(聲明：刊用中國(guó)《中華文摘》稿件務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán))

　　編譯／渡渡

　　在國(guó)內(nèi)，越來(lái)越多的青年男女通過(guò)“相親”的方式結(jié)識(shí)、相戀并最終步入婚姻的殿堂。與很多人的看法不同，“相親”其實(shí)并不“老土”，在國(guó)外不少地方，“相親”也依然是解決“個(gè)人問(wèn)題”的一大途徑，只不過(guò)外國(guó)人“相親”的方式更加多樣、更加有創(chuàng)意而已。

　　歐美 “智慧相親”大行其道

　　不久前的一個(gè)夜里，紐約公共圖書(shū)館舉辦一場(chǎng)講座，主題是“女權(quán)主義的現(xiàn)代意義”。主辦方?jīng)]有想到，15美元一張的門(mén)票很快被一搶而光。來(lái)聽(tīng)講座的，很多是渴望結(jié)交異性的單身年輕人。30歲的音樂(lè)電視制片人保羅•托雷斯表示，在這種講座上，他能了解未來(lái)“另一半”的思想。

　　這樣的新風(fēng)潮正在悄悄席卷美國(guó)東北部的一些中心城市，其中包括紐約、華盛頓和波士頓。成千上萬(wàn)的年輕人舍棄了聚餐和無(wú)聊電影，轉(zhuǎn)而夜游博物館，參加由雞尾酒開(kāi)場(chǎng)的辯論會(huì)和有飲料供應(yīng)、有業(yè)余樂(lè)隊(duì)伴奏的讀書(shū)會(huì)。在紐約，有語(yǔ)言天分的單身者甚至熱衷于參加單詞拼寫(xiě)比賽，以便引起異性的注意。

　　紐約公共圖書(shū)館系列講座目前已經(jīng)成了紐約“智慧相親”的主要景觀。兩年前，講座聽(tīng)眾的平均年齡是68歲；現(xiàn)在，聽(tīng)眾們平均41歲，而且這個(gè)數(shù)字還在下降。

　　2002年，“智慧相親”的概念首先在英國(guó)出現(xiàn)，源自一系列有名流參加的電視現(xiàn)場(chǎng)辯論會(huì)，論題包括“一夫一妻制毒害心靈”、“撒切爾夫人拯救了英國(guó)”等，影星休•格蘭特就曾參與討論。

　　去年，“智慧相親”的節(jié)目形式傳到紐約，由慈善家羅伯特•羅森克蘭茨發(fā)起。保守派評(píng)論家莫妮卡•克勞莉和風(fēng)險(xiǎn)投資家比爾•席格等都成為座上客，唇槍舌劍吸引了大批年輕人。

　　辯論之前，有一場(chǎng)45分鐘的雞尾酒會(huì)。辯論一開(kāi)始可就沒(méi)那么風(fēng)度翩翩了。有一次談的是全球變暖，結(jié)果演變?yōu)樽骷疫~克爾•克萊頓和其他辯論者的罵戲，這讓一些聽(tīng)眾莫名興奮。還有一次談的是“美國(guó)是否太宗教化了”。28歲的安迪•克里斯和他25歲的女友凱特•勞伯去聽(tīng)了，那是他倆第二次約會(huì)�？死锼够貞浾f(shuō)：“辯論比我們想象的激烈得多，凱特和我的意見(jiàn)完全不一致�！痹诨丶业牡罔F上，他倆辯論了40分鐘�！斑@不是吵架，而是互動(dòng)，分享思想，比出去看電影強(qiáng)多了�！�

　　在過(guò)去的一年里，美國(guó)的數(shù)十家文化機(jī)構(gòu)瞄準(zhǔn)市場(chǎng)需求，推出了針對(duì)“智慧相親”人群的活動(dòng)。一些婚戀網(wǎng)站也在這點(diǎn)上大做文章，幫人們尋找思想相近的另一半。2005年成立的“智慧連接”網(wǎng)站就是這樣。到現(xiàn)在，該網(wǎng)站已經(jīng)有了6000名會(huì)員。

