2007年09月28日 星期五
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
  本頁位置首頁新聞中心國內(nèi)新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
溫家寶回信日農(nóng)民:中日友好像種子一樣代代相傳
2007年09月28日 07:02 來源:人民日報

  9月27日晚,紀(jì)念中日邦交正;35周年招待會在人民大會堂舉行。招待會開始之前,已經(jīng)連續(xù)會見幾批日本友人的溫家寶總理又特地抽出時間親切會見了一個普通的日本農(nóng)民家庭。他們就是今年4月溫總理訪日時在京都結(jié)識的長濱義和一家。

  “今年收成怎么樣?”一見面,中國總理就與長濱義和聊起了“家常話”。

  “比往年收成好些,我給您帶來了自產(chǎn)的大米!

  “我曾在你家種過西紅柿,現(xiàn)在怎么樣了?”

  “西紅柿苗已經(jīng)結(jié)果而且成熟變紅了。種子我也帶來了,您有興趣可以在北京種點兒!

  “聽到這樣的消息我特別高興。我在給你的信中寫過,中日友好要像種子一樣,一代一代傳下去。”

  “照料總理種下的西紅柿,還有這次受邀請來中國,都是我們畢生難忘的經(jīng)歷。昨天我們享受了豐盛的晚餐,還參觀了雄偉的萬里長城!

  “現(xiàn)在正值我國的中秋國慶,北京花團(tuán)錦簇,景色迷人。這次還給你們安排了故宮、‘鳥巢’、頤和園,可以好好看看!

  “北京人多車也多,公園面積大,綠地也很多……”

  招待會進(jìn)行期間,憨厚的長濱義和告訴本報記者,今天見到溫總理感到非常親切和激動。這使他又想起了今年4月與溫總理見面、9月接到溫總理來信的一幕一幕……

  日本京都景色秀美,在許多方面排名第一。她是海外游客最多的城市。對中國游客來說,她是中國文化蹤影最多的城市。中國游客到此地,必去嵐山觀看周恩來詩碑。離詩碑不遠(yuǎn)的嵯峨野,是今年4月溫家寶總理與當(dāng)?shù)剞r(nóng)民長濱義和一家人親切交流的地方。

  9月18日上午,本報記者隨中國駐大阪總領(lǐng)事羅田廣來到長濱義和家,一起送來了溫家寶總理寫給長濱義和的回信。長濱義和與父親、母親和妻子都在家。

  信封正中用毛筆寫著“長濱義和先生”,右下處有溫總理的簽名。打開信封,內(nèi)有三頁宣紙信箋,是溫總理用毛筆書寫的回信,還有一頁是信件日語譯文,上面也有溫總理的簽名。長濱義和雙手拿起溫總理的來信,連連感嘆:“讓溫總理費心了”,長濱邊仔細(xì)端詳來信邊說:“漢字是從中國傳到日本來的”,他贊嘆溫總理筆跡端莊有力。接著,長濱義和又拿起信件日語譯文,大聲念給父母和妻子聽。信中寫道:

  “長濱義和先生:

  來信及所附相冊都收到了,非常高興。看到一張張相片,仿佛又回到了你的家,你和家人純樸、友善的面容讓我難以忘懷。相片中的青山、綠野、農(nóng)屋、小路還是那么美麗,只是綠油油的稻子長高了,西紅柿紅透了。你說要把我親手種的西紅柿以我的名字命名,以作為中日友好的見證,并把種子保留下來,一代一代培育下去,我深受感動。其實,中日友好的基礎(chǔ)就在人民之間,就像種子扎根土地、開花結(jié)果一樣,代代相傳。你們對我熱情的款待,至今歷歷在目,讓我再一次向你們表示感謝。

  北京已進(jìn)入金秋,這是一年中最美好的季節(jié),真希望你們在這個時候再到中國看看,結(jié)識更多的中國朋友。

  祝你們?nèi)倚腋!?/p>

                                        溫家寶

                                    二零零七年九月二日”

  念完溫總理的來信,長濱義和激動地回憶起溫總理來家中做客的情景。他說:“溫總理真是平易近人、和藹可親,與我們一家人聊家常,還把中國陶藝品送給我們,上面寫著‘一家之計在于和,家和萬事興’。正像溫總理說的,不僅家庭要和睦,中日兩國人民也要和睦。”長濱義和說,溫總理辭行前,和他們一家人在院里合影,還說:“感謝你們的熱情款待,我對農(nóng)民有很深的感情。今天見到你們,感到很親切”,“溫總理走了以后的兩天里,我們家的電話幾乎沒有停過,都是親戚朋友打來的,問我溫總理是怎樣的人!

