原標(biāo)題：大道之行 天下為公

　　——記習(xí)近平主席南非之行的幾個(gè)歷史性場(chǎng)景

　　南半球的春日，春風(fēng)駘蕩。歷經(jīng)百年滄桑的南非比勒陀利亞總統(tǒng)府，習(xí)近平主席同拉馬福薩總統(tǒng)并肩而立，俯瞰欣欣向榮的城。

　　“真是一覽無余啊！不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。”習(xí)近平主席的感慨，仿佛此行的一個(gè)生動(dòng)寫照。

　　8月21日至24日，在南非。

　　三組關(guān)鍵詞：中南、金磚、中非。習(xí)近平主席出席金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第十五次會(huì)晤并對(duì)南非進(jìn)行國(guó)事訪問。立足南非和金磚，放眼非洲和世界。

　　25年的攜手：“黃金時(shí)代”

　　21日晚，習(xí)近平主席專機(jī)經(jīng)過上萬里的長(zhǎng)途飛行，落地南非約翰內(nèi)斯堡。

　　夜已深。料峭春風(fēng)里，專程趕來的拉馬福薩總統(tǒng)在舷梯下等待。

　　南非是今年金磚國(guó)家輪值主席國(guó)。打破外交慣例、親臨機(jī)場(chǎng)迎接的高規(guī)格禮遇，放在東道主的緊張日程里，更見情真意切。

　　舷梯下，兩雙手緊握在一起。

　　拉馬福薩總統(tǒng)此前說，只要習(xí)近平主席來，再忙，都要安排國(guó)事訪問。這也成為此次金磚峰會(huì)期間，南非安排的唯一國(guó)事訪問。

　　第二天，位于比勒陀利亞市中心的總統(tǒng)府，拉馬福薩總統(tǒng)再次前來迎接。盛大歡迎儀式結(jié)束后，會(huì)談一開場(chǎng)，他的熱情就感染了現(xiàn)場(chǎng)：

　　“這是歷史性的一刻，表達(dá)我們感激之情的一刻，以及我們慶祝的一刻?！?/p>

　　“習(xí)近平主席，歡迎您，我們張開雙臂熱烈歡迎您。我們是您真正的朋友，我們也知道您是我們真正的朋友，真的非常榮幸能夠接待您來南非訪問?！?/p>

　　5年前，兩位領(lǐng)導(dǎo)人作為國(guó)家元首第一次見面，那也是拉馬福薩總統(tǒng)就職后接待的首個(gè)國(guó)事訪問。

　　“我能回想起我們每一次的對(duì)話，或者電話，或者是在世界其他地方開會(huì)時(shí)的見面?！睉浲簦R福薩總統(tǒng)感觸良多。

　　上一次通電話是在今年6月，在南非線下辦會(huì)遭遇困難之時(shí)。習(xí)近平主席的鼓勵(lì)如旱田甘霖：“中方支持南非作為輪值主席國(guó)，辦好今年金磚合作各項(xiàng)活動(dòng)?！?/p>

　　攜手并肩，在艱難時(shí)刻、在關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。兩位元首見證的簽字儀式成果豐碩，隨之出爐的成果清單更是可圈可點(diǎn)。載人航天、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、藍(lán)色經(jīng)濟(jì)、醫(yī)療教育、經(jīng)濟(jì)特區(qū)……上天入海，合作共贏。

　　比如供電。

　　電力短缺，是南非的“發(fā)展之痛”。這次來，中南應(yīng)急電力合作、新能源電力投資合作、電網(wǎng)升級(jí)改造合作……件件著眼于南非燃眉之急。

　　比如減貧。

　　拉馬福薩總統(tǒng)渴望學(xué)習(xí)中國(guó)經(jīng)驗(yàn)：“中國(guó)從一個(gè)被侵略、一窮二白的國(guó)家，到取得今天歷史性成就，無人可比?！绷?xí)近平主席積極回應(yīng)道，中方愿同南非加強(qiáng)經(jīng)驗(yàn)交流，幫助南非實(shí)施減貧示范村項(xiàng)目。

