分享到:

大變局疊加大疫情,世界怎么辦?這場(chǎng)論壇把脈國(guó)際傳播!

分享到:

大變局疊加大疫情,世界怎么辦?這場(chǎng)論壇把脈國(guó)際傳播!

2021年09月27日 17:42 來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)參與互動(dòng)參與互動(dòng)

視頻:烏鎮(zhèn)論道 這些中外網(wǎng)紅大咖的聲音發(fā)人深思來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)

  中新網(wǎng)烏鎮(zhèn)9月27日電 9月26日,2021年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)全球抗疫與國(guó)際傳播論壇在浙江烏鎮(zhèn)舉辦。論壇由中國(guó)新聞社主辦,中國(guó)新聞網(wǎng)等協(xié)辦。

  真相與謊言、科學(xué)與偏見(jiàn)、合作與構(gòu)陷……疫情攪動(dòng)下的世界如何通過(guò)國(guó)際傳播消弭隔閡,包容團(tuán)結(jié)?來(lái)自中國(guó)、美國(guó)、俄羅斯、英國(guó)、意大利、韓國(guó)等國(guó)家的嘉賓就相關(guān)議題在這次論壇上發(fā)表了觀點(diǎn)。中外大咖們共謀全球抗疫大勢(shì),共商網(wǎng)絡(luò)國(guó)際傳播合作。

  以下是嘉賓觀點(diǎn)摘錄:

【守望與擔(dān)當(dāng):全球抗疫中的命運(yùn)與共】

圖為中央網(wǎng)信辦副主任、國(guó)家網(wǎng)信辦副主任趙澤良在論壇上致辭。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為中央網(wǎng)信辦副主任、國(guó)家網(wǎng)信辦副主任趙澤良在論壇上致辭。 中新社記者 韓海丹 攝

  中央網(wǎng)信辦副主任、國(guó)家網(wǎng)信辦副主任趙澤良:

  有力有效加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)國(guó)際傳播、用心用情講好中國(guó)抗疫故事

  中央網(wǎng)信辦副主任、國(guó)家網(wǎng)信辦副主任趙澤良在致辭中表示,要有力有效加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)國(guó)際傳播、用心用情講好中國(guó)抗疫故事。他表示,要堅(jiān)持凝心鑄魂,深入闡釋中國(guó)抗疫的精神價(jià)值;要堅(jiān)持激濁揚(yáng)清,廣泛凝聚團(tuán)結(jié)抗疫的國(guó)際共識(shí);要堅(jiān)持守正創(chuàng)新,著力提升抗疫傳播的實(shí)際成效;要堅(jiān)持同心同向,積極匯聚國(guó)際傳播的強(qiáng)大合力。

中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部副部長(zhǎng)郭業(yè)洲在論壇上致辭。<a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部副部長(zhǎng)郭業(yè)洲在論壇上致辭。中新社記者 韓海丹 攝

  中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部副部長(zhǎng)郭業(yè)洲:

  國(guó)際傳播應(yīng)成為溝通情感的紐帶

  在“守望與擔(dān)當(dāng):全球抗疫中的命運(yùn)與共”篇章,中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部副部長(zhǎng)郭業(yè)洲表示,全球抗疫背景下,國(guó)際傳播應(yīng)傳播事實(shí)真相而不是政治謊言,應(yīng)傳播團(tuán)結(jié)友愛(ài)而不是分裂對(duì)抗,應(yīng)傳播共同價(jià)值而不是意識(shí)形態(tài)偏見(jiàn)。他提到,國(guó)際傳播應(yīng)當(dāng)成為各國(guó)人民之間溝通情感、彌合分歧、增進(jìn)團(tuán)結(jié)的紐帶,而不應(yīng)成為鼓噪分裂對(duì)抗的喉舌、地緣政治的工具或滋長(zhǎng)冷戰(zhàn)思維的土壤。

圖為人民日?qǐng)?bào)社副總編輯趙嘉鳴致辭。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為人民日?qǐng)?bào)社副總編輯趙嘉鳴在論壇致辭。 中新社記者 韓海丹 攝

  人民日?qǐng)?bào)社副總編輯趙嘉鳴:

  努力讓國(guó)外受眾聽(tīng)得懂也聽(tīng)得進(jìn)去

  人民日?qǐng)?bào)社副總編輯趙嘉鳴指出,在構(gòu)建對(duì)外傳播話語(yǔ)體系方面,要在樂(lè)于接受和易于理解上下功夫,采用貼近不同區(qū)域、不同國(guó)家、不同群體受眾的精準(zhǔn)傳播方式,推進(jìn)中國(guó)故事和中國(guó)聲音的全球化表達(dá)、區(qū)域化表達(dá)、分眾化表達(dá),努力讓更多國(guó)外受眾聽(tīng)得懂也聽(tīng)得進(jìn)去,不斷增強(qiáng)國(guó)際傳播的親和力和實(shí)效性。

圖為第56屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)主席韓升洙通過(guò)視頻連線致辭。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為國(guó)際金融論壇(IFF)聯(lián)合主席、第56屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)主席、韓國(guó)前總理韓升洙在論壇上致辭。 中新社記者 韓海丹 攝

  國(guó)際金融論壇(IFF)聯(lián)合主席、第56屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)主席、韓國(guó)前總理韓升洙:

  全球應(yīng)重新團(tuán)結(jié)起來(lái)為共同利益奮斗

  國(guó)際金融論壇(IFF)聯(lián)合主席、第56屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)主席、韓國(guó)前總理韓升洙在視頻致辭中表示,如今疫情形勢(shì)嚴(yán)峻,互聯(lián)網(wǎng)的互聯(lián)互通已成為共享信息和交流以應(yīng)對(duì)疫情的不可或缺的一部分,但在與新冠疫情大流行作斗爭(zhēng)的同時(shí),我們也面臨著發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家之間的疫苗鴻溝、疫情鴻溝。他強(qiáng)烈呼吁,全球重新團(tuán)結(jié)起來(lái),為共同利益奮斗,刻不容緩。

圖為奧地利前總理克里斯蒂安·克恩通過(guò)視頻連線致辭。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為奧地利前總理克里斯蒂安·克恩通過(guò)視頻連線致辭。 中新社記者 韓海丹 攝

  奧地利前總理克里斯蒂安·克恩:

  戰(zhàn)勝新冠疫情必須營(yíng)造國(guó)際合作的氛圍

  奧地利前總理克里斯蒂安·克恩在視頻致辭中指出,要戰(zhàn)勝新冠疫情,必須營(yíng)造國(guó)際合作的氛圍。如果不能保證所有國(guó)家安全,那么沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家可以獨(dú)善其身,因此,我們可以采取多種合作形式,而媒體可以發(fā)揮獨(dú)特且重要的作用。

圖為中國(guó)新聞社社長(zhǎng)陳陸軍在論壇致辭。<a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為中國(guó)新聞社社長(zhǎng)陳陸軍在論壇致辭。中新社記者 韓海丹 攝

  中國(guó)新聞社社長(zhǎng)陳陸軍:

  國(guó)際傳播既要“陳情”,也要“說(shuō)理”

  作為論壇主辦方,中國(guó)新聞社社長(zhǎng)陳陸軍在致辭中表示,“一時(shí)強(qiáng)弱在于力,千秋勝負(fù)在于理”,在全球抗疫的國(guó)際傳播中,光有“陳情”是不夠的,還要“說(shuō)理”。他以中國(guó)新聞社大型學(xué)理型融合報(bào)道專欄《東西問(wèn)》為例指出,著力創(chuàng)新話語(yǔ)表達(dá),注重“陳情”與“說(shuō)理”相結(jié)合,兼顧理論與評(píng)論,積極探索建立既體現(xiàn)中國(guó)立場(chǎng)觀點(diǎn)和價(jià)值觀念、又能為外國(guó)受眾理解和接受的國(guó)際傳播話語(yǔ)體系。

