中新網(wǎng)8月14日電  近日，《中日友好交流三十年》的日文版《中日關(guān)系史 1978～2008》一書在日本出版。該書總結(jié)了《日中和平友好條約》締結(jié)以來的兩國交流歷史。

　　據(jù)日本“共同社”報道，該書編者為中國社會科學(xué)院、北京大學(xué)等機(jī)構(gòu)的日本研究人員，去年11月中文版由中國社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版。書中詳盡記錄了兩國在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各領(lǐng)域的交流情況。據(jù)悉，該書還介紹了一些日本方面研究者不了解的兩國交流實例。

　　日本版編譯者東京大學(xué)研究生院高原明生教授說：“書中信息量龐大，在內(nèi)容上不是按年代的順序編排，在政治篇里，按領(lǐng)導(dǎo)人、政黨、內(nèi)閣分別進(jìn)行了記載。例如，讀者可以從‘民主黨和中日關(guān)系’等切入口閱讀此書。”

　　“共同社”報道中稱，該書在歷史、領(lǐng)土等問題上反映了“中國方面的看法”。2012年是兩國邦交正常化40周年，日本方面的研究人員正著手出版《日中關(guān)系40年史》。高原明生教授表示，希望這兩本書如同“兩面對照的鏡子”，能成為從中國、日本兩個視角去掌握兩國關(guān)系的資料。