　　再如投資。

　　拉馬福薩總統(tǒng)提出，下一個(gè)五年期待南非再吸引超千億美元外國(guó)投資。習(xí)近平主席予以明確支持：“擴(kuò)大進(jìn)口南非產(chǎn)品，鼓勵(lì)更多中國(guó)企業(yè)赴南非投資興業(yè)?！?/p>

　　會(huì)談時(shí)，拉馬福薩總統(tǒng)講起鄭和下西洋。在“云帆高張、晝夜星馳”的古絲綢之路上，中非互通有無、相知相交?？缭角曛?，伴隨中華民族復(fù)興征程，喚醒沉睡的古老絲路，歷史掀開了新一頁?！耙粠б宦贰背h發(fā)出后，南非成為第一個(gè)加入的非洲國(guó)家。此次簽署的《中南關(guān)于同意深化“一帶一路”合作的意向書》，描繪了更壯闊的未來圖景。

　　中國(guó)何嘗不感念南非？在核心利益、重大關(guān)切問題上，南非始終同中國(guó)堅(jiān)定站在一起。從反對(duì)種族隔離制度中奮起，南非深知保持獨(dú)立自主的可貴。在中國(guó)提出政治解決烏克蘭危機(jī)的中國(guó)立場(chǎng)后，南非第一時(shí)間給予積極支持。隨后，南非等國(guó)家組成和平代表團(tuán)前往斡旋，提出的倡議主張同中國(guó)立場(chǎng)高度一致。

　　同拉馬福薩總統(tǒng)會(huì)談時(shí)，習(xí)近平主席不由感慨：“中南關(guān)系已經(jīng)超越了雙邊關(guān)系范疇，具有全球戰(zhàn)略影響力，也向世界展示了發(fā)展中國(guó)家、新興市場(chǎng)國(guó)家合作所帶來的力量?！?/p>

　　半個(gè)多世紀(jì)以來，非國(guó)大和中國(guó)共產(chǎn)黨兩個(gè)大黨彼此支持的情誼，鑄就了中南兩國(guó)“同志加兄弟”的關(guān)系本色。

　　25年前，中南建交。從伙伴關(guān)系、戰(zhàn)略伙伴關(guān)系到全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，習(xí)近平主席評(píng)價(jià)稱：“已經(jīng)步入‘黃金時(shí)代’，前景光明，未來可期”。

　　10年前，擔(dān)任國(guó)家主席后首次出訪，踏上非洲大陸。那些燦爛的笑容、明亮的眼眸，那些熱情的擁抱、情真意切的話語，至今記憶猶新。

　　“10年來，我親歷了中南關(guān)系的蓬勃發(fā)展。中南關(guān)系之所以好、中南友誼之所以深，關(guān)鍵在于兩國(guó)兩黨在各自發(fā)展道路上休戚與共，結(jié)下了深厚友誼?！贝舜卧L問，習(xí)近平主席提出“四大伙伴”：“高度互信的戰(zhàn)略伙伴”“共同進(jìn)步的發(fā)展伙伴”“相知相親的友好伙伴”“維護(hù)正義的全球伙伴”，同拉馬福薩總統(tǒng)一道為中南關(guān)系擘畫新的藍(lán)圖。

　　兩國(guó)元首一致同意，攜手推動(dòng)中南全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷邁上新臺(tái)階，攜手構(gòu)建高水平中南命運(yùn)共同體。

　　有媒體將此訪定義為“未來合作與理解的希望燈塔”。南非的外交觀察者撰文稱，習(xí)近平主席的領(lǐng)導(dǎo)一直是北京與比勒陀利亞關(guān)系的橋梁。自上任以來，這位充滿活力的領(lǐng)導(dǎo)人創(chuàng)造性地發(fā)展、鞏固了中國(guó)與非洲的友好關(guān)系。

　　午后的總統(tǒng)府內(nèi)庭陽光明媚，繁花似錦。拉馬福薩總統(tǒng)捧起一枚“南非勛章”，鄭重為習(xí)近平主席佩戴上。“您被授予了對(duì)南非作出巨大貢獻(xiàn)的人士的最高榮譽(yù)?！薄澳戏侨嗣裣蚰戮??！?/p>

