2009年11月25日,朝鮮人民軍協(xié)奏團在北京進行訪問演出,我隨團跟蹤采訪,協(xié)奏團女兵給我留下了很深的印象。
到京的第一天,協(xié)奏團的演員們就來到中國大劇院,為第一場演出做準備。她們非常認真地一遍一遍走臺、排練,調(diào)試樂器、布置臺景,有條不紊。翻譯金成玉說:為了演好這臺節(jié)目,給中國觀眾和士兵留下好的印象,為了中朝友誼的長存,來中國之前,我們每個演員都作了很細的準備。為了準確詮釋幾首中國歌的內(nèi)涵,演員們反復練習,甚至在走路吃飯時也在反復研討,互相糾正詞語的發(fā)音,力求讓演出達到最佳效果。
早在1991年,該團曾訪問中國,并在北京、濟南、天津和沈陽進行了巡回演出,給中國觀眾留下美好的回憶。這是一支政治素質(zhì)過硬、藝術(shù)水準高超的隊伍,擁有許多享有盛譽的著名藝術(shù)家。
歌唱演員宋貞實,是深受朝鮮人民愛戴的演員。她有一個美滿幸福的家庭,丈夫是政府官員,13歲的兒子在朝鮮最好的中學——平壤第一中學免費讀書。她曾到多個歐洲國家出訪演出。談起對中國的印象時,她說:“沒想到北京這樣美麗,建筑如此宏偉,完全可以和歐洲一些國家相媲美。尤其是長安街上的建筑群,完全是大都市的氣派,給我們留下了美好印象。中國的絲綢柔軟細膩,非常適合制作朝鮮民族服裝,我們非常喜歡!
在演出前一天,舞蹈演員宋善實、方金蘭,與同事們反復練習走臺的情景給我留下深刻的印象。黑色的舞蹈素衣,苗條的身材,在紅色背景燈的照射下顯得那么的柔美動人。盡管后臺的溫度不高,但是她們的練舞服卻被汗水浸濕,臉上也汗水淋淋。演出結(jié)束后,演員們都是自行將道具和麥克搬移后臺。她們謙虛好學誠懇的態(tài)度體現(xiàn)在每一個細小環(huán)節(jié)上。在化妝室,我見到了主持人朱鳳順,她一邊化妝一邊觀察中國同行的化妝技巧,不時地請教,查找自己的不足。當拿到我為她拍攝的劇照時,她并沒有關注自己的形象和服飾如何,而是很認真地查找她與中國同行的差距。她說:“我有些動作還不是十分協(xié)調(diào),還要努力改進……”
所有的演出沒有聲光電等現(xiàn)代化背景和裝飾,沒有特制的服裝和奇特的道具,沒有過多的包裝,但卻沒有一個假唱。她們演出的12個節(jié)目中,除兩個舞蹈節(jié)目外,女演員們?nèi)看┸娧b表演。演員們的真情實感、精湛技藝、表演形態(tài)、人物刻畫,充分展現(xiàn)了深厚的民族藝術(shù)和人民軍豐富多彩的軍旅生活,贏得觀眾們發(fā)自肺腑的陣陣掌聲。
朝鮮人民軍協(xié)奏團女兵的敬業(yè)精神、好學謙虛的作風和誠懇待人的態(tài)度讓我記憶猶新。(攝影并撰文/記者 馮凱旋)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved