中新社紐約十二月十七日電(記者 李靜)美國當選總統(tǒng)奧巴馬十七日在芝加哥宣布新內(nèi)閣農(nóng)業(yè)部長和內(nèi)政部長提名。

　　奧巴馬舉行新聞發(fā)布會，宣布提名前艾奧瓦州州長維爾薩克為農(nóng)業(yè)部長人選，科羅拉多州聯(lián)邦參議員薩拉薩爾為內(nèi)政部長。

　　“在此前內(nèi)閣提名以及今天宣布的提名基礎上，我相信新內(nèi)閣能夠為美國制定農(nóng)業(yè)規(guī)劃，創(chuàng)造百萬個綠色就業(yè)機會，使我們的國家擺脫石油依賴，為我們的子孫保留地球。”

　　五十八歲的維爾薩克出生于賓夕法尼亞州，先后就讀于漢密爾頓學院和阿爾巴尼法學院。當過市長和州參議員。一九九八年至二00六年擔任艾奧瓦州州長。

　　五十三歲的薩拉薩爾是出生于美國科羅拉多州的墨西哥裔。歷任州長法律顧問、州自然資源局局長和州總檢察長。二00四年當選聯(lián)邦參議員并任職至今。薩拉薩爾也將是第二位獲得奧巴馬提名的拉美裔內(nèi)閣部長。

　　奧巴馬還表示，維爾薩克和薩拉薩爾從政經(jīng)驗豐富，就任后將負責推行農(nóng)業(yè)和自然資源領域的改革，使之造福于廣大民眾，而不是少數(shù)大公司。(完)