(聲明：刊用《中國(guó)新聞周刊》稿件務(wù)經(jīng)書面授權(quán))

    既生梁，何生金？

　　“瑜亮相爭(zhēng)”，不是梁、金之間為爭(zhēng)江湖第一而一決高下的相爭(zhēng)，而是在時(shí)代和政治環(huán)境的變幻中，身不由己地被裹挾進(jìn)相爭(zhēng)的舞臺(tái)的

　　文/徐慶全

　　如同說(shuō)到金庸必然會(huì)提到梁羽生一樣，說(shuō)梁羽生，也必然離不開金庸。原因無(wú)他，蓋因兩人承前啟后，同為“新派武俠小說(shuō)”奠定了基礎(chǔ)。用梁羽生在上個(gè)世紀(jì)60年代化名“佟碩之”的文章所說(shuō)：“開風(fēng)氣也，梁羽生，發(fā)揚(yáng)光大者，金庸�！�

　　兩人寫了10年后，在香港和東南亞一帶均名聲大振。武俠世界歷來(lái)講究“文無(wú)第一，武無(wú)第二”，講究個(gè)江湖一統(tǒng)。現(xiàn)在，江湖上居然出現(xiàn)了兩個(gè)“高手”，有論者便將二人比作周瑜和諸葛亮。三國(guó)是大“江湖”，有瑜亮相爭(zhēng)之說(shuō)；武俠世界雖小，也是“江湖”，梁、金二人相爭(zhēng)之論鵲起。

　　梁、金二人有無(wú)“瑜亮相爭(zhēng)”？肯定有！但何時(shí)相爭(zhēng)？因何而爭(zhēng)？

　　論者多認(rèn)為，相爭(zhēng)的緣起，是1966年的“佟碩之”公案。但以筆者愚見，所謂“佟碩之”公案，為附會(huì)臆測(cè)，兩人相爭(zhēng)的根本原因，是由于時(shí)代的裹挾。

　　“佟碩之”：縱論梁、金小說(shuō)特色

　　1966年，當(dāng)年作為梁羽生“新派武俠小說(shuō)”推手的羅孚，又辦一本新刊物：《海光文藝》。既然“新派武俠小說(shuō)”大行其道，在創(chuàng)刊號(hào)上推出一篇縱論梁、金小說(shuō)特色的文章，自然會(huì)有先聲奪人的效果。羅孚本人寫不了，就又把梁羽生推出來(lái)，讓他自己寫。梁卻不過(guò)老友的面子，應(yīng)承下來(lái)，但條件是，自己只是為羅捉刀，羅應(yīng)當(dāng)保守秘密——從羅孚直到1988年在署名“柳蘇”的《俠影下的梁羽生》一文(《讀書》第2期)，才說(shuō)出真正的執(zhí)筆者即梁羽生本人來(lái)看，梁、羅之間似應(yīng)有這樣的約定。梁成文《金庸梁羽生合論》，以“佟碩之”的筆名連載刊出。

　　該文開篇便說(shuō)：“近十年來(lái)港臺(tái)東南亞各地武俠小說(shuō)大興，開風(fēng)氣者梁羽生，發(fā)揚(yáng)光大者金庸”。在肯定自己開風(fēng)氣之先后，也不忘夸贊金庸：“若按‘出道’的先后來(lái)說(shuō)，應(yīng)是先梁后金，但‘梁金’讀來(lái)不如‘金梁’之順口。‘金梁’二字，還有個(gè)巧合之處，是近代一個(gè)名人的名字，清代最末一科的進(jìn)士，清史稿的‘校列總閱’。以金庸梁羽生合稱‘金梁’，頗為有趣，因此我也就順筆寫為‘金梁’了。姑且委屈梁羽生一些，卻絕非有意抑梁抬金，請(qǐng)梁迷不要誤會(huì)�！笨雌饋�(lái)是插科打諢，但實(shí)則既肯定自己的地位，又照顧金庸的情緒，可謂用心良苦。

　　比較自己和金庸的作品優(yōu)劣，梁也持平公允。在情節(jié)安排上，梁認(rèn)為自己輸金一籌，“梁羽生對(duì)情節(jié)的安排，就遠(yuǎn)不及金庸之變化多樣了。金庸小說(shuō)情節(jié)往往出人意料，梁羽生則往往在人意料之中�！钡�“金庸是有點(diǎn)犯了為情節(jié)而情節(jié)的毛病”，而自己在寫愛情上比金庸要變化多樣。

