11月29日上午10點(diǎn)，翻譯家楊憲益告別儀式，將在八寶山東禮堂舉行。這是記者昨日從楊憲益家人處得知的。

　　11月23日，楊憲益在北京煤炭總醫(yī)院因淋巴癌晚期辭世，享年95歲。楊先生是把《史記》推向西方世界的第一人；他翻譯的《魯迅選集》，是外國(guó)的高校教學(xué)研究通常采用的藍(lán)本；與夫人戴乃迭合作翻譯的三卷本《紅樓夢(mèng)》，與英國(guó)兩位漢學(xué)家合譯的五卷本(譯名《石頭記》)一并，成為西方世界最認(rèn)可的《紅樓夢(mèng)》譯本……他還翻譯了《離騷》、《資治通鑒》、《長(zhǎng)生殿》、《牡丹亭》、《宋元話(huà)本選》、《唐宋詩(shī)歌文選》、《魏晉南北朝小說(shuō)選》、《老殘游記》、《儒林外史》等經(jīng)典作品。