作者：申明河

　　“我雖然退休了，但我生活得非常充實(shí)。我每天帶著我曾作為海軍潛艇員、核工程師、農(nóng)場(chǎng)主和政治家所具有的職業(yè)熱忱，全身心地投入到我的退休生活中，生活過(guò)得有滋有味�！泵绹�(guó)前總統(tǒng)吉米·卡特最近在接受《紐約時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)說(shuō)了這番話。

　

　退休回鄉(xiāng)

　　卡特是一九八一年退休的，當(dāng)時(shí)年僅五十六歲。在談到他是如何退休時(shí)，卡特說(shuō)，大選失敗后，他攜妻帶女回到了老家佐治亞州普萊恩斯。當(dāng)時(shí)被認(rèn)為他是美國(guó)歷史上最年輕的卸任總統(tǒng)之一�；貞浀疆�(dāng)時(shí)的退休心情時(shí)，卡特說(shuō)：“一種全新的、未曾料想的極度空虛的生活在等待著我�！泵鎸�(duì)未來(lái)進(jìn)行量化透視時(shí)，他感到非常不好受。可是，當(dāng)他回到家鄉(xiāng)后不久，他就意識(shí)到：“按壽命預(yù)期表計(jì)算，我還能活二十五年。這二十五年我能干些什么呢？我生活在只有六百人的小鎮(zhèn)上，根本沒(méi)有就業(yè)機(jī)會(huì)�！�

　　回鄉(xiāng)后，卡特發(fā)現(xiàn)自己破產(chǎn)了。在任總統(tǒng)期間，卡特把農(nóng)場(chǎng)委托給別人全權(quán)經(jīng)營(yíng)。由于天旱嚴(yán)重，加之自己又沒(méi)有親自監(jiān)督，負(fù)債近一百五十萬(wàn)美元。面對(duì)此情此景，卡特說(shuō)，“雖然沒(méi)有能力償還債務(wù)，但有房子住就滿足了。對(duì)于債務(wù)以后慢慢還就是了！”

　

　游說(shuō)著書

　　退休后不久，卡特于一九八二年成立了非盈利、無(wú)黨派性質(zhì)的卡特中心，旨在促進(jìn)世界和平、人權(quán)及醫(yī)療衛(wèi)生。作為不拿報(bào)酬的董事長(zhǎng)，卡特和副董事長(zhǎng)卡特夫人的足跡遍布亞洲、非洲和拉丁美洲。他們參加和平談判，監(jiān)督大選，為消除疾病、增加收成和緩解饑饉而辛勤地工作著。由于成績(jī)卓著，卡特七次獲諾貝爾和平獎(jiǎng)提名，并與妻子雙雙獲總統(tǒng)自由勛章。

　　在他離任后，卡特共寫了十四本書，最近完成了一部在黑人佃農(nóng)中間度過(guò)的兒童時(shí)代回憶錄。他創(chuàng)作的第一部小說(shuō)也已完成過(guò)半，小說(shuō)以獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的佐治亞州為背景。另外，作為埃默里大學(xué)的著名教授，他的講課內(nèi)容從政治到醫(yī)學(xué)，無(wú)所不包。

　　雖然卡特不再經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)了，但他們管理著種植在自己農(nóng)場(chǎng)上的樹木和花草。家里所有修修補(bǔ)補(bǔ)的活他全包了。他自己打家具，以此為樂(lè)，達(dá)到放松的目的。他自己還釀酒。住在普萊恩斯的日子里，他還在教堂的主日學(xué)校授課。有時(shí)他還自己修草坪，卡特夫人包攬了擦洗浴室的活�？ㄌ胤驄D生活得十分充實(shí)。