　　梁羽生自認(rèn)在詩(shī)詞的運(yùn)用上、史實(shí)的把握上，均勝金庸一籌碼。他指出金庸小說(shuō)最鬧笑話的是在《射雕英雄傳》中讓“宋代才女唱了元曲”，指的是小說(shuō)中黃蓉與“漁樵耕讀”的樵夫?qū)Τ�《山坡羊》的曲子，三首《山坡羊》其�?shí)都是元代張養(yǎng)浩的。

　　既然是“佟碩之”——“同說(shuō)之”，長(zhǎng)袖善舞的羅孚，隨后又動(dòng)員金庸寫文章予以回應(yīng)。金庸仿佛對(duì)此興趣不大，在羅孚的催促下，才寫成2000多字短文作為回應(yīng)。這就是刊發(fā)在《海光文藝》第4期上的《一個(gè)“講故事人”的自白》。金庸有些息事寧人地說(shuō)，自己寫武俠小說(shuō)，只是報(bào)以“武俠只是一種娛樂(lè)”的態(tài)度，何必如此較真？而對(duì)梁的小說(shuō)，金也只是指出其具有濃厚的政治色彩的缺陷：“小說(shuō)本身雖然不可避免的會(huì)表達(dá)作者的思想，但作者不必故意用人物、故事、背景去遷就某種思想和政策。”

　　“瑜亮相爭(zhēng)”緣起倪匡？

　　梁、金為“武林同道”，“同說(shuō)之”的文章自然切中各自軟肋，但文章平和，還不失公允，從中看不出一點(diǎn)所謂“瑜亮相爭(zhēng)”的痕跡�？墒�，為何“江湖”上卻因此演繹成一段“瑜亮相爭(zhēng)”的公案呢？

　　想來(lái)原因有二：一是作家倪匡的文章，坐實(shí)了這一說(shuō)法。倪匡是小說(shuō)《衛(wèi)斯理》的作者，既是金庸的好友，又是他的絕對(duì)“粉絲”，在香港一直致力于“金學(xué)”的研究。據(jù)報(bào)道說(shuō)，1995年，倪匡在《明報(bào)》上發(fā)文章，提到了一本剛出版的《金庸傳》，批評(píng)作者總是把金庸和梁羽生相提并論，并翻出“佟碩之”那段公案。他斷言：“這是懂武俠小說(shuō)者的笑柄，有一篇文章《金庸梁羽生合論》，那是梁自己化了名寫的，目的是拉金庸替自己增光，行為如此，是高是卑，自有公論。只要看是不是把梁的武俠小說(shuō)和金的相提并論，就可以知道這個(gè)人對(duì)武俠小說(shuō)的功力是否深，萬(wàn)試萬(wàn)靈，金庸與梁羽生不能合論，絕不能�！�

　　對(duì)倪匡這個(gè)斷語(yǔ)，盡管梁、金二人誰(shuí)都沒(méi)有表態(tài)，但倪匡作為金庸的好友這樣說(shuō)，就不免要引起“江湖風(fēng)聲”了。

　　二是，梁羽生的式微和金庸的蜂起，使“江湖”上“各路英豪”更傾向于相信有“瑜亮相爭(zhēng)”之說(shuō)。

　　梁、金二人以武俠小說(shuō)暴得大名后，兩人人生軌跡不同。梁以名士自居，一直在《大公報(bào)》工作，以“撰述員”的頭銜寫武俠，寫評(píng)論。1959年，金庸則單立門戶，創(chuàng)辦《明報(bào)》，并繼續(xù)武俠小說(shuō)的寫作。

　　在60年代至70年代末的香港，雖然論者都認(rèn)為，梁、金二人雖分道，但武俠小說(shuō)難分伯仲，可若細(xì)細(xì)地論數(shù)起來(lái)，梁的風(fēng)頭顯然高于金。一個(gè)顯而易見的事實(shí)是，梁的多部小說(shuō)均被改編成電影或電視劇，而金則稍次之。而且，就作品進(jìn)入大陸的時(shí)間來(lái)說(shuō)，也是梁先金后。金的作品自80年代中期之后才逐漸火起來(lái)，到了90年代至21世紀(jì)后，由于電視劇的介入，金的風(fēng)頭更盛，而梁則逐漸被邊緣化了。

