中新網(wǎng)10月29日電 美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》10月28日發(fā)表社論指出，在眾口難調(diào)、缺乏動(dòng)力之下，中共17屆三中全會(huì)通過(guò)“決定”，以農(nóng)村改革來(lái)重啟改革之門(mén)。實(shí)際上不只謀求政治穩(wěn)定的改革靠農(nóng)村，中國(guó)大陸的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)穩(wěn)定，所謂的“救市”行動(dòng)難以奏效，實(shí)際上還得指望農(nóng)業(yè)了。

　　社論摘錄如下：

　　過(guò)去50多年來(lái)的歷史，特別是近30年改革開(kāi)放后的歷史，會(huì)發(fā)現(xiàn)中共治下每遇經(jīng)濟(jì)危局，農(nóng)業(yè)都會(huì)發(fā)生特別的穩(wěn)定作用，令中國(guó)大陸經(jīng)濟(jì)遇難呈祥。

　　按今年前3季數(shù)據(jù)，中國(guó)大陸經(jīng)濟(jì)已經(jīng)明顯滑落，經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)跌下雙位數(shù)；股市跌到一落千丈、樓市一蹶不振；外貿(mào)出口受到較大沖擊，中小企業(yè)包括外資中小企業(yè)出現(xiàn)倒閉潮；大型國(guó)有企業(yè)雖以壟斷經(jīng)營(yíng)得保，但利潤(rùn)、資產(chǎn)也現(xiàn)收縮；金融業(yè)受?chē)?guó)際金融危機(jī)的影響，在多方包裝后終于逐漸顯現(xiàn)。

　　一度以為可在國(guó)際金融危機(jī)下，保持經(jīng)濟(jì)一枝獨(dú)秀的中共領(lǐng)導(dǎo)層，現(xiàn)在已開(kāi)始明了大市，出手多方面救市措施，主要是貨幣放活的金融措施、稅費(fèi)減免的財(cái)政措施、樓市股市的救市措施、交通運(yùn)輸?shù)却笮突�建的巨額投資，以及目前不被看好的擴(kuò)大內(nèi)需政策。但在經(jīng)濟(jì)走低下，按最新的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，以及農(nóng)村傳出訊息，中國(guó)大陸的的農(nóng)業(yè)，再次起了經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的定海針作用，中國(guó)大陸今年經(jīng)濟(jì)不會(huì)有大的波瀾，主要靠農(nóng)業(yè)。首先，要看農(nóng)業(yè)拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)的作用。今年前3季，第二產(chǎn)業(yè)增長(zhǎng)回落了3個(gè)百分點(diǎn)，第三產(chǎn)業(yè)回落了2.4個(gè)百分點(diǎn)，唯獨(dú)農(nóng)業(yè)保持穩(wěn)定，增長(zhǎng)加快了0.2個(gè)百分點(diǎn)。

　　再具體看去，是今年糧食將獲大豐收，繼夏糧總產(chǎn)、單產(chǎn)再創(chuàng)歷史新高后，秋糧也正在喜氣洋洋地登場(chǎng)，由于種植面積擴(kuò)大，單產(chǎn)相對(duì)提高，秋糧也是豐收在握，預(yù)計(jì)全年糧食生產(chǎn)，可實(shí)現(xiàn)連續(xù)5年豐收，糧食總產(chǎn)量將再創(chuàng)新紀(jì)錄。

　　中國(guó)大陸的通脹出現(xiàn)，有多重原因，但物價(jià)急升最初由糧價(jià)而起。今年糧食大豐收，對(duì)穩(wěn)定糧食市場(chǎng)有重大作用，對(duì)穩(wěn)定物價(jià)將有重大貢獻(xiàn)，對(duì)整體經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定也功不可沒(méi)。而中國(guó)大陸糧食豐收，對(duì)國(guó)際糧價(jià)的穩(wěn)定和由高值回落，也將產(chǎn)生重要影響。

　　還值得一提的，是預(yù)計(jì)今年大陸農(nóng)民收入有較快增加。去年農(nóng)民人均純收入為4140元人民幣，增幅9.5%，是10年來(lái)農(nóng)民增收幅度最高的一年，今年預(yù)計(jì)農(nóng)民收入增幅可上1成1，成為中共建政歷史上農(nóng)民收入增收最多的一年。

　　農(nóng)民收入大增，一方面與城鎮(zhèn)居民人均可支配收入，仍有萬(wàn)元人民幣巨額差距，但仍意味著農(nóng)民生活有所改善，意味著農(nóng)村市場(chǎng)有活躍起來(lái)的條件，對(duì)整體內(nèi)需擴(kuò)大提供可能；另一方面，農(nóng)民收入增加，種田養(yǎng)殖的積極性隨之而增，在大批中小企業(yè)倒閉，民工重新成為無(wú)業(yè)流民之時(shí)，可吸引一部分失業(yè)民工返鄉(xiāng)，為城市就業(yè)緩解壓力，也排除失業(yè)積累的社會(huì)不穩(wěn)定因素。

　　今年中國(guó)大陸農(nóng)業(yè)穩(wěn)定、糧食豐收、農(nóng)民增收，有農(nóng)民的努力，擴(kuò)大了種植面積和養(yǎng)殖的數(shù)量；有老天爺幫忙，除四川局部地震，沒(méi)有大水災(zāi)、大旱災(zāi)。還有一個(gè)因素，就是扶持農(nóng)業(yè)、減免稅費(fèi)的政策落到實(shí)處。當(dāng)然，農(nóng)業(yè)部組織的科技興農(nóng)助農(nóng)的努力，也功不可沒(méi)。

　　由目前的情勢(shì)看去，中國(guó)大陸經(jīng)濟(jì)已步入下行周期，至少有2、3年的低潮。以經(jīng)濟(jì)走勢(shì)看，至少未來(lái)1年，經(jīng)濟(jì)大盤(pán)仍要靠農(nóng)業(yè)來(lái)穩(wěn)定。為此，中共已加強(qiáng)中央農(nóng)村工作領(lǐng)導(dǎo)小組，將之與中央財(cái)經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)小組平級(jí)而設(shè)，來(lái)年也將配合農(nóng)村改革，安排大批農(nóng)業(yè)農(nóng)村的重要投資。值此之時(shí)，還得重提“六字方針”，就是“多予、少取、放活”，同時(shí)加上“維權(quán)、護(hù)利”4個(gè)字。