【理念與實(shí)踐:全球抗疫中的中國(guó)敘事】

圖為復(fù)旦大學(xué)教授張維為在論壇致辭。<a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為復(fù)旦大學(xué)教授張維為在論壇上演講。中新社記者 韓海丹 攝

  復(fù)旦大學(xué)教授張維為:

  對(duì)某些西方媒體的惡毒攻擊,該迎頭痛擊的一定要迎頭痛擊

  復(fù)旦大學(xué)教授張維為在論壇上分享了全球抗疫背景下的中國(guó)戰(zhàn)疫敘事。張維為表示,中國(guó)戰(zhàn)疫模式的成功,引來(lái)了全世界的關(guān)注。引來(lái)了絕大多數(shù)國(guó)家和朋友的尊重和某種意義上的佩服,但同時(shí)也引來(lái)了一些國(guó)家、一些媒體的“羨慕、嫉妒、恨”。他說(shuō),對(duì)于某些西方媒體的惡毒攻擊,一定要通過(guò)交鋒才能更好地交流,只是希望交流,有時(shí)候會(huì)遇到巨大的挑戰(zhàn)。我們?cè)撚^痛擊的一定要迎頭痛擊,該客客氣氣就客客氣氣,實(shí)事求是。

圖為外交部非洲司司長(zhǎng)吳鵬演講。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為外交部非洲司司長(zhǎng)吳鵬在論壇上演講。 中新社記者 韓海丹 攝

  外交部非洲司司長(zhǎng)吳鵬:

  中國(guó)抗疫物資捐贈(zèng)對(duì)非洲實(shí)現(xiàn)全覆蓋

  在第二篇章“理念與實(shí)踐:全球抗疫中的中國(guó)敘事”的交流中,外交部非洲司司長(zhǎng)吳鵬表示中國(guó)在抗疫物資的捐助過(guò)程中實(shí)現(xiàn)了對(duì)非洲所有國(guó)家的全覆蓋。對(duì)于所謂質(zhì)疑,如疫苗外交、債務(wù)陷阱、和中國(guó)做生意吃虧論等,吳鵬表示,“我覺(jué)得不必太在意”,中國(guó)在非洲所做的是看得見(jiàn)、摸得著的,而不像一些國(guó)家停留在承諾、口號(hào)。

圖為韓國(guó)駐武漢總領(lǐng)事館總領(lǐng)事姜承錫致辭。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為韓國(guó)駐武漢總領(lǐng)事館總領(lǐng)事姜承錫在論壇上演講中新社記者 韓海丹 攝

  韓國(guó)駐武漢總領(lǐng)事館總領(lǐng)事姜承錫:

  你我都是命運(yùn)共同體的一份子

  韓國(guó)駐武漢總領(lǐng)事館總領(lǐng)事姜承錫回顧了他去年2月“逆行”武漢的經(jīng)歷。他表示,在新時(shí)代全球化的背景下,當(dāng)前局勢(shì)無(wú)論是“你”還是“我”都不是單獨(dú)存在的個(gè)體,而是超越國(guó)家的命運(yùn)共同體的一份子。而且,疫情涉及重大的國(guó)際安全問(wèn)題,要達(dá)成共識(shí),不斷強(qiáng)化國(guó)際公共衛(wèi)生醫(yī)療領(lǐng)域的合作。

圖為中國(guó)工程院院士、天津中醫(yī)藥大學(xué)名譽(yù)校長(zhǎng)張伯禮通過(guò)視頻連線致辭。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝  
圖為中國(guó)工程院院士、天津中醫(yī)藥大學(xué)名譽(yù)校長(zhǎng)張伯禮通過(guò)視頻連線演講。 中新社記者 韓海丹 攝