　　這種情勢(shì)，在梁迷看來(lái)，多有不公；而在有些研究者看來(lái)，雖然也有人從兩人作品的特質(zhì)進(jìn)行過(guò)分析，但要追溯二人的關(guān)系，大致都要翻出“佟碩之”那段公案，以佐證“瑜亮相爭(zhēng)”之說(shuō)。及至梁謝世后，這種說(shuō)法更愈演愈烈。

　　“瑜亮相爭(zhēng)”的真實(shí)背景

　　筆者雖同意“瑜亮相爭(zhēng)”的說(shuō)法，但認(rèn)為，這種相爭(zhēng)與“佟碩之”的公案關(guān)系不大，而是當(dāng)年的形勢(shì)使然。換句話說(shuō)，“瑜亮相爭(zhēng)”，不是梁、金之間為爭(zhēng)江湖第一而主動(dòng)一決高下的相爭(zhēng)，而是在時(shí)代的變幻中，身不由己地被裹挾進(jìn)相爭(zhēng)的舞臺(tái)。

　　1959年，金庸單立門戶后創(chuàng)辦的《明報(bào)》，實(shí)際上是一份右翼報(bào)紙，而梁羽生所供職的《大公報(bào)》，則愈來(lái)愈成為左翼的報(bào)紙——該報(bào)本來(lái)就是中共領(lǐng)導(dǎo)下。而此時(shí)，受內(nèi)地影響，香港左翼和右翼相爭(zhēng)激烈。金庸在《明報(bào)》所寫時(shí)評(píng)，大多直接抨擊內(nèi)地時(shí)政，而《大公報(bào)》則當(dāng)仁不讓，對(duì)《明報(bào)》予以激烈回?fù)簟＜爸痢拔母铩憋L(fēng)起，兩家報(bào)紙已勢(shì)同水火。

　　這樣，梁、金因所屬派別問(wèn)題，直接陣營(yíng)分明了。甚至“佟碩之”的文章因客觀地評(píng)說(shuō)了金庸，梁還遭到了上面的壓力。

　　雖然梁、金在談起往事時(shí)，均未談及兩人之間是否打過(guò)筆仗，但有論者認(rèn)為，當(dāng)年的“三劍客”，的確針鋒相對(duì)過(guò)。

　　所謂“三劍客”，是指梁羽生、金庸和百劍堂主(即陳凡)。在金庸“獨(dú)步江湖”之前的1956年，三人在《大公報(bào)》上合辦過(guò)一個(gè)專欄，叫“三劍樓隨筆”。三人親密無(wú)間，交替寫作，文章并結(jié)集出版了單行本，留下一段文壇佳話。金庸第一本武俠小說(shuō)《書劍恩仇錄》出版后，陳凡還曾在上面題詞：“一卷書來(lái)，十年萍散，人間事本匆匆�！钡搅恕拔母铩睍r(shí)，竟是似成“詞讖”。

　　“文革”之風(fēng)卷進(jìn)港島后，《明報(bào)》在與《大公報(bào)》等左派報(bào)紙的交鋒中名聲鵲起，金庸也因此成為商政界的風(fēng)云人物。昔日三劍樓的劍客們?cè)谶@場(chǎng)交鋒中兵戎相見，陳凡成為一個(gè)堅(jiān)定的左派，是毛思想的堅(jiān)定捍衛(wèi)者，針對(duì)《明報(bào)》的時(shí)評(píng)，寫出大量文章予以回?fù)�。兩人惺惺相惜的友情也告結(jié)束。

　　而處于左派陣營(yíng)的梁羽生，在這種時(shí)局中卻有著金庸所沒(méi)有的優(yōu)勢(shì)。在60年代至70年代末期，梁的作品改編成電影無(wú)論在量還是質(zhì)上都超過(guò)金，梁的地位和影響比金有過(guò)之而無(wú)不及。那時(shí)，香港的數(shù)家影視公司均為左派所掌握，而梁的小說(shuō)又是那樣地充滿了“高大全”的使命感和責(zé)任感，因而，他的小說(shuō)陸續(xù)被拍成電影和電視劇。相比之下，金庸的作品則問(wèn)津者少。于是乎，本來(lái)是不分門派的武俠小說(shuō)擁躉者，也因?yàn)樽�、右翼陣營(yíng)而分化；梁、金也被推到了相爭(zhēng)的地步。

