本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文化新聞
西方情人節(jié)擊垮"七夕節(jié)":千年相思不敵一枝玫瑰

2008年02月14日 12:21 來(lái)源:環(huán)球時(shí)報(bào) 發(fā)表評(píng)論


    2月13日,蘇州養(yǎng)育巷鮮花街上一家花店員工忙碌布展。“情人節(jié)”將至,位于古城蘇州養(yǎng)育巷鮮花一條街上的20余家店鋪早已花團(tuán)錦簇,各色玫瑰更是琳瑯滿目。據(jù)了解,不少花店早在春節(jié)前就從昆明、廣州、海南、臺(tái)灣等地及韓國(guó)、荷蘭等國(guó)訂購(gòu)了大量鮮花,以備戰(zhàn)“情人節(jié)”市場(chǎng)。 中新社發(fā) 蘇秀 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書(shū)面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  (聲明:《環(huán)球時(shí)報(bào)》版權(quán)作品,未經(jīng)環(huán)球時(shí)報(bào)社書(shū)面授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載,違者將被追究法律責(zé)任 。)

  按照農(nóng)歷,今年恰逢閏七月,所以有兩個(gè)七月初七,分別是7月31日和8月30日,這也是38年才可一遇的“雙七夕節(jié)”。今年第一個(gè)“七夕節(jié)”的前后,牛郎與織女的“相思雨”傾盆般地下個(gè)不停?椗畬(duì)牛郎的愛(ài)情雖然歷經(jīng)千百年不變,但姑娘們?cè)诶先说囊龑?dǎo)下擺出壇壇罐罐承接“相思雨”的習(xí)俗卻正在離我們遠(yuǎn)去,牛郎織女的相思與離別離今天人們的情感世界已經(jīng)越來(lái)越遙遠(yuǎn)。在西方的情人節(jié)席卷中國(guó)之際,我們不得不面對(duì)的事實(shí)是:千年相思的愛(ài)不敵一枝輕佻的玫瑰。

  西方的情人節(jié)擊垮了中國(guó)的“七夕節(jié)”

  “七夕節(jié)”也稱“乞巧節(jié)”,源于漢代。它是中國(guó)民間社會(huì)唯一一個(gè)對(duì)愛(ài)人表達(dá)“思戀之情”的節(jié)日。宋元時(shí)期,人們從七月初一就開(kāi)始置辦乞巧物品,引起乞巧市上車水馬龍、人流如潮,這就是中國(guó)最早的“情人文化經(jīng)濟(jì)”。而今,這些門庭若市的中國(guó)式“情人經(jīng)濟(jì)”,早已移情于那只帶刺的洋玫瑰和那苦澀的巧克力。西方情人節(jié)只有幾百年的歷史,進(jìn)入中國(guó)也只有短短20多年,但它以迅雷不及掩耳之勢(shì),改變了2000年來(lái)中國(guó)姑娘們每逢“七夕節(jié)”的晚上,到絲瓜、葡萄架下,尋覓銀河兩邊癡情的牛郎星和織女星的習(xí)俗,改變了她們追求像織女一樣心靈手巧、忠貞不渝的宿愿。

  在儒家文化的語(yǔ)境中,情人是對(duì)愛(ài)人的背叛,而在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下,國(guó)人卻放棄儒文化的矜持,冷落“七夕節(jié)”,熱衷“情人節(jié)”,用“情人”替代“愛(ài)人”,用奔放的“一夜之情”替代默默悠長(zhǎng)的“相思”。面對(duì)突如其來(lái)的“情人”文化,飽受“從一而終”熏陶的儒家子弟竟義無(wú)反顧地背棄了“兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮”的相思式婚姻,立即拜倒在玫瑰的瞬間艷麗與幽香之中。

  中國(guó)傳統(tǒng)文化在經(jīng)歷百年的各類政治文化運(yùn)動(dòng)后,早已潰不成軍。在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)提供的文化公平競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境中,儒家文化還沒(méi)有找到復(fù)蘇的支點(diǎn)!扒槿私(jīng)濟(jì)”的興起又為西式“情人節(jié)”提供了載體和生長(zhǎng)空間,這無(wú)疑是對(duì)飽經(jīng)風(fēng)霜的儒文化的致命一擊。在今天市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的環(huán)境下,儒家文化中“愛(ài)有等差”的思想與人的主體地位再次交鋒,結(jié)果可想而知:人們不會(huì)再為固守“愛(ài)有等差”的情感秩序,而付出千年“相思”的精神磨難。他們選擇了以輕松愉快的心情和自主的理念,自發(fā)地剔除傳統(tǒng)文化中的陋習(xí)和痼疾,變中國(guó)傳統(tǒng)文化中的“相思”為“相愛(ài)”,變?nèi)寮椅幕摹皭?ài)有等差”觀為“愛(ài),才擁有”的自主相愛(ài)觀。

  有人干脆把東方的“相思節(jié)”稱為“中國(guó)情人節(jié)”,夢(mèng)想以“相思節(jié)”對(duì)抗“洋情人節(jié)”,不知到底是出于用西方文化改造中國(guó)傳統(tǒng)文化,賦予傳統(tǒng)文化新的市場(chǎng)活力,還是要用市場(chǎng)割斷儒家文化傳承的血脈?

