中新網(wǎng)6月12日電 任期只余大半年的美國(guó)總統(tǒng)喬治-布什承認(rèn)，他在任期間發(fā)表講話(huà)時(shí)經(jīng)常采用一些太強(qiáng)硬的詞句和用語(yǔ)，令全世界都以為他在伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)上好勇斗狠和嗜戰(zhàn)。他現(xiàn)在有一個(gè)目標(biāo)，要在余下幾個(gè)月任期內(nèi)留一些好東西給下一任總統(tǒng)，包括利用國(guó)際外交途徑處理伊朗問(wèn)題。

　　據(jù)香港《大公報(bào)》報(bào)道，布什接受《泰晤士報(bào)》獨(dú)家訪(fǎng)問(wèn)時(shí)表示，對(duì)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)令國(guó)際社會(huì)出現(xiàn)嚴(yán)重分歧，他對(duì)此感到遺憾，而令他困惱的是，世界上其它國(guó)家都對(duì)美國(guó)產(chǎn)生誤解。他說(shuō)：“我認(rèn)為，我發(fā)表講話(huà)時(shí)應(yīng)該改用另一個(gè)調(diào)子和不同的修辭技巧。”

　　他說(shuō)：“一些句子例如‘放馬過(guò)來(lái)’或‘無(wú)論生死’等，使人產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)，以為我不是一個(gè)熱愛(ài)和平的人。”

　　他說(shuō)：“我原可以使用更好的措辭表明：一，我們?cè)谝晾�克�?wèn)題上用盡一切外交手段；二，我不喜歡戰(zhàn)爭(zhēng)。但無(wú)論如何，推翻薩達(dá)姆的決定是正確的決定�！�

　　他指出，要把年輕人(美兵)推上一條受苦的路，他感到非常痛苦�！拔覈L試盡量見(jiàn)多些家庭，盡我的責(zé)任和能力安慰他們，而我也有責(zé)任確保那些已經(jīng)犧牲了的人不是枉死的�！�

　　布什說(shuō)，他預(yù)期會(huì)與伊拉克現(xiàn)政府簽訂一個(gè)安全條約，但他說(shuō)，媒體關(guān)于美國(guó)計(jì)劃在伊拉克建立永久基地的報(bào)道是“錯(cuò)誤的”。

　　冀下任總統(tǒng)輕易接手

　　布什稱(chēng)，他在第一個(gè)任期經(jīng)常提及的單邊主義，現(xiàn)在已被多邊主義取代。在任期的最后六個(gè)月，他的工作焦點(diǎn)不再是為各項(xiàng)問(wèn)題(例如巴勒斯坦立國(guó))尋求協(xié)議，而是把一連串架構(gòu)留下來(lái)，讓下一任總統(tǒng)可以輕易地接手。

　　布什擔(dān)心民主黨總統(tǒng)候選人奧巴馬可能令到西方對(duì)付伊朗的核野心的統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)產(chǎn)生裂痕。

　　布什對(duì)《泰晤士報(bào)》說(shuō)，他希望“留下一系列令到下任總統(tǒng)(可以應(yīng)付例如伊朗的核計(jì)劃和建立巴勒斯坦國(guó)等問(wèn)題)的安排”。

　　布什說(shuō)，他的繼任人在評(píng)估過(guò)“與伊朗打交道時(shí)什么行得通，什么行不通”之后，可能會(huì)堅(jiān)持目前的政策。他呼吁各國(guó)團(tuán)結(jié)合作和“繼續(xù)集中注意力”。

　　他還對(duì)另一位盟友布朗給予鼓勵(lì)。他說(shuō)，在如何應(yīng)付政治敵人方面，他毋須任何人提供意見(jiàn)。他“充滿(mǎn)信心，非常聰明，非常能干，完全可以自己解決�！�

　　但他對(duì)奧巴馬提出含蓄的警告，稱(chēng)其重議或阻撓國(guó)際貿(mào)易協(xié)議的承諾已經(jīng)在歐洲及其它國(guó)家引起了“有關(guān)保護(hù)主義和經(jīng)濟(jì)民族主義的擔(dān)憂(yōu)”。

　　被問(wèn)及美國(guó)是否已經(jīng)為迎接一位黑人總統(tǒng)做好準(zhǔn)備時(shí)，布什說(shuō)：“我相信民主黨提名奧巴馬這個(gè)事實(shí)已經(jīng)是一個(gè)有關(guān)美國(guó)的接受程度的說(shuō)明。”

　　“無(wú)論如何，對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)，最重要的是計(jì)算出哪里個(gè)人有能力應(yīng)付二十一世紀(jì)的任務(wù)。這是一份要求很高的工作�！