  與中國總理的親切交往一直成為長濱義和心中的美好回憶。盛夏時節(jié),長濱義和寫給溫總理一信:

  “尊敬的溫家寶總理:

  您好!時值盛夏,不知貴國天氣如何,謹(jǐn)向您致以良好祝愿。

  京都最近一直是陰郁的梅雨天氣。時間過得真快,自上次與您見面已經(jīng)過了三個月。只要一有機(jī)會,我就高興地同家人、親戚、朋友、鄉(xiāng)親們談起4月13日那天與您見面的情景,或是端詳您贈送的禮物,心里感到無比榮幸和萬分感激。您親自試駕插秧機(jī)、親手種下西紅柿苗、親口品嘗牡丹餅時的情景,以及您和藹可親的笑容和平易近人的作風(fēng),至今仍像走馬燈一樣在我的腦海中浮現(xiàn)。

  您親手種下的西紅柿苗6月中旬開始結(jié)果,并逐漸紅透,在7月13日迎來第一次收獲。作為日中友好的見證,我想把它命名為‘家寶西紅柿’,并把種子保留下來,一代一代培育下去。現(xiàn)在,我家的黃瓜到了繁忙的供貨期。5月20日種上的水稻也長勢良好,到了該施肥的季節(jié),大概9月中旬就能收獲大米。唯一擔(dān)心的是臺風(fēng)和野豬會帶來損失。

  您來到我家,同我們親切交談,一起度過了一段溫馨的時光。我將把這段經(jīng)歷當(dāng)作我家的‘傳家寶’,好好珍惜,并讓我的子孫一代一代傳頌下去。

  冒昧給您寫了這封絮絮叨叨的信,還請見諒。

  最后,祝您工作順利,身體健康!”

  百忙當(dāng)中的中國總理也沒有忘記長濱義和一家,很快就給長濱義和寫了回信。

  在面交溫總理信件的同時,羅田廣總領(lǐng)事還拿出中國對外友協(xié)和中日友好協(xié)會的邀請函,邀請長濱義和前往北京,出席中日邦交正;35周年紀(jì)念招待會。對于接踵而來的喜訊,長濱義和顯得應(yīng)接不暇,連忙叮囑妻子趕緊辦理護(hù)照,因為上次出國是26年前去歐洲的新婚旅行。

  長濱義和還急著與羅總領(lǐng)事商量帶什么禮品,是京都特產(chǎn)的絲織品,還是京都特產(chǎn)的點心?最先確定的禮品是大米:那是自家種植的水稻品種“絲綢之光”,近日剛剛收割完畢,也是自家脫殼加工的。接著又商量參觀項目,最先確定的三個去處是:故宮、長城和北京奧運主會場“鳥巢”。

  記者問起溫總理種的兩株西紅柿苗,長濱義和打開話匣子說:“溫總理種下的西紅柿苗,開始在房前地的北端,考慮到這里連年種菜,去年種過網(wǎng)紋甜瓜,容易發(fā)生病蟲害,我們就把西紅柿苗移栽到房前地的南端。我家這一帶名叫嵯峨野,是京都的自然風(fēng)景特別保存區(qū),不許隨意建房,不許打獵,因此有許多野豬、野鹿和田鼠。為了不讓農(nóng)作物受害,都要在農(nóng)田周圍拉上簡易電網(wǎng)。對溫總理種下的西紅柿苗,我們備加小心呵護(hù)。太陽光強(qiáng)烈時要遮光。下大雨時要‘打傘’,因為雨水容易打落西紅柿!

  “嵯峨野這一帶風(fēng)景好、空氣好,早晨有許多市民和鄉(xiāng)親都在周圍散步健身,從幼苗直到長出西紅柿,常有人來觀看,包括路過這里的中國游客。溫總理種的西紅柿苗長成后,總有親朋好友要求品嘗。我已經(jīng)留下了種子,這個品種的西紅柿,通常每個有20至30個種子。我打算明年至少培育100株西紅柿苗,除了自己栽種,還要分給親戚朋友們。把溫總理種的西紅柿命名為‘家寶西紅柿’,是我們一家人同意的,因為這不僅是我們一家人的寶物,也是我們家的傳家寶,要傳給我的兒子、孫子,讓他們記住溫總理的話:‘不僅家庭要和睦,中日兩國人民也要和睦’!(于青 曹鵬程)


編輯:邱觀史】
相關(guān)報道
·溫家寶:安全生產(chǎn)是頭等大事 要愛惜每位礦工生命
·溫家寶會見日本客人:中日關(guān)系面臨重要發(fā)展機(jī)遇
專題:科學(xué)發(fā)展 共建和諧
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
  每日關(guān)注  
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率