  東西方愛(ài)情文化其實(shí)可以并行不悖

  儒家的“愛(ài)情文化”在整個(gè)東方文化圈內(nèi)都有較深的影響。在現(xiàn)代日本,西方的情人節(jié)在民間的盛況絕不亞于中國(guó),但每年七月初七,日本很多地方都放3天假,大舉歡慶的場(chǎng)面不能不令我們這個(gè)“七夕節(jié)”的發(fā)源地瞠目并汗顏。東西方愛(ài)情文化在現(xiàn)代日本等儒文化圈內(nèi)并行不悖,體現(xiàn)出儒家文化的“和而不同”的文化融合走向與文化雙贏趨勢(shì)。

  2005年11月25日,當(dāng)我們陶醉于文化搭臺(tái)經(jīng)濟(jì)唱戲的“造節(jié)”運(yùn)動(dòng)時(shí),韓國(guó)人申報(bào)的江陵端午祭,被聯(lián)合國(guó)教科文組織正式確定為“人類傳說(shuō)及無(wú)形遺產(chǎn)著作”。韓國(guó)人把傳統(tǒng)的文化活動(dòng)注入了現(xiàn)代的元素,成功地實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代轉(zhuǎn)型,并得到了國(guó)際認(rèn)同。有位香港學(xué)者說(shuō),它是韓國(guó)崛起于東亞的一部政治宣言書(shū),是韓國(guó)傲然走向世界的一張文化身份證,其目的是要與中國(guó)爭(zhēng)奪儒家文化主體精神的解釋權(quán)。

  以前,我們把強(qiáng)勢(shì)國(guó)家的文化傳播稱之為“文化入侵”,有些文人墨客也就引經(jīng)據(jù)典,“實(shí)證”出文化的交流有礙國(guó)家文化安全的怪論。而現(xiàn)在,韓國(guó)人撿起我們?cè)?jīng)打倒并遺棄的儒學(xué),就快要把自己演繹成中國(guó)5000年最傳統(tǒng)的儒家文明的傳承之國(guó)了。我們不相信自己傳統(tǒng)文化的市場(chǎng)活力,而韓國(guó)政府卻把中國(guó)大陸看作韓國(guó)式“儒文化”產(chǎn)品最有潛力的市場(chǎng),計(jì)劃到2010年,力爭(zhēng)占有中國(guó)文化商品市場(chǎng)10%的份額。

  在“韓味十足”的儒家文化中,我們的傳統(tǒng)文化清晰可見(jiàn),我們所追求的現(xiàn)代文明和市場(chǎng)活力也蘊(yùn)含其中。但回過(guò)頭來(lái)看我們自己,中國(guó)近現(xiàn)代史記載的卻是民間文化生態(tài)被階級(jí)的政治文化所取代,傳統(tǒng)節(jié)日的血脈被狂熱的“革命文化”革了命。在我國(guó)現(xiàn)有10個(gè)法定節(jié)日中,除還保留一個(gè) “春節(jié)”外,我們看不到任何其他反映民族的、人性的、親情的節(jié)日。

  留住傳統(tǒng)節(jié)日這塊最后陣地

  “相思”是東方人表達(dá)愛(ài)的方式,暗示有距離才有真愛(ài),相思,愛(ài)才能持久;“相愛(ài)”是西方人的愛(ài)情觀,預(yù)示撞擊才會(huì)有火花,才有選擇。情人節(jié)“西風(fēng)東漸”,實(shí)際上未必能夠?qū)ξ覀冞@個(gè)文明古國(guó)的傳統(tǒng)文化產(chǎn)生什么顛覆性的影響,但其文化與市場(chǎng)、愛(ài)情與玫瑰、相思與相愛(ài)結(jié)合的現(xiàn)代文化經(jīng)濟(jì)理念,卻著實(shí)給國(guó)人上了一課。

  “洋”盛并不可怕,可怕的是“土”衰!扒槿斯(jié)”風(fēng)靡中國(guó)表明儒家文化的吸納能力依然強(qiáng)盛,而“七夕”相思雨的凄凄飄落恰恰折射出儒家文化在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中,形成新價(jià)值理念、拓展新文化經(jīng)濟(jì)的能力不足的缺憾。

  傳統(tǒng)節(jié)日是保持民族文化認(rèn)同感的最后一塊陣地,是一個(gè)民族血脈延綿不斷的象征。如果我們?cè)俨徽湎、保護(hù)傳統(tǒng)節(jié)日,不注重儒家文化的市場(chǎng)取向,我們就有可能在不久的將來(lái),在異國(guó)他鄉(xiāng),體驗(yàn)被自己遺棄的、千年“相思”的感覺(jué),不得不去購(gòu)買原本屬于我們自己的“相思雨”的版權(quán)。(丁言)

編輯:吳歆】
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注>>更多
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。
法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率