核心提示：《小團(tuán)圓》的官方發(fā)行日期為2月23日，目前臺(tái)灣各大網(wǎng)絡(luò)書(shū)店都已經(jīng)開(kāi)始預(yù)售。而擁有張愛(ài)玲小說(shuō)大陸簡(jiǎn)體中文版版權(quán)的新經(jīng)典公司昨日告訴早報(bào)記者，對(duì)于《小團(tuán)圓》的出版并不知情，也尚未取得版權(quán)。

　　自傳小說(shuō)《小團(tuán)圓》是張愛(ài)玲生前完成的最后一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，按照張愛(ài)玲遺囑,小說(shuō)手稿應(yīng)該銷(xiāo)毀，不予出版。早報(bào)記者日前獲悉，這部備受張迷關(guān)注的小說(shuō)即將于2月23日由皇冠出版社在臺(tái)灣地區(qū)正式出版，而大陸簡(jiǎn)體版何時(shí)出版還是未知數(shù)。

　　張胡戀的張氏表達(dá)

　　《小團(tuán)圓》的官方發(fā)行日期為2月23日，目前臺(tái)灣各大網(wǎng)絡(luò)書(shū)店都已經(jīng)開(kāi)始預(yù)售。而擁有張愛(ài)玲小說(shuō)大陸簡(jiǎn)體中文版版權(quán)的新經(jīng)典公司昨日告訴早報(bào)記者，對(duì)于《小團(tuán)圓》的出版并不知情，也尚未取得版權(quán)。《小團(tuán)圓》在大陸的出版可能還需時(shí)日，不過(guò)《小團(tuán)圓》終于見(jiàn)天日的消息，還是令張迷興奮不已。

　　《小團(tuán)圓》是張愛(ài)玲最為神秘的作品，從1970年代開(kāi)始創(chuàng)作至去世前一直未能完成，在之前手稿也從未曝光，僅有好友宋淇、臺(tái)灣皇冠文化集團(tuán)社長(zhǎng)平鑫濤等少數(shù)人看過(guò)手稿�！缎�團(tuán)圓》可以看作是張愛(ài)玲本人自傳性的小說(shuō)，她以自己的人生經(jīng)歷為藍(lán)本，用文學(xué)的手法敘述了傳奇一生。張愛(ài)玲曾抱怨胡蘭成的《今生今世》中寫(xiě)他們之間的事“夾纏不清”，在《小團(tuán)圓》中讀者可能會(huì)看到另一個(gè)版本的張胡之戀。

　　但張愛(ài)玲自己對(duì)這部小說(shuō)反復(fù)修改，一直不滿意。1976年林以亮在《私語(yǔ)張愛(ài)玲》中提到：張那時(shí)寫(xiě)了一個(gè)新的中篇《小團(tuán)圓》，“《小團(tuán)圓》正在潤(rùn)飾中�！� 《小團(tuán)圓》初稿寫(xiě)成之后，張愛(ài)玲曾幸福地告訴摯友：“這是一個(gè)熱情故事，我想表達(dá)出愛(ài)情的萬(wàn)轉(zhuǎn)千回，完全幻滅了之后也還有點(diǎn)什么東西在�！�1993年7月30日，張愛(ài)玲致信平鑫濤，“《對(duì)照記》加《小團(tuán)圓》書(shū)太厚，書(shū)價(jià)太高，《小團(tuán)圓》恐怕年內(nèi)也還沒(méi)寫(xiě)完。還是先出《對(duì)照記》吧�！睆垚�(ài)玲本人一度同意將《小團(tuán)圓》在1994年2月的“皇冠四十周年慶”時(shí)刊出，與《對(duì)照記》合集出單行本。

　　但隨著張愛(ài)玲本人身體不佳，其寫(xiě)作進(jìn)度非常緩慢。1993年10月8日，張愛(ài)玲在給平鑫濤的信里說(shuō)：“欣聞《對(duì)照記》將在11月后發(fā)表，《小團(tuán)圓》一定要盡早寫(xiě)完，不再會(huì)對(duì)讀者食言�！�12月10日，張愛(ài)玲在給平鑫濤的信里說(shuō)，“《小團(tuán)圓》明年初絕對(duì)沒(méi)有，等寫(xiě)得有點(diǎn)眉目了會(huì)提早來(lái)信告知。不過(guò)您不能拿它當(dāng)回事，內(nèi)容同《金鎖記》與《私語(yǔ)》而較深入，有些讀者會(huì)視為炒冷飯……” 《對(duì)照記》單行本于1994年6月出版，成為張愛(ài)玲生前發(fā)表的最后一部作品。