　　韓國(guó) 電腦正在取代媒婆

　　如今在韓國(guó)，婚介所數(shù)量劇增。這些婚介所越來(lái)越依靠電腦給服務(wù)對(duì)象挑選合適的“另一半”。

　　韓國(guó)婚姻文化研究所所長(zhǎng)李喜吉表示：“電腦的眼光比媒婆強(qiáng)得多�！备鶕�(jù)統(tǒng)計(jì)資料，媒婆在向相親的雙方介紹自各的情況后，答應(yīng)見(jiàn)面的幾率平均為12.8%。但如果通過(guò)電腦“匹配”，這一幾率可以提高至22%。

　　韓國(guó)的善友公司就專(zhuān)門(mén)開(kāi)發(fā)出了一套名為“協(xié)調(diào)對(duì)象系統(tǒng)”的軟件。比如，一個(gè)名叫樸東一的男性，在善友公司的電腦上輸入自己的條件——“首爾中流的S大學(xué)畢業(yè)、年薪3000萬(wàn)韓元、一般企業(yè)(30大企業(yè)外)白領(lǐng)、30歲”，然后是身高、體重、宗教，父母的職業(yè)……總共有160多項(xiàng)。輸入完畢后，電腦首先顯示樸東一在“婚姻市場(chǎng)”上的競(jìng)爭(zhēng)力評(píng)分為71.7，隨即給出38位最佳“女性候選人”，其中最合適的對(duì)象是一位現(xiàn)年29歲、大專(zhuān)畢業(yè)的10級(jí)女公務(wù)員，年薪1800萬(wàn)韓元。如果樸東一把自己的職業(yè)改為專(zhuān)利律師，年薪改為7000萬(wàn)韓元，電腦會(huì)立即“改變態(tài)度”。這次介紹的女性年齡28歲，畢業(yè)的學(xué)校也改為首爾的中流大學(xué)，職業(yè)為大企業(yè)白領(lǐng)，年薪2600萬(wàn)韓元。

　　此外，在一些年輕人中，正在流行一種名為“007見(jiàn)面會(huì)”的約會(huì)方式�！�007”是被人們廣為熟悉的間諜代號(hào)，要求遵照上級(jí)指示行動(dòng)。

　　在這種見(jiàn)面會(huì)中，男性按照指示穿著某種顏色的外衣，或手里拿著約定的物品，女性則在暗處觀望，如果合心意就上前打招呼。其最大魅力在于，如果女性不喜歡，可以不費(fèi)吹灰之力就走掉；男性卻有被路人嘲笑的危險(xiǎn)，因此，男性需要有一定的勇氣。

　　西班牙 扇子一揮愛(ài)情就來(lái)

　　在西班牙的一些社交場(chǎng)合，年輕女性總要帶把扇子。男性如果看上了某位姑娘想上去搭訕，這把扇子能傳遞相當(dāng)重要的信息。

　　如果姑娘對(duì)求愛(ài)男子做出用扇子將自己臉的下半部遮起來(lái)的動(dòng)作，這是向?qū)Ψ奖硎尽拔覑?ài)你”或“我對(duì)你一見(jiàn)鐘情”。男子見(jiàn)狀，便會(huì)熱情地同姑娘擁抱接吻。第一次約會(huì)分手時(shí)，如果姑娘打開(kāi)扇子，支著下頦，這是告訴對(duì)方“我希望能夠早點(diǎn)再見(jiàn)到你”。癡情的男子一定會(huì)照辦的。

　　相反，如果姑娘第一眼沒(méi)有相中對(duì)方，她會(huì)把扇子往桌子上一擲，表示“我對(duì)你產(chǎn)生不了愛(ài)”，男子見(jiàn)狀，便應(yīng)該知趣地離去。如果還不死心，那也只能另找機(jī)會(huì)繼續(xù)追求。不過(guò)如果發(fā)現(xiàn)女方用力扇動(dòng)扇子，那他最好趕緊離開(kāi)，而且從此不再想這件事。因?yàn)�，女子做這種動(dòng)作的意思是“請(qǐng)你離開(kāi)我！否則，我的丈夫會(huì)跟你決斗！”

　　(摘自《上海譯報(bào)》)