是法國(guó)的5倍，卻僅有4000萬(wàn)人口。(節(jié)選自《中國(guó)的非洲》)

　　(米歇爾•伯雷，譯者：孫中旭、王迪)