　　習(xí)近平主席回應(yīng)，“我愿重申，無論國(guó)際風(fēng)云如何變幻，中方致力于深化中南友好合作的決心不會(huì)改變?！?/p>

　　10年的深耕：“命運(yùn)與共”

　　誰是真正的朋友，誰是真正的伙伴？

　　約翰內(nèi)斯堡，從中國(guó)代表團(tuán)駐地會(huì)議廳，能清晰聽到答案。

　　在這里，當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日晚，習(xí)近平主席同拉馬福薩總統(tǒng)共同主持中非領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)話會(huì)。

　　這幾日，在非洲大陸召開的“金磚+”活動(dòng)，集聚了幾乎全部非洲國(guó)家的代表。借此時(shí)機(jī)，中非元首舉行新冠疫情以來首次集體面對(duì)面會(huì)晤。

　　朋友相見分外親切。現(xiàn)場(chǎng)，“8+2+1”的賓客紛至沓來。8，非洲8個(gè)次區(qū)域的代表；2，非盟輪值主席國(guó)科摩羅和中非合作論壇非方共同主席國(guó)塞內(nèi)加爾；1，非盟委員會(huì)。

　　這次對(duì)話會(huì)的主題，為何設(shè)定為“促進(jìn)非洲一體化，共筑高水平中非命運(yùn)共同體”？

　　獨(dú)行快，眾行遠(yuǎn)。非洲歷來重集體、求團(tuán)結(jié)。近來，非洲大陸上一個(gè)呼聲格外響亮：借非洲自貿(mào)區(qū)正式成立推進(jìn)工業(yè)化一體化進(jìn)程，并期盼最重要的伙伴中國(guó)給予支持。

　　習(xí)近平主席曾用“種瓜得瓜，種豆得豆”，形容外交關(guān)系的內(nèi)在邏輯，放在這里再恰當(dāng)不過。為何是中國(guó)？拉馬福薩總統(tǒng)在對(duì)話會(huì)上道出非洲的共同心聲：

　　“中國(guó)在非洲最需要的時(shí)候雪中送炭，中國(guó)是能夠看見非洲大陸需求的伙伴。中國(guó)從來不是殖民列強(qiáng)。我們從非中合作中獲益良多，這一關(guān)系相互成就、互利共贏?！?/p>

　　利比亞總統(tǒng)委員會(huì)副主席庫尼第一個(gè)走進(jìn)會(huì)場(chǎng)：“中國(guó)在非洲的努力方向，也正是非洲人民的所想所盼。非洲人民向往中國(guó)，非洲各國(guó)都希望和中國(guó)朋友合作?！?/p>

　　對(duì)中國(guó)來說，非洲何嘗不是一個(gè)牢固而潛力巨大的合作伙伴？14億人口的非洲大陸，在國(guó)際形勢(shì)風(fēng)云變幻之際，在“脫鉤斷鏈”的風(fēng)險(xiǎn)阻力之下，敞開懷抱歡迎中國(guó)。

　　“雙循環(huán)”的新發(fā)展格局、高水平的對(duì)外開放向縱深推進(jìn)，中國(guó)握手非洲大陸，無疑是合作共贏之舉。

　　“中非從來都是命運(yùn)共同體?！?0年前，習(xí)近平主席訪問非洲，首次提出“真實(shí)親誠(chéng)”對(duì)非政策理念。

　　再向前追溯。

　　有次講起中非友好，習(xí)近平主席說：“我這個(gè)年紀(jì)的中國(guó)人，從小就是在中非友好的熱烈氣氛中長(zhǎng)大的?！比f隆會(huì)議上的歷史性握手；非洲兄弟“把中國(guó)抬進(jìn)聯(lián)合國(guó)”；“友誼之路”坦贊鐵路的修建……留在中非人民心坎上，幾乎家喻戶曉。