　　及至80年代初，雖然左、右翼陣營(yíng)在逐步解構(gòu)，在香港，金庸地位逐漸上升，但在內(nèi)地，分野還是很明顯。梁因?yàn)橐恢痹谧笠淼摹洞蠊珗?bào)》工作，因而他的小說(shuō)最早被引進(jìn)了內(nèi)地，梁并被吸收進(jìn)中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，到北京出席四次作代會(huì)。而金庸沒(méi)有被重視。到80年代中期，左、右翼陣營(yíng)逐步消隱，金庸的小說(shuō)才進(jìn)入內(nèi)地。

　　90年代至今，由于梁早已遷居澳洲，且為人低調(diào)，更由于自己作品的使命感和教化感，而逐漸失去讀者，完全“退隱江湖”。而金庸呢，卻風(fēng)頭漸健。一方面是他的作品更適合于這個(gè)時(shí)代的口味，另一方面，更重要的是，金庸雖然早已“金盆洗手”封筆，但作為報(bào)人，他深深懂得“炒作”的重要性，頻頻制造新聞效應(yīng)——忽而當(dāng)院長(zhǎng)，忽而讀博士，忽而西湖論劍、華山論劍，再忽而以一元版稅鼓勵(lì)中央電視臺(tái)拍自己的作品。這些新聞，使其名聲大振，其作品也風(fēng)靡內(nèi)地不衰。而新武俠的開山者梁羽生，則幾乎被新生代所忘卻了。

　　梁羽生雖然遠(yuǎn)在澳洲，但信息并不封閉，對(duì)金庸主動(dòng)順應(yīng)這個(gè)時(shí)代，梁的看法很特別。2006年，他在接受采訪時(shí)談到與金庸的關(guān)系說(shuō)：“我們的友情是過(guò)去的，盡管不滅。他是國(guó)士，我是隱士。他奔走海峽兩岸，我為他祝賀，但我不是這塊材料�！庇终f(shuō)：“我的想法也可以轉(zhuǎn)變。就像我說(shuō)過(guò)的，‘凡說(shuō)金庸者，便非金庸，是名金庸。’因?yàn)榻鹩故墙?jīng)常變動(dòng)的，有50年代的金庸，有60年代的金庸，有80年代的金庸，也有現(xiàn)在的金庸�！�

　　梁羽生的話雖然隱晦，但明眼人一看，其中大有玄機(jī)：他稱金為“國(guó)士”，又說(shuō)“經(jīng)常變動(dòng)的”金庸，在三個(gè)年代表現(xiàn)各不相同——類似是“變色龍”的意蘊(yùn)，呼之欲出了。而他說(shuō)金“奔走海峽兩岸”，則更似一枚“暗器”。“海峽兩岸”者，大陸和臺(tái)灣也。人們可以理解為，金庸為自己的作品，到大陸、臺(tái)灣去作宣傳，但也可以理解為，金在“文革”期間，因抨擊中共時(shí)政而被邀訪臺(tái)灣，而80年代后則因及時(shí)轉(zhuǎn)向，受到中共幾任國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的接見——“金庸是經(jīng)常變動(dòng)的”之佐證也。

　　很顯然，自喻“隱士”的梁羽生十分明白一個(gè)事實(shí)：在時(shí)代變幻到現(xiàn)在，梁彼時(shí)因左而衰，金此時(shí)則因左而盛。

　　梁羽生以“名士”自喻，把話講到這個(gè)份上，也算是名士做派的體現(xiàn)了。

　　“新派武俠小說(shuō)”的推手羅孚，在接受采訪中也道出了“瑜亮相爭(zhēng)”的事實(shí)：兩人“表面還是不錯(cuò)，見面客客氣氣。在我看來(lái)，梁羽生對(duì)金庸有點(diǎn)不服氣，但是他也不好說(shuō)出來(lái)，畢竟金庸名滿天下。他并不去跟金庸相比，但實(shí)際上又在相比。”

　　而金庸是“明星”，是“國(guó)士”，“國(guó)士”做事自然與“名士”不同。在梁謝世后，他托人送去了挽聯(lián)。聯(lián)云：

　　悼梁羽生兄逝世

　　同行同事同年大先輩

　　亦狂亦俠亦文好朋友

　　自愧不如者：同年弟金庸敬挽 ★