從6月12日開幕到今日，上海國(guó)際電影節(jié)已經(jīng)進(jìn)入第六天，在這幾天稠密的活動(dòng)當(dāng)中，“電影論壇”無疑成為上海國(guó)際電影節(jié)的重中之重，而在討論關(guān)于 “中國(guó)電影與好萊塢合作新疆域”的話題時(shí)，中國(guó)影人與美國(guó)影人有著各自不同的想法，整個(gè)論壇火藥味十足。

　　電影論壇 “中國(guó)電影與好萊塢合作新疆域”請(qǐng)來了來自美國(guó)電影家協(xié)會(huì)的首席執(zhí)行官羅伯特·皮薩諾、上影集團(tuán)總裁任仲倫、IMAX總裁理查德·格爾豐德、迪斯尼的執(zhí)行副總裁杰森·里德，還有保利博納公司總裁于冬，韋恩斯坦總裁哈維·韋恩斯坦和馮小剛導(dǎo)演。

　　于冬——資本看好的是你的作為

　　談到資本，尤其是國(guó)外的資本對(duì)中國(guó)的電影行業(yè)有什么樣的期待？保利博納總裁于冬說：“我的履歷很簡(jiǎn)單，電影學(xué)院畢業(yè)，分配到北影廠，從北影廠一直到中影廠，后來辭職創(chuàng)業(yè)到電影公司。應(yīng)該說是這個(gè)行業(yè)培養(yǎng)了我，我是唯一一個(gè)在自己行業(yè)里靠市場(chǎng)里的摸爬滾打成長(zhǎng)的企業(yè)家吧。其實(shí)資本開始關(guān)注電影行業(yè)，也就是這兩三年的時(shí)間，很早以前，資本不看好這個(gè)產(chǎn)業(yè)。因?yàn)檫@個(gè)產(chǎn)業(yè)很低迷，在七八年前，票房始終徘徊在10億元以下，跟餐飲業(yè)沒有辦法比，所以資本根本不看好，也不看好這些行業(yè)里的一些企業(yè)，因?yàn)闆]有大型企業(yè)，都是盈利幾百萬元，沒有成長(zhǎng)性的前瞻。所以在2006年的時(shí)候，很意外的第一次融資，不到1000萬美金，很少的錢，就這1000萬的美金，用了兩年多的時(shí)間，不但拍了30部電影，而且建了6家電影院，賬面盈利1個(gè)多億，而且資本金還在。所以我覺得這個(gè)產(chǎn)業(yè)就是靠你做出來的，而不是你吹牛吹出來的。你的企業(yè)不盈利，你沒有發(fā)展的空間和前景的話，資本是不看好的，所以你只有做出來，讓投資界看到這個(gè)行業(yè)是有希望的才行。 ”

　　羅伯特——電影行業(yè)是經(jīng)濟(jì)的助推器

　　美國(guó)電影家協(xié)會(huì)的首席執(zhí)行官羅伯特·皮薩諾說：“我覺得從影片的制作和銷售這個(gè)不同的角度來了解考察一下中國(guó)的電影行業(yè)是非常有意思的。首先，我想說的是中國(guó)代表著機(jī)會(huì)，很大程度上由于它的深厚文化背景，所以有很多的故事可以講述給世界上其他地方的人來聽。第二個(gè)，我來到這里的原因是因?yàn)檎麄�(gè)電影行業(yè)是在世界上不斷發(fā)展、不斷壯大的行業(yè)，它是一個(gè)世界經(jīng)濟(jì)的推進(jìn)器，不僅在美國(guó)，在世界上很多地方也都是如此。美國(guó)的電影行業(yè)創(chuàng)造了240萬個(gè)就業(yè)的機(jī)會(huì)，所以它可以說是經(jīng)濟(jì)的發(fā)動(dòng)機(jī)、助推器，而且這個(gè)行業(yè)正受益于先進(jìn)技術(shù)的發(fā)展，大家在《阿凡達(dá)》中所看到的，就是我們通過最新的技術(shù)來改變電影的制作和展現(xiàn)的方式。中國(guó)的電影市場(chǎng)在不斷地發(fā)展，在快速地增長(zhǎng)，人們對(duì)于中國(guó)電影的看法也在不斷改變，我這里有一些關(guān)于中國(guó)電影的數(shù)據(jù)：今年中國(guó)的票房將會(huì)超過100億人民幣，將近15億美元，跟去年相比，要增加60%，而這只是中國(guó)剛剛開始發(fā)展電影市場(chǎng)，就取得了如此好的成績(jī)。 ”