  中國(guó)工程院院士張伯禮:

  人和病毒共存是一個(gè)美好的愿望,目前時(shí)機(jī)尚不成熟

  中國(guó)工程院院士,天津中醫(yī)藥大學(xué)名譽(yù)校長(zhǎng)張伯禮通過(guò)視頻分享觀點(diǎn)。他表示,人和病毒共存是一個(gè)美好的愿望,它是需要條件的,目前時(shí)機(jī)尚不成熟。我們和病毒這場(chǎng)持久戰(zhàn),目前正處在相持階段,還需要外防輸入、內(nèi)防擴(kuò)散,還要堅(jiān)持一些行之有效的方法和措施,積極推廣疫苗的注射,力求早日形成社會(huì)群體免疫。

圖為英國(guó)網(wǎng)紅視頻博主司徒建國(guó)演講。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為英國(guó)網(wǎng)紅視頻博主司徒建國(guó)在論壇上演講。 中新社記者 韓海丹 攝

  英國(guó)網(wǎng)紅視頻博主司徒建國(guó):

  讓中國(guó)人的幸福和笑容來(lái)做回答

  英國(guó)網(wǎng)紅視頻博主司徒建國(guó)來(lái)到中國(guó)15年左右,他通過(guò)《司徒建國(guó)秀》的節(jié)目,用英式幽默來(lái)講述中國(guó)故事。2020年2月,當(dāng)英國(guó)政府建議所有住在中國(guó)的英國(guó)人立刻回國(guó)時(shí),司徒建國(guó)選擇留在中國(guó),爸媽也支持他留在中國(guó)?!耙?yàn)槲以谥袊?guó)過(guò)了這么多年,我對(duì)中國(guó)很有信心,我知道政府可以應(yīng)對(duì)好這個(gè)問(wèn)題?!爆F(xiàn)在還有很多外國(guó)人不太了解中國(guó),所以希望通過(guò)自己的視頻能讓沒(méi)來(lái)過(guò)中國(guó)的外國(guó)人全面客觀看到中國(guó)的情況。

圖為騰訊集團(tuán)高級(jí)副總裁郭凱天在論壇演講。<a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為騰訊集團(tuán)高級(jí)副總裁郭凱天在論壇上演講。中新社記者 韓海丹 攝

  騰訊集團(tuán)高級(jí)副總裁郭凱天:

  科技向善,提升全社會(huì)應(yīng)對(duì)公共衛(wèi)生挑戰(zhàn)的能力

  騰訊集團(tuán)高級(jí)副總裁郭凱天表示,疫情之下,全球的信息協(xié)同共享不夠平衡、充分,一些不實(shí)猜測(cè)、歪曲解讀加劇了合作阻礙與信任損耗。全球抗疫的連接基礎(chǔ)還有提高空間。中國(guó)的積極實(shí)踐,或許能提供有益啟發(fā)。疫情發(fā)生以來(lái),科技向善的邊界不斷被打開(kāi),期待持續(xù)的、基礎(chǔ)性的投入,能在未來(lái)開(kāi)花結(jié)果,提升全社會(huì)應(yīng)對(duì)公共衛(wèi)生挑戰(zhàn)的能力。

圖為嗶哩嗶哩董事長(zhǎng)兼CEO陳睿在論壇演講。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為嗶哩嗶哩董事長(zhǎng)兼CEO陳睿在論壇上演講中新社記者 韓海丹 攝

  嗶哩嗶哩董事長(zhǎng)兼CEO陳睿:

  講好中國(guó)故事,內(nèi)容和制作一定要足夠好

  嗶哩嗶哩董事長(zhǎng)兼CEO陳睿表示,年輕人是B站用戶的重要組成部分,傳統(tǒng)文化的復(fù)興關(guān)鍵在于是否可以吸引年輕人的注意。其實(shí)我們一直講“我們要講好中國(guó)故事”,講好中國(guó)故事除了我們真實(shí)地去講之外,很重要的一點(diǎn)就是內(nèi)容和制作是一定要足夠得好,這樣它才能有人愛(ài)看,才能夠獲得廣泛的傳播。