　　雖然卡特為世界和平的不懈努力普遍贏得了贊譽(yù)，但有時(shí)也惹惱了一些外交官和政府官員。布林克利教授說(shuō)，“如果面對(duì)這個(gè)隨時(shí)來(lái)到世界熱點(diǎn)地區(qū)的自由的和平談判者，那就可能是個(gè)問(wèn)題�？ㄌ卦谶@些熱點(diǎn)地區(qū)局勢(shì)上具有令人信服的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。那就是‘來(lái)，我們停止戰(zhàn)斗，然后談判’。但他希望復(fù)制戴維營(yíng)條約，所以有時(shí)自傲情緒就流露出來(lái)了�！�

　　那么，卡特是如何給退休生活下定義的？他說(shuō)，退休就是“從法定義務(wù)中解放出來(lái)”。他認(rèn)為，“最好的年華就是退休之后。”他對(duì)別人說(shuō)，“現(xiàn)在是一生中最好的時(shí)候�！彼�在《老年的好處》一書中闡述了他對(duì)晚年生活的態(tài)度。他的書對(duì)希望保持積極態(tài)度的其他退休老人是一個(gè)鼓舞。

　　與很多人一樣，卡特從未事先計(jì)劃過(guò)如何度過(guò)退休生活。他說(shuō)：“我從未想過(guò)。我滿以為還會(huì)在白宮再干四年。我沒(méi)有想過(guò)會(huì)做現(xiàn)在做的事情�！�

　

　生活節(jié)儉

　　為了償還債務(wù)，他賣掉了家庭花生倉(cāng)庫(kù)。今天，卡特說(shuō)，他們的大部分收入來(lái)自寫書立傳，其中大多成了暢銷書。他擁有的三千英畝土地和土地上的樹林也為他賺不少錢。盡管如此，可卡特夫婦生活很節(jié)儉。他們現(xiàn)在仍住在一九六一年建造的儉樸的農(nóng)場(chǎng)住宅里，那還是卡特從核潛艇軍官位置上退下來(lái)后，回到普萊恩斯家鄉(xiāng)時(shí)從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)后修建的。房屋坐落在樹木叢中，側(cè)面有一個(gè)網(wǎng)球場(chǎng)。他們使用的家具大都是卡特自己做的，包括他們現(xiàn)在共寢的那張四柱胡桃木床。

　

　重視鍛煉

　　卡特注重身體鍛煉。他說(shuō)，他是家中的長(zhǎng)子，比他的弟弟和兩個(gè)妹妹都長(zhǎng)壽。他們(還有他的父親)都死于胰腺癌。卡特是他們家中唯一不吸煙者，注意飲食，并經(jīng)常鍛煉身體。六十歲時(shí)，他開始滑雪；六十四歲時(shí)，他登上了非洲最高峰乞力馬扎羅山。七十歲時(shí)，他登上了日本的富士山�，F(xiàn)在在普萊恩斯壘球比賽中，他仍然能打七個(gè)回合�？ㄌ睾头蛉讼矚g釣魚，喜歡打網(wǎng)球，騎自行車，賞鳥和慢跑。乘飛機(jī)旅行時(shí)，遇到停飛停留在機(jī)場(chǎng)時(shí)，他們也抓緊時(shí)間進(jìn)行慢跑鍛煉。現(xiàn)在，卡特每天早上五時(shí)起床就開始鍛煉，然后吃早餐，接著在自己的辦公室里工作。他的辦公室設(shè)在先前的車庫(kù)里。為互不干擾，卡特夫人的辦公室設(shè)在兒子的臥室里�？ㄌ胤蛉嗣刻炱鸫餐硇�，鍛煉也晚些，故八時(shí)或九時(shí)才到辦公室去工作。此時(shí)，卡特正在喝咖啡休息。分開辦公是卡特建議的。他還建議在他夫人的辦公室門上貼上一張紙條：工作時(shí)間九時(shí)到十二時(shí)，請(qǐng)勿打擾。他夫人對(duì)記者笑著說(shuō)：“我們分開辦公是特意安排的，這樣有益于退休后的工作效率�！�(轉(zhuǎn)自《人民日?qǐng)?bào)海外版》)