　　羅伯特·皮薩諾認(rèn)為，雙方探索更多合拍片的機(jī)會(huì)，這些決定反過來又取得了更大的成功，引來了更多的投資。 “現(xiàn)在有很多電影人在美國(guó)已經(jīng)家喻戶曉，包括成龍、吳宇森等。我一直很喜歡舉這樣的例子，來展示中國(guó)電影和好萊塢如何合作。事實(shí)上，我們的行業(yè)現(xiàn)在面臨前所未有的挑戰(zhàn)，像盜版，還有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的問題，都是影響我們前進(jìn)的阻礙，我們必須要解決這些問題，否則電影行業(yè)將不復(fù)存在。 ”

　　理查德——把中國(guó)電影帶出中國(guó)

　　IMAX總裁理查德·格爾豐德說：“中國(guó)市場(chǎng)對(duì)于我們來說是非常重要的，我們?cè)谥袊?guó)也運(yùn)作了10年以上的時(shí)間了，2012年我們?cè)谥袊?guó)將有75家IMAX電影院，我們對(duì)于中國(guó)是抱著很高的希望的。下一步，我們希望和我們的合作伙伴、和政府能夠進(jìn)行更多探討，我們很希望通過IMAX把中國(guó)的電影帶出中國(guó)。像《阿凡達(dá)》，大家都非常了解的，這個(gè)電影使3D的技術(shù)達(dá)到了非常巔峰的狀態(tài)。實(shí)際上在中國(guó)，IMAX《阿凡達(dá)》的總票房超過了2400萬美元，所以說，像這樣一些新的由技術(shù)推動(dòng)的娛樂形式，以后肯定會(huì)發(fā)展得非常好。我要說的要點(diǎn)是，中國(guó)電影行業(yè)和好萊塢在中國(guó)是有非常好的機(jī)會(huì)可以把握的，但是我們之間的合作必須是一個(gè)雙向道的，美國(guó)人不應(yīng)該只是過來賺點(diǎn)票房就結(jié)束了，應(yīng)該做很多的其他的工作，同時(shí)也是幫助中國(guó)這里的電影行業(yè)能夠有很好的發(fā)展。 ”

　　哈維——?jiǎng)?chuàng)新是走向國(guó)際化的關(guān)鍵

　　韋恩斯坦的總裁哈維·韋恩斯坦在電影行業(yè)做了很多年，這位曾推出過 《低俗小說》、《無恥混蛋》等著名電影，捧紅昆汀·塔倫蒂諾的好萊塢大腕購買了《臥虎藏龍》后續(xù)的拍攝權(quán)，請(qǐng)來了原來的班底，希望把這個(gè)故事繼續(xù)延續(xù)下去。哈維·韋恩斯坦說：“我們知道李安是非常有才華的導(dǎo)演，另外我們還拿到一部片子重新拍攝的權(quán)力。所以我相信，這些影片以后同樣也可以進(jìn)軍中國(guó)的電影市場(chǎng)，我們希望在亞洲能夠購買電影的發(fā)行權(quán)，并且在這里拍攝我們的電影。 ”

　　中國(guó)電影在世界上發(fā)行需要具備哪些條件，哈維·韋恩斯坦說：“如果你們做一些創(chuàng)新，做一些新的東西，肯定是可以成功的。像《英雄》里面，有張曼玉、梁朝偉，還有知名的導(dǎo)演，我們希望保持張藝謀原來的想法，但是我們能夠用國(guó)際電影的語言創(chuàng)作出來，這個(gè)票房也是取得了非常好的成績(jī)，我是在英國(guó)、意大利、南美都做這個(gè)片子的發(fā)行，實(shí)際上這樣一個(gè)電影，的確在全球非常知名，也是因?yàn)槲覀円婚_始把它做得很國(guó)際化。另外我和陳凱歌有很好的合作，其實(shí)很多國(guó)際上的方法，都是可以幫助中國(guó)的電影能夠更好地發(fā)展。我制作了《殺死比爾》，我也向片方介紹了袁和平，我們希望把作品重新調(diào)整一下，做得更好。 2002年的時(shí)候，當(dāng)時(shí)把這個(gè)電影重新包裝了一下，整個(gè)賺了1700萬美元。 ”

　　馮小剛——不奢望好萊塢 《英雄》、《臥虎藏龍》不能代表中國(guó)

　　談到中國(guó)電影是否應(yīng)該進(jìn)軍好萊塢，馮小剛表示了不同的觀點(diǎn)：“因?yàn)樵诤芏嗄昵�，何平�?dǎo)演在哥倫比亞公司做顧問，他把我介紹給美國(guó)哥倫比亞公司，我們合作了 《大腕》、《手機(jī)》、《天下無賊》。原來我以為我的電影能夠推到好萊塢去，實(shí)際上是不切實(shí)際的，人家是要參與你的分賬，所以我的體會(huì)是，跟美國(guó)好萊塢的合作，現(xiàn)階段不要有幻想能夠打入美國(guó)的市場(chǎng)，完全不要做這個(gè)夢(mèng)想。如果你跟好萊塢的電影公司合作，能夠把好萊塢的工業(yè)、好萊塢的技術(shù)吸收過來，放在我們的電影里面，放在你的想法里，這是非常切合實(shí)際的。而且我還可以說說哈維·韋恩斯坦這個(gè)人，他經(jīng)常跟中國(guó)電影人打交道，他慣用的伎倆，一個(gè)電影多少錢，他一宣布買片子的消息之后，所有買片的人都放棄了，哈維只付你20萬美元的訂金，那怎么辦，這個(gè)就是哈維。中國(guó)的制片人，有多少把他當(dāng)成是救世主？所以，真的不要希望進(jìn)入好萊塢的市場(chǎng)，不是說我們不想進(jìn)入，這個(gè)市場(chǎng)永遠(yuǎn)是給了你一個(gè)誘惑，讓你犧牲很多利益，很廉價(jià)地拿到你的東西。還有美國(guó)的公司，為什么買中國(guó)電影，實(shí)際上他是要做一個(gè)交易，不斷把美國(guó)大片進(jìn)口到中國(guó)來，象征性地去買幾部中國(guó)電影，因?yàn)椴荒芾鲜俏屹u給你，你不買我的片子，之后就放在庫里也不去做發(fā)行，就是這樣。 ”

　　于冬——低價(jià)培植海外市場(chǎng)也未嘗不可

　　保利博納的總裁于冬并不同意馮小剛的說法，他說：“剛才說了哈維·韋恩斯坦的問題，哈維·韋恩斯坦是一個(gè)精明的發(fā)行商。但現(xiàn)在，我們?cè)诒泵朗袌?chǎng)的發(fā)行，連哈維這樣的人都沒有了。我覺得中國(guó)電影要在海外有收入，就要培植市場(chǎng)。第一個(gè)，我們要培植低價(jià)的海外市場(chǎng)，海外市場(chǎng)永遠(yuǎn)是額外收入，在海外賣片的時(shí)候，哪怕低價(jià)，哪怕一兩千美金，讓發(fā)行商賺錢，讓中間商賺到錢了，他們回過頭來再買你的片子。這幾年的中國(guó)電影在海外，沒有讓發(fā)行商賺過錢的，所以我們的價(jià)錢一降再降，連哈維這樣的公司都不買了。第二個(gè)就是海外捆綁，通過市場(chǎng)銷售的方式，把海外的投資人捆綁在一起，一起拍電影，不要拍完了之后，再去找他們。為什么我們的影片在外面越來越難以取得收入，就是第三方市場(chǎng)也在長(zhǎng)大，所以它不需要第三方電影了。所以我們先把本土市場(chǎng)做好，讓他們這些電影來的時(shí)候，沒有收入，中國(guó)觀眾喜歡看本土電影，這樣我們才能有海外市場(chǎng)。 ”

　　本報(bào)記者／肖 楊