【謊言與真相:全球抗疫中的國(guó)際傳播】

  第三篇章,與會(huì)嘉賓圍繞“全球抗疫中的國(guó)際傳播”展開(kāi)交流。

圖為環(huán)球時(shí)報(bào)社總編輯胡錫進(jìn)在論壇演講。<a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為環(huán)球時(shí)報(bào)社總編輯胡錫進(jìn)在論壇上演講中新社記者 韓海丹 攝

  環(huán)球時(shí)報(bào)社總編輯胡錫進(jìn):

  疫情如此慘烈,西方媒體去哪兒了?!

  環(huán)球時(shí)報(bào)社總編輯胡錫進(jìn)表示,疫情暴發(fā)以來(lái),西方媒體的“積極”表現(xiàn)令人失望,美國(guó)輿論對(duì)阻止錯(cuò)誤的抗疫路線基本沒(méi)起作用,“我們都以為西方輿論很厲害、很厲害,現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)他們?cè)趺春孟褚餐Α畱Z’的,很無(wú)力?!彼谡搲习l(fā)問(wèn):疫情如此慘烈,西方媒體去哪兒了?

圖為中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)美籍記者伊谷然在論壇演講。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)美籍記者伊谷然在論壇上演講。 中新社記者 韓海丹 攝

  中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)美籍記者伊谷然:

  中國(guó)抗疫為世界描繪了一個(gè)藍(lán)圖

  在中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)美籍記者伊谷然看來(lái),中國(guó)有很棒的故事可以分享給大家,而且也是非常鼓舞人心的故事。中國(guó)現(xiàn)在能夠有力地控制疫情,有科學(xué)的安排、嚴(yán)格的執(zhí)行。中國(guó)的方法是為世界描繪了一個(gè)藍(lán)圖,中國(guó)的抗疫讓民眾獲得了非常好的公共健康環(huán)境,同時(shí)實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。

圖為今日俄羅斯國(guó)際通訊社北京分社社長(zhǎng)阿賽在論壇演講。<a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝  
圖為今日俄羅斯國(guó)際通訊社北京分社社長(zhǎng)阿賽在論壇上演講。中新社記者 韓海丹 攝

  今日俄羅斯國(guó)際通訊社北京分社社長(zhǎng)阿賽:

  媒體必須支持停止疫情問(wèn)題的政治化

  今日俄羅斯國(guó)際通訊社北京分社社長(zhǎng)阿賽表示,堅(jiān)持新聞的真實(shí)性,忠于事實(shí),不搞虛假報(bào)道是新聞工作者職業(yè)道德的基本原則。當(dāng)今世界處在困難時(shí)期,這些原則起更大的作用。媒體必須支持停止疫情問(wèn)題的政治化,不讓某個(gè)人或機(jī)構(gòu)借抗疫謀取私利。

圖為香港中文大學(xué)(深圳)全球與當(dāng)代中國(guó)高等研究院院長(zhǎng)鄭永年通過(guò)視頻連線致辭。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為香港中文大學(xué)(深圳)全球與當(dāng)代中國(guó)高等研究院院長(zhǎng)鄭永年通過(guò)視頻連線演講。 中新社記者 韓海丹 攝

  香港中文大學(xué)(深圳)全球與當(dāng)代中國(guó)高等研究院院長(zhǎng)鄭永年:

  應(yīng)對(duì)美國(guó)政界謊言,要“三個(gè)回歸”