　　“中非關(guān)系不是一天就發(fā)展起來的，更不是什么人賜予的，而是我們雙方風(fēng)雨同舟、患難與共，一步一個(gè)腳印走出來的。”習(xí)近平主席思考深邃。

　　一步一個(gè)腳印，中國(guó)和非洲一起成長(zhǎng)。這一路，民族獨(dú)立的旌旗漫卷長(zhǎng)空，國(guó)家前進(jìn)的車轍烙印大地。這一路，回蕩著歷史的深遠(yuǎn)，飽蘸著情義的厚重，跨山越海，云程發(fā)軔，萬里可期。

　　“現(xiàn)代化”是共同的命題，是今日中國(guó)和今日非洲最恢弘的樂章。非洲的現(xiàn)代化之路走得艱辛而堅(jiān)定，他們眺望東方，矚目方興未艾的中國(guó)式現(xiàn)代化征程。

　　望向中國(guó)，汲取了信心。

　　中華大地上生長(zhǎng)出來的現(xiàn)代化，描繪了現(xiàn)代化另一幅圖景，創(chuàng)造了人類文明的新形態(tài)。中國(guó)實(shí)踐向探索中的非洲分享了一個(gè)深刻道理：世界上既不存在定于一尊的現(xiàn)代化模式，也不存在放之四海而皆準(zhǔn)的現(xiàn)代化標(biāo)準(zhǔn)。

　　讀懂近代史，更知這份信心的彌足珍貴。

　　“同樣歷經(jīng)磨難的非洲要看到中國(guó)故事，學(xué)習(xí)中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”“中國(guó)的卓越之旅鼓舞人心”……這是中國(guó)式現(xiàn)代化的世界回響。對(duì)話會(huì)上，布隆迪總統(tǒng)恩達(dá)伊施米耶說：“中國(guó)堅(jiān)持授人以魚，也授人以漁。我們希望在中國(guó)的幫助下自己學(xué)會(huì)釣魚?！?/p>

　　在題為《攜手推進(jìn)現(xiàn)代化事業(yè) 共創(chuàng)中非美好未來》的主旨講話中，習(xí)近平主席生動(dòng)闡釋：“什么樣的發(fā)展道路最適合非洲，非洲人民最有發(fā)言權(quán)。推進(jìn)一體化是非洲國(guó)家和人民自主選擇的現(xiàn)代化道路。中國(guó)一直予以堅(jiān)定支持并愿做非洲現(xiàn)代化道路的同行者。”

　　望向中國(guó)，看到了機(jī)遇。

　　中國(guó)的機(jī)遇，非洲的機(jī)遇。幾乎每一位非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，都能說出很多和中國(guó)的合作故事?！耙粠б宦贰?，春華秋實(shí)。那些趕著駱駝、騎著毛驢取水的日子，那些每晚停電的擔(dān)憂，那些餓肚子的光景，那些缺醫(yī)少藥的困境……因?yàn)橹袊?guó)的到來，已經(jīng)改變或正在改變。

　　義利相兼，行穩(wěn)致遠(yuǎn)。“正確義利觀”提出10年了。中非關(guān)系最大的“義”，書寫在中國(guó)參與建設(shè)6000多公里鐵路、6000多公里公路、80多個(gè)大型電力設(shè)施的非洲大地上……“一個(gè)實(shí)際行動(dòng)抵得上一打綱領(lǐng)?！敝袊?guó)言必信，行必果。

　　對(duì)話會(huì)上，面向未來，習(xí)近平主席提出3項(xiàng)務(wù)實(shí)舉措：中方愿發(fā)起“支持非洲工業(yè)化倡議”；愿實(shí)施“中國(guó)助力非洲農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化計(jì)劃”；愿實(shí)施“中非人才培養(yǎng)合作計(jì)劃”。

　　糧食安全是非洲大陸的當(dāng)務(wù)之急；人才潛力、人口紅利如何釋放也是非洲大陸的長(zhǎng)久之思……中國(guó)是實(shí)現(xiàn)非洲現(xiàn)代化不可或缺的重要合作伙伴，這也是今天中非命運(yùn)共同體的新內(nèi)涵。

