遲來(lái)的《小團(tuán)圓》震蕩

　　今年2月23日，臺(tái)灣香港陸續(xù)出版了《小團(tuán)圓》，內(nèi)地版雖然4月8日發(fā)售，但許多人已通過(guò)各種渠道看到了港版，這本書(shū)引起兩岸三地的齊齊震動(dòng)，宋以朗迅速被推上了風(fēng)口浪尖。

　　此前，宋淇夫婦的關(guān)注度并不高。即使從2004年開(kāi)始，宋家就與臺(tái)灣皇冠出版社推出了張愛(ài)玲的幾部遺作——小說(shuō)《同學(xué)少年都不賤》、短文《郁金香》和散文《重返邊城》。

　　小說(shuō)果然被大量的張迷對(duì)號(hào)入座，天涯社區(qū)八卦江湖里，一直有張迷發(fā)貼“雷嘆” 《小團(tuán)圓》之八卦，其中關(guān)于張愛(ài)玲家中同性戀、亂倫戀等種種事情讓人大跌眼鏡，直呼這本書(shū)把張愛(ài)玲寫(xiě)得太直白，破壞了張愛(ài)玲多年來(lái)如女神一般的形象。

　　而因張愛(ài)玲曾表示銷(xiāo)毀此書(shū)的意圖，宋以朗被打上了“背叛”之名。

　　聲討派中的代表人物、臺(tái)灣大學(xué)外文系教授張小虹，公開(kāi)倡議大家拒買(mǎi)、拒讀、拒評(píng)《小團(tuán)圓》，聊表對(duì)張愛(ài)玲寫(xiě)作生涯最基本的敬意。

　　然而，更多的張學(xué)研究者表示了對(duì)宋以朗此舉的擊節(jié)贊賞。陳子善的態(tài)度比宋以朗更加堅(jiān)決，哪怕這真的是遺囑，他也認(rèn)為也應(yīng)該發(fā)表。

　　既往的張愛(ài)玲研究都是基于一些少得可憐的公開(kāi)文獻(xiàn)，資料最詳盡的竟然是胡蘭成的《今生今世》。無(wú)怪乎，張愛(ài)玲這么著急出版《小團(tuán)圓》。

　　止庵是內(nèi)地版的校訂顧問(wèn)，他最早看到《小團(tuán)圓》，看罷第一感覺(jué)就是——做張學(xué)研究的一些人要比較為難了。

　　《小團(tuán)圓》有個(gè)特點(diǎn)，以女主角九莉的心理活動(dòng)為主，對(duì)小說(shuō)中大量出現(xiàn)的其他人物，只采取外觀的活動(dòng)記錄。也就是說(shuō)，這是一部記述大量張愛(ài)玲內(nèi)心活動(dòng)的小說(shuō)，從中能看出她對(duì)這些人物的好惡。

　　這就給“張學(xué)”研究者們帶來(lái)一個(gè)難題，對(duì)于過(guò)去多年既有的文獻(xiàn)資料，是信還是不信呢？而回頭看《小團(tuán)圓》，也不能完全當(dāng)作張愛(ài)玲的自傳來(lái)看�，F(xiàn)在就出現(xiàn)了一個(gè)兩邊無(wú)法求證的狀態(tài)。

　　出書(shū)前就預(yù)料到會(huì)引起爭(zhēng)議的宋以朗，寫(xiě)了一篇7000字的前言，放在《小團(tuán)圓》書(shū)中。出版后，他未料到竟惹得如此大的震動(dòng)，3月20日，他又在自己的博客“東南西北”上發(fā)表了《小團(tuán)圓》的后記。把張愛(ài)玲的遺囑和部分手稿掃描了通通放在網(wǎng)上，供網(wǎng)友質(zhì)疑。

　　在文章的最后，這個(gè)已經(jīng)60歲的男子語(yǔ)氣激動(dòng)地寫(xiě)道，“看到今天種種坊間流言及激辯，再回想一下家父當(dāng)年的顧慮，我只有啼笑皆非。對(duì)上一代來(lái)說(shuō)，人言的確可畏，甚至可畏得會(huì)扼殺創(chuàng)作�，F(xiàn)在的批評(píng)聲音，雖不足以令我畏懼，但已足夠令我明白《小團(tuán)圓》若在1976年出版，張愛(ài)玲將要承受多大的精神壓力甚至實(shí)際損失了�！�

　　臺(tái)灣皇冠文化總編輯盧春旭向《中國(guó)新聞周刊》記者證實(shí)，小團(tuán)圓的版稅將完全付給宋以朗，目前知悉宋以朗會(huì)在明年張愛(ài)玲去世15周年之際，捐出部分版稅給香港大學(xué)設(shè)立張愛(ài)玲基金會(huì)。 ★