  在全球連線環(huán)節(jié),香港中文大學(xué)(深圳)全球與當(dāng)代中國(guó)高等研究院院長(zhǎng)鄭永年表示,中美關(guān)系是美國(guó)內(nèi)部問(wèn)題的犧牲品。如何應(yīng)對(duì)美國(guó)政界的謊言?這是中國(guó)讀者、中國(guó)媒體的一大任務(wù)。面對(duì)這種情況,他認(rèn)為盡管美國(guó)的謊言很多,還是要“三個(gè)回歸”:回歸事實(shí)、回歸科學(xué)、回歸理性。

圖為烏合麒麟主創(chuàng)付昱致辭。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為烏合麒麟主創(chuàng)付昱在論壇上演講。 中新社記者 韓海丹 攝

  烏合麒麟主創(chuàng)付昱:

  漫畫(huà)能跨越文化傳播障礙 替中國(guó)發(fā)聲

  烏合麒麟主創(chuàng)付昱認(rèn)為,對(duì)于某些西方針對(duì)中國(guó)的抹黑和攻擊,自己想用一種跨越跨文化傳播障礙的方式進(jìn)行反擊。他認(rèn)為漫畫(huà)能夠填補(bǔ)語(yǔ)言的劣勢(shì) ,替中國(guó)發(fā)聲。他在現(xiàn)場(chǎng)闡述了自己的部分作品,如《白宮粉刷匠》、《神明改造》。他表示,除了帶有對(duì)抗性的諷刺和披露之外,還需要提供建設(shè)性的視角,展現(xiàn)中國(guó)的方案,自己會(huì)繼續(xù)用畫(huà)筆創(chuàng)作出表達(dá)自己樸素情感的作品。

圖為Discovery探索傳媒集團(tuán)副總裁魏克然在論壇上演講。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為Discovery探索傳媒集團(tuán)副總裁魏克然在論壇上演講。 中新社記者 韓海丹 攝

  Discovery探索傳媒集團(tuán)副總裁魏克然

  希望能夠傳遞客觀真實(shí)的報(bào)道

  Discovery探索傳媒集團(tuán)副總裁魏克然分享時(shí)表示,希望能夠更多利用以互聯(lián)網(wǎng)為主的媒介傳遞我們的聲音,但是比較客觀的報(bào)道變得越來(lái)越難。中國(guó)如何來(lái)闡述自己的故事?說(shuō)到這些信息,很諷刺的是越來(lái)越多的人尤其是美國(guó)的人,都是在給全球的信息標(biāo)簽化。在內(nèi)容的創(chuàng)造上,尤其是針對(duì)中國(guó),我希望能夠增加比較真實(shí)的故事講述。

圖為意大利網(wǎng)紅博主瑞麗致辭。 <a target='_blank' >中新社</a>記者 韓海丹 攝
圖為意大利網(wǎng)紅博主瑞麗在論壇上演講中新社記者 韓海丹 攝

  意大利網(wǎng)紅博主瑞麗:

  傳播最真實(shí)的中國(guó),“擼起袖子加油干”

  意大利網(wǎng)紅博主瑞麗在論壇上表示,自己曾在中國(guó)高鐵上拍過(guò)一個(gè)視頻,在國(guó)外反響很大。她自己會(huì)一直留在中國(guó),了解、學(xué)習(xí)中國(guó),用鏡頭記錄、探索中國(guó),用 “路卡與瑞麗”賬號(hào)傳播最真實(shí)的中國(guó),不忘初心。所有的鼓勵(lì)和支持,讓她有了“擼起袖子加油干”的動(dòng)力!“我也做不了什么大事,但是我會(huì)利用互聯(lián)網(wǎng)繼續(xù)講好我和中國(guó)的故事。”(完)

【編輯:王祎】
關(guān)于我們 | About us | 聯(lián)系我們 | 廣告服務(wù) | 供稿服務(wù) | 法律聲明 | 招聘信息 | 網(wǎng)站地圖
 | 留言反饋
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
[網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號(hào)] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號(hào)-1] 總機(jī):86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved