中新網(wǎng)4月13日電 馮小剛的首部古裝大片《夜宴》自從去年籌拍開(kāi)始，劇情就一直處于保密階段。但日前某門(mén)戶(hù)網(wǎng)站上發(fā)布的一張名為《電影文學(xué)劇本〈夜宴〉》帖子，《夜宴》編劇盛和煜接受采訪(fǎng)時(shí)證實(shí)，該帖子中提到的劇本10個(gè)章節(jié)的內(nèi)容，“的確是真實(shí)的劇本”，而影片投資方華誼兄弟公司總裁王中磊接受時(shí)報(bào)記者專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)就表示根本不靠譜，并不是真正的《夜宴》劇本。
據(jù)信息時(shí)報(bào)報(bào)道，早在上月底，一家?jiàn)蕵?lè)主題網(wǎng)站上就貼出了《電影文學(xué)劇本〈夜宴〉》的帖子。該帖沒(méi)有任何的鋪墊介紹，直接標(biāo)明了“2005.7.12三稿”的創(chuàng)作日期和修改次數(shù)，然后就是“1.皇宮廣場(chǎng)；2.先帝寢宮；3.寢宮；4.山澗；5.山澗；6.吳越之地藝館；30.太尉府水榭；31.寢宮；32.沉香閣(注：原文沿襲古文中提法為沈香閣，下同)；33.沉香閣外”等10個(gè)章節(jié)的內(nèi)容。前面3個(gè)章節(jié)主要展現(xiàn)的是先帝暴斃后，章子怡扮演的皇后與篡位的小叔子厲帝(葛優(yōu)扮演)之間從對(duì)立到妥協(xié)的變化。
此后皇后卸妝時(shí)，厲帝對(duì)其卸妝程序的熟悉，展現(xiàn)出他對(duì)美麗的皇嫂是垂涎已久，為這對(duì)叔嫂亂倫關(guān)系的成立做了必要的鋪墊。而皇后妥協(xié)時(shí)求厲帝放過(guò)太子的情節(jié)，也暗示其與太子之間的曖昧關(guān)系。從語(yǔ)言、情節(jié)上來(lái)看，這些內(nèi)容的確很像《夜宴》的劇情，不過(guò)奇怪的是，上述文字中一直沒(méi)有出現(xiàn)劇中人物角色的姓名，而是一概代之以演員的本名，而且情節(jié)跳躍非常大，從第6節(jié)到第30節(jié)之間沒(méi)有任何過(guò)渡。
到底上述內(nèi)容是不是真正的《夜宴》劇本片段呢？正在北京的影片首席編劇盛和煜，接受了《瀟湘晨報(bào)》的采訪(fǎng)。在聽(tīng)記者逐字逐句地念了一段發(fā)生在先帝寢宮中的叔嫂對(duì)話(huà)后，盛和煜驚詫莫名地表示：“是我的東西，這是怎么回事呢？”略略理清了一下思緒，他稱(chēng)：“我手里有一份劇本原稿的留底，但沒(méi)有給華誼兄弟公司相關(guān)人員之外的任何人看過(guò)，之前有很多好朋友找我要，包括有些地方聯(lián)系我想要作為文學(xué)作品發(fā)表，我都沒(méi)給。因?yàn)槲腋A誼簽了合同，再說(shuō)，做這一行就得遵守職業(yè)道德啊�！�
盛和煜還表示：“這事我估計(jì)還是得問(wèn)問(wèn)華誼兄弟那邊，因?yàn)樗麄兡抢镉锌赡芙佑|劇本的人就多一些了，比如演員肯定都有，還有廣告推廣部門(mén)、美國(guó)片商等也有機(jī)會(huì)接觸劇本。之前我也聽(tīng)說(shuō)某個(gè)劇組手里有我的劇本，但絕對(duì)不會(huì)是我送出去的�！边@肯定是真實(shí)的劇本嗎？有沒(méi)有可能是某些看過(guò)片花的人憑借想象復(fù)原寫(xiě)作的呢？“這是真實(shí)的劇本，一開(kāi)始我也以為是不是隨著宣傳的展開(kāi)，劇情大意曝光了，或者是不是片花的內(nèi)容，可是無(wú)論如何，如果根據(jù)片花去復(fù)原寫(xiě)作的東西，文字不可能和我的原文一樣，這么準(zhǔn)確。”盛和煜稱(chēng)。對(duì)于此事的發(fā)生，他感到詫異和無(wú)奈，“電影業(yè)……唉！我好歹有個(gè)著作權(quán)吧？不過(guò)，你還是先問(wèn)問(wèn)華誼那邊，希望他們能夠了解一下情況，并給我回個(gè)話(huà)。”
華誼老總王中磊 不靠譜的兩頁(yè)紙，不是真劇本
而華誼高層、分管版權(quán)事務(wù)的徐立女士在了解此事后稱(chēng)：“那些內(nèi)容絕對(duì)不是我們的劇本”，她分析說(shuō)，這些內(nèi)容估計(jì)是某位看過(guò)宣傳片的電影文學(xué)愛(ài)好者，根據(jù)片花中的臺(tái)詞和場(chǎng)景，發(fā)揮文學(xué)創(chuàng)作技巧“復(fù)原”的“偽劇本”，“至少我個(gè)人認(rèn)為，到目前為止我們的保密工作還是做得很好的。”
昨日記者就《夜宴》劇本外泄一事致電華誼兄弟老總王中磊，他就表示在看到劇本外泄的新聞后，已經(jīng)上網(wǎng)查過(guò)該消息，證實(shí)那并不是真正的劇本，“我們已經(jīng)上網(wǎng)看過(guò)，那根本不是《夜宴》的劇本，只是不靠譜的兩頁(yè)紙。演員的走位是不會(huì)出現(xiàn)在劇本里的，都是導(dǎo)演在現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)的，而且劇本也不會(huì)用演員的真實(shí)姓名，而那個(gè)所謂的劇本都是直接用章子怡等的名字(那為什么有消息稱(chēng)編劇盛和煜說(shuō)是真實(shí)劇本？)確實(shí)里面有些臺(tