中新社成都7月11日電 題：唐詩(shī)宋詞能否用大數(shù)據(jù)解讀？

　　——專(zhuān)訪四川大學(xué)文科講席教授、中國(guó)詞學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)王兆鵬

　　中新社記者 賀劭清

　　白居易詩(shī)作量位居唐代詩(shī)人之首，影響力卻沒(méi)進(jìn)入前十；宋詞名篇最多的不是蘇軾、辛棄疾而是周邦彥；綜合影響指數(shù)表明，杜甫高于李白、辛棄疾強(qiáng)于蘇軾；張若虛《春江花月夜》、陸游《卜算子·詠梅》在近現(xiàn)代才開(kāi)始受矚目……用大數(shù)據(jù)來(lái)顯示和驗(yàn)證唐詩(shī)宋詞，結(jié)論超出很多人的想象。

　　唐詩(shī)宋詞是中國(guó)文學(xué)史上的兩座高峰，但屬于美學(xué)范疇的唐詩(shī)宋詞能否用大數(shù)據(jù)解讀？大數(shù)據(jù)研究唐詩(shī)宋詞取得了哪些新發(fā)現(xiàn)，又有什么局限？四川大學(xué)文科講席教授、中國(guó)詞學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)王兆鵬近日接受中新社“東西問(wèn)”獨(dú)家專(zhuān)訪，作出深度解讀。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：唐詩(shī)宋詞是中國(guó)文學(xué)史上的兩座高峰。從大數(shù)據(jù)看，唐詩(shī)宋詞是否達(dá)到空前的高度？分別有什么特色？

　　王兆鵬：數(shù)據(jù)顯示，唐詩(shī)宋詞作家、作品量均達(dá)到了空前的高峰。目前流傳下來(lái)的唐詩(shī)超過(guò)5萬(wàn)首，而東漢到隋末近600年的詩(shī)歌一共才5000余首。唐詩(shī)比之前的八代詩(shī)增加了7倍多，詩(shī)人由600余位增加到3000多家，詩(shī)人和詩(shī)作都達(dá)到了前所未有的量級(jí)。

　　宋詞是中國(guó)詞史上第一座高峰，有詞人1497家、詞作21085首。相較唐五代，詞人詞作都增加了10多倍。宋詞用調(diào)近900種，在唐五代詞的基礎(chǔ)上增加了700余種。詞調(diào)多，意味著詞體的豐富。唐五代詞人中唯溫庭筠、馮延巳、李璟、李煜有詞集傳世，而宋代則有300多位詞人有詞集流傳。詞人有詞集傳世，意味著作品多、知名度高，社會(huì)需求量大。宋詞之所以流傳數(shù)量不如唐詩(shī)，其中一個(gè)重要原因在于宋詞是通過(guò)口頭傳唱，相當(dāng)于現(xiàn)在的流行歌曲。口頭傳唱的作品，好多已失傳。

　　衡量文學(xué)發(fā)展，作品數(shù)量是一個(gè)重要方面，但最關(guān)鍵還是要有精品。要說(shuō)中國(guó)歷史上產(chǎn)生偉大詩(shī)人、詞人最多的朝代，無(wú)疑是唐宋。雖然現(xiàn)有技術(shù)還難以準(zhǔn)確衡量作品藝術(shù)價(jià)值的高低，但可以用大數(shù)據(jù)來(lái)衡量作品影響力的大小，分析出哪一首作品最受大眾歡迎。

　　中新社記者：唐詩(shī)宋詞屬于美學(xué)的范疇，為什么想到用大數(shù)據(jù)分析唐詩(shī)宋詞？

　　王兆鵬：給文學(xué)作品排座次、定甲乙，并不是今天才有的時(shí)尚，而是古已有之。最早給詩(shī)人區(qū)分品第等級(jí)的，是南朝梁代的鐘嶸。他在《詩(shī)品》中將漢魏以來(lái)詩(shī)人分為上中下三品，以評(píng)量其優(yōu)劣。唐代張為的《詩(shī)人主客圖》，把中晚唐的部分詩(shī)人分為主、入室、升堂、及門(mén)等級(jí)別，也是一種品第批評(píng)。

　　在中國(guó)古代文學(xué)批評(píng)中，還常常見(jiàn)到稱(chēng)譽(yù)某人為第一、某詩(shī)為第一的。如《宋書(shū)·謝靈運(yùn)傳》說(shuō)謝靈運(yùn)“文章之美，與顏延之為江左第一”。宋人許顗《彥周詩(shī)話》說(shuō)“孟浩然、王摩詰詩(shī)，自李杜而下，當(dāng)為第一”。

　　不過(guò)，古人的詩(shī)學(xué)批評(píng)，無(wú)論是分品第，還是排座次，都是基于個(gè)人的主觀好惡。由于每個(gè)人的審美趣尚不同，所以對(duì)同一個(gè)人、同一首作品，品評(píng)往往不一樣。比如，金人元好問(wèn)、趙秉文和王若虛都推許東坡詞“起衰振靡，當(dāng)為古今第一”，清代潘德輿卻叫板不認(rèn)同，認(rèn)為“推奉太過(guò)”。

　　現(xiàn)代計(jì)量歷史學(xué)可以用數(shù)據(jù)衡量歷史，古代文學(xué)也屬于大歷史的范疇。既然歷史可以計(jì)量，為什么文學(xué)不能計(jì)量？通過(guò)大數(shù)據(jù)，可以找到一個(gè)最大公約數(shù)，用模型來(lái)分析和衡定，得出相對(duì)客觀的答案。

　　中新社記者：您的十大唐詩(shī)、宋詞、詩(shī)人、詞人排行榜如何得出？從大數(shù)據(jù)看，唐詩(shī)宋詞里誰(shuí)的作品最多？作品量多的詩(shī)人詞人，是否影響力大、知名度高？

　　王兆鵬：我們依據(jù)詩(shī)歌在歷代選本中的入選頻次、被歷代詩(shī)論家品評(píng)的頻次、被后人追和的頻次和當(dāng)代學(xué)者研究的頻次、被網(wǎng)頁(yè)著錄及評(píng)論的頻次等數(shù)據(jù)加權(quán)計(jì)算，確定一首詩(shī)的影響力，并將影響力位居前列的視為名篇。

　　現(xiàn)在已無(wú)法直接考察出在古代李白、杜甫的詩(shī)集有多少種、印數(shù)有多大，但可以計(jì)算杜甫和李白的詩(shī)集分別被刊刻了多少種。據(jù)此推算，在宋代，杜甫的影響力比李白大得多，有一種說(shuō)法叫千家注杜，杜詩(shī)韓文是所有讀書(shū)人的典范。

　　數(shù)據(jù)顯示，唐代詩(shī)人綜合影響力排名第一的是杜甫，其次為李白、王維。作品量第一的白居易，影響力排在十名之外。而宋詞影響力位居第一的是辛棄疾，蘇軾、周邦彥分別居第二、第三。

　　影響力大的詩(shī)人，擁有名篇也多。一百首唐詩(shī)名篇，杜甫獨(dú)占16首，李白13首，王維和白居易均享12首。在三百首唐詩(shī)名篇中，杜甫豪取52首，占六分之一，李白有38首，王維和白居易共29首。在宋詞百首名篇中，周邦彥奪得15首，辛棄疾獲12首，蘇軾10首，姜夔7首。擴(kuò)大到三百首宋詞名篇，周邦彥斬獲40首，辛棄疾和蘇軾各占23首，姜夔11首。宋詩(shī)百首名篇，蘇軾一人占四分之一，比杜甫在唐詩(shī)中的名篇擁有率還高。

　　中新社記者：詩(shī)人張若虛以一首《春江花月夜》“孤篇蓋全唐”，但他只有兩首詩(shī)流傳下來(lái)。對(duì)于這樣的詩(shī)人，能用大數(shù)據(jù)分析嗎？未來(lái)會(huì)可否用大數(shù)據(jù)分析外國(guó)詩(shī)歌？

　　王兆鵬：現(xiàn)在大家熟悉的陳子昂的《登幽州臺(tái)歌》，以及張若虛的《春江花月夜》，其影響力是到20世紀(jì)之后才逐漸變大。《春江花月夜》在明清并無(wú)影響力，直到王闿運(yùn)贊其“孤篇橫絕，竟為大家”，聞一多又稱(chēng)其為“詩(shī)中的詩(shī)，頂峰中的頂峰”，才將這首詩(shī)抬到至高無(wú)上的地位。

　　同樣情況還有陸游的《卜算子·詠梅》(驛外斷橋邊)。毛澤東曾用“風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到”來(lái)和陸游這首詞，一代偉人和領(lǐng)袖以自身政治影響力和詩(shī)詞地位，提高了這首詞的影響力。柳永《蝶戀花》(佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì))，在明清之前也幾乎沒(méi)有什么影響力，但自從王國(guó)維將“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”列為人生三種境界后，這首詞開(kāi)始被讀者熟知。