　　會(huì)場(chǎng)內(nèi)，非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人聽得專注。納米比亞總統(tǒng)根哥布感嘆：“非洲曾經(jīng)飽受摧殘。感謝中國(guó)，讓我們共同繁榮，我們的友誼一定會(huì)像河流一樣生生不息。”

　　“中國(guó)和非洲正在通過共同探索現(xiàn)代化的生動(dòng)實(shí)踐回答歷史之問，攜手推進(jìn)合作共贏、和合共生、文明共興的歷史偉業(yè)。”隨著習(xí)近平主席的講述，一幅恢弘畫卷徐徐鋪展。

　　28億人民的選擇：“共擔(dān)使命”

　　日程安排緊湊豐富。于輕重緩急間，可清晰洞見中國(guó)的所思所想。

　　中南、金磚、“金磚+”、中非，幾個(gè)組合看似交錯(cuò)疊織，實(shí)則在浩浩蕩蕩的世界大潮下交相輝映?？v然豐富，卻離不開兩個(gè)主題：一個(gè)，世界上最大發(fā)展中國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家最集中的大陸，再聚首；另一個(gè)，新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家的代表再握手，并攜手擁抱發(fā)展中國(guó)家最集中的大陸。

　　進(jìn)一步凝練，關(guān)鍵詞聚焦于新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家。

　　毫無疑問，國(guó)際格局的天平上，它們的砝碼日漸加重。不以任何人、任何國(guó)家的意志為轉(zhuǎn)移。從北大西洋移向太平洋，從北方移向南方，數(shù)據(jù)是最有力的佐證：“新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家過去20年對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率高達(dá)80%，過去40年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的全球占比從24%增至40%以上?！?/p>

　　新格局的到來，正如習(xí)近平主席引用的詩句：“青山遮不住，畢竟東流去。”

　　循舊還是拓新？墨守成規(guī)還是順勢(shì)而為？不同的選擇，也隨之帶來了退與進(jìn)、亂與治的迥然之別。世界愈發(fā)認(rèn)識(shí)到，“領(lǐng)導(dǎo)今天的世界事務(wù)，不能沒有它們，也不應(yīng)當(dāng)沒有它們”。

　　身處其中的“它們”，正是“我們”。就像在金磚峰會(huì)期間習(xí)近平主席的一句致辭，“歷史的鐘擺朝向何方，取決于我們的抉擇”。

　　中國(guó)和非洲，加起來有28億人，約占世界人口的1/3。此行前夕，習(xí)近平主席在文章中寫道：“面對(duì)百年變局，中非關(guān)系行得穩(wěn)、中非合作搞得好，全球發(fā)展就有更多新動(dòng)能，世界就有更多穩(wěn)定性。這是28億中非人民肩負(fù)的國(guó)際責(zé)任和歷史使命?！?/p>

　　“戰(zhàn)略自主，聯(lián)合自強(qiáng)”，成為今日非洲留給世界的鮮明印象。

　　世界重大變化令人目不暇接，非洲國(guó)家前所未有參與其中、影響其中。用一個(gè)聲音說話，非洲聲音愈發(fā)響亮。百年來，從擺脫殖民求解放，到擺脫沉默尋求國(guó)際秩序中更大話語權(quán)，非洲國(guó)家一步步跋涉，尋求自強(qiáng)開啟了一個(gè)新的征程。

　　“中方將繼續(xù)支持非洲在國(guó)際事務(wù)中以一個(gè)聲音說話，不斷提升國(guó)際地位。中方將在下個(gè)月二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上積極推動(dòng)非盟成為二十國(guó)集團(tuán)正式成員，在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)改革問題上支持就優(yōu)先解決非洲訴求作出特殊安排，呼吁多邊金融機(jī)構(gòu)提高非洲國(guó)家發(fā)言權(quán)?！绷?xí)近平主席立場(chǎng)鮮明，非洲國(guó)家感念在心。