　　“《小團(tuán)圓》要銷(xiāo)毀,否則會(huì)惹非議”

　　自1970年代開(kāi)始創(chuàng)作《小團(tuán)圓》，20年間已幾易其稿，但在遺囑中卻要求將手稿“銷(xiāo)毀”。在現(xiàn)存的張愛(ài)玲寫(xiě)給宋淇夫婦的一封信中，除了寫(xiě)明遺產(chǎn)處理問(wèn)題外，還要求“《小團(tuán)圓》小說(shuō)要銷(xiāo)毀”，并“不想立基金會(huì)作紀(jì)念”。張愛(ài)玲過(guò)世之后，張愛(ài)玲的遺物寄到了宋淇家中，遺物中，尚未完稿的《小團(tuán)圓》有好幾個(gè)版本；雖然張遺囑中注明“銷(xiāo)毀”，但張愛(ài)玲的好友平鑫濤和宋淇卻同樣“舍不得”。宋淇之子宋以朗此前曾透露，1967年，張愛(ài)玲寄《小團(tuán)圓》初稿來(lái)，當(dāng)時(shí)宋淇寫(xiě)了六頁(yè)紙的復(fù)信，認(rèn)為這作品不能公開(kāi)，其中一點(diǎn)理由就是讀者看了，不會(huì)注意其文學(xué)價(jià)值，只會(huì)認(rèn)為作者是在寫(xiě)自己的經(jīng)歷，并可能引起非議。

　　對(duì)于《小團(tuán)圓》的出版，華東師范大學(xué)中文系教授陳子善表示，他之前已經(jīng)通過(guò)各種途徑得知了皇冠可能會(huì)出版這部張愛(ài)玲并不想發(fā)表的小說(shuō)，“但居然這么快就出版了，還是令我非常意外”，“這部小說(shuō)的出版對(duì)研究張愛(ài)玲肯定有很大幫助，畢竟之前除了少數(shù)人誰(shuí)都沒(méi)有看過(guò)這個(gè)文本，但也不必期望太多。”對(duì)于皇冠的“違約”出版，陳子善說(shuō)，雖然張愛(ài)玲本人并不希望發(fā)表，“對(duì)于普通讀者來(lái)說(shuō)，當(dāng)然很希望能閱讀到這部小說(shuō)�！倍鴮�(duì)于小說(shuō)的出版過(guò)程，陳子善表示目前還不太方便透露。

　　相關(guān)鏈接

　　張愛(ài)玲遺作出版發(fā)表記

　　2004年2月

　　臺(tái)灣皇冠文化集團(tuán)在其50周年社慶之際，推出張愛(ài)玲的遺作《同學(xué)少年都不賤》，這是一部?jī)H有2萬(wàn)字的未完成的小說(shuō)。

　　2005年

　　學(xué)者李楠意外發(fā)現(xiàn)上�！缎∪�?qǐng)?bào)》于1947年5月16日至31日連載了署名張愛(ài)玲的小說(shuō)《郁金香》，后由十月文藝出版社出版。

　　2008年

　　4月號(hào)《皇冠雜志》發(fā)表了張愛(ài)玲遺稿《重訪邊城》，這是張愛(ài)玲生前唯一寫(xiě)臺(tái)灣的文章。

　　相關(guān)介紹

　　網(wǎng)絡(luò)預(yù)售宣傳

　　讀中國(guó)近代文學(xué)，不能不知道張愛(ài)玲；讀張愛(ài)玲，不能錯(cuò)過(guò)《小團(tuán)圓》。

　　《小團(tuán)圓》是張愛(ài)玲濃縮一生心血的巔峰之作，以一貫嘲諷的細(xì)膩工筆，刻畫(huà)出她最深知的人生素材，余韻不盡的情感鋪陳已臻爐火純青之境，讀來(lái)時(shí)時(shí)有被針扎人心的滋味，因?yàn)楣适轮心心信�女的矛盾掙扎和顛倒迷亂，正映現(xiàn)了我們心底深處諸般復(fù)雜的情結(jié)。墜入張愛(ài)玲的文字世界，就像她所寫(xiě)的如“渾身火燒火辣燙傷了一樣”，難以自拔！

　　——摘自誠(chéng)品好讀網(wǎng)站

　　早報(bào)記者 石劍峰