　　杜甫在盛唐時(shí)代幾乎是一個(gè)無(wú)名小卒。李白出名時(shí)，杜甫只是一個(gè)普通的文藝青年。他和李白的年齡相差11歲，是李白的“迷弟”，所以可以看到很多杜甫懷念李白的詩(shī)，但很少看到李白給杜甫的詩(shī)。杜甫去世很多年后，元稹為其寫(xiě)墓志銘時(shí)發(fā)現(xiàn)了他的光芒。后來(lái)韓愈在《調(diào)張籍》中說(shuō)“李杜文章在，光焰萬(wàn)丈長(zhǎng)”，文壇領(lǐng)袖的推薦又進(jìn)一步擴(kuò)大了杜甫的影響力。

　　有些詩(shī)人、詞人，在外國(guó)的影響力可能比在中國(guó)高。寒山的詩(shī)曾經(jīng)在美國(guó)風(fēng)行一時(shí)，在國(guó)內(nèi)反倒沒(méi)多少人了解他。在西方，作品被翻譯最多的中國(guó)詩(shī)人不是李白、杜甫，而是王維；作品被翻譯最多的詞人不是辛棄疾、蘇軾，而是李清照。

　　文學(xué)的發(fā)展有一定的偶然因素，比如李清照的作品在宋代有很多種版本，用今天的話來(lái)說(shuō)，宋代很多出版社出版了她的詞集，但到了明代全部失傳。她的作品只能去選本中找，最終只找到40多首。另外，與李清照同時(shí)期的女詞人朱淑真，在當(dāng)時(shí)的影響力并不大，但她的幾百首作品反而全部流傳了下來(lái)。

　　也有很多古代紅極一時(shí)的詩(shī)詞，今天卻無(wú)人問(wèn)津。如歐陽(yáng)修《蝶戀花》(海燕雙來(lái)歸畫(huà)棟)、聶冠卿《多麗》(想人生)、周邦彥《側(cè)犯》(暮霞霽雨)、王觀《雨中花令》(百尺清泉聲陸續(xù))，它們分別在明代22種詞選中被入選17、18、19、20詞，差不多是明人詞選必選的名篇。可到了20世紀(jì)，其影響力和知名度降到了最低。個(gè)中原因，值得思考與探討。

　　古詩(shī)詞的影響力始終處于不斷變化之中，很難通過(guò)一兩條材料得出全面、客觀、準(zhǔn)確的判斷，而大數(shù)據(jù)可以完整展現(xiàn)出一首詩(shī)詞影響力的變化。

　　我從1992年第一次用數(shù)據(jù)分析古代詩(shī)詞，現(xiàn)在數(shù)據(jù)不斷豐富，模型不斷完善。2000年以后，大數(shù)據(jù)庫(kù)中除了中國(guó)不同歷史時(shí)期的古詩(shī)詞選本，還納入了歐美日韓等海外的中國(guó)古代詩(shī)詞數(shù)據(jù)。

　　目前，我們正建設(shè)古今中外詩(shī)歌的融合大數(shù)據(jù)平臺(tái)。該平臺(tái)已經(jīng)收集了上百萬(wàn)首中國(guó)古典詩(shī)歌，正在收集20世紀(jì)以來(lái)有中文翻譯的外國(guó)詩(shī)歌，以及五四運(yùn)動(dòng)以來(lái)的十余萬(wàn)首新詩(shī)。

　　沒(méi)有一個(gè)大數(shù)據(jù)可以窮盡樣本，但我們希望借助人工智能得出誤差最小的結(jié)論。五四運(yùn)動(dòng)后的詩(shī)人郭沫若、胡適、聞一多，誰(shuí)的影響力更大？在中國(guó)影響力最大的外國(guó)詩(shī)人是普希金、泰戈?duì)栠€是歌德？我們將用大數(shù)據(jù)說(shuō)話。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　王兆鵬，四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院文科講席教授、博士生導(dǎo)師。現(xiàn)為中國(guó)詞學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)李清照辛棄疾學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)宋代文學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)，《宋代文學(xué)研究年鑒》主編。主要研究唐宋文學(xué)和數(shù)字人文，主持國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目2項(xiàng)。已出版《全唐五代詞》《唐宋詞史論》《詞學(xué)史料學(xué)》等專(zhuān)著十余部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文三百余篇。