　　堅(jiān)定不移地站在歷史正確一邊，站在人類文明進(jìn)步一邊，中國(guó)主張總會(huì)在非洲大陸贏得熱烈的贊譽(yù)和支持。這幾年，習(xí)近平主席相繼提出全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議。非洲國(guó)家贊賞和支持三大全球倡議的數(shù)量之多、比例之高，說明了什么？建立未來新秩序，塑造未來新格局，中非同聲相應(yīng)、同氣相求。

　　這次金磚擴(kuò)員，正是乘大勢(shì)之下的同心協(xié)力。

　　去年，中國(guó)擔(dān)任金磚國(guó)家輪值主席國(guó)，明確提出“金磚擴(kuò)員”。中國(guó)倡議，南非接力。在一年左右的時(shí)間，“20多個(gè)國(guó)家正在叩響金磚的大門”。習(xí)近平主席多次表達(dá)希望：“中方真誠(chéng)歡迎大家加入金磚合作機(jī)制！”

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日上午9時(shí)許，原定的會(huì)議推遲了，一場(chǎng)臨時(shí)增加的金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第十五次會(huì)晤特別記者會(huì)，載入史冊(cè)。

　　會(huì)議宣布，邀請(qǐng)沙特、埃及、阿聯(lián)酋、阿根廷、伊朗、埃塞俄比亞正式成為金磚大家庭成員。掌聲、驚嘆聲回蕩現(xiàn)場(chǎng)。這一次擴(kuò)員的數(shù)字，超出了很多國(guó)家的預(yù)想，卻是“水到渠成，瓜熟蒂落”。金磚前景是光明還是黯淡，生命力是旺盛還是衰敗，答案不言自明。百年未有之大變局下，越來越多的國(guó)家站在一起，團(tuán)結(jié)在一起。

　　看好金磚，看好非洲。西方一些國(guó)家隨著中國(guó)的目光，去關(guān)注此前“傲慢視角下的忽視”。對(duì)非洲，習(xí)近平主席一再?gòu)?qiáng)調(diào)，那是大有希望的熱土，是奔跑的雄獅。尼日利亞副總統(tǒng)謝蒂馬在中非領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)話會(huì)上感慨：“我們很尊重您，對(duì)您的欽佩是由衷的。中國(guó)始終尊重我們，我們也堅(jiān)定支持中國(guó)?！?/p>

　　乍得總理凱布扎博說：“習(xí)近平主席，我們要打破百年的舊模式。與您一起，我們充滿信心。反對(duì)殖民主義和新殖民主義，中國(guó)真誠(chéng)地與非洲一起努力，讓非洲真正實(shí)現(xiàn)自己的發(fā)展?！?/p>

　　就像歷史發(fā)展總是螺旋式上升、波浪式前進(jìn)的，前方也并非一馬平川。這次金磚峰會(huì)上，習(xí)近平主席的一段致辭引發(fā)廣泛共鳴：

　　“新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家大多是從殖民主義的歷史泥淖中走出來的。我們經(jīng)歷千辛萬苦，付出巨大犧牲，獲得了民族獨(dú)立，不斷探索符合自身國(guó)情的發(fā)展道路。我們所做的一切，說到底就是要讓人民過上幸福生活。但是，有的國(guó)家不甘心失去其霸權(quán)地位，對(duì)新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家肆意圍堵打壓。誰發(fā)展得好，就要遏制誰；誰趕上來了，就要使絆子。我曾多次講，吹滅別人的燈，并不會(huì)讓自己更加光明。”

　　“作為發(fā)展中國(guó)家、‘全球南方’的一員，我們始終同其他發(fā)展中國(guó)家同呼吸、共命運(yùn)，堅(jiān)定維護(hù)發(fā)展中國(guó)家共同利益，推動(dòng)增加新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家在全球事務(wù)中的代表性和發(fā)言權(quán)。中國(guó)沒有稱王稱霸的基因，沒有大國(guó)博弈的沖動(dòng)，堅(jiān)定站在歷史正確一邊，堅(jiān)定奉行‘大道之行，天下為公’。”

　　人民日?qǐng)?bào)

　　本報(bào)記者 杜尚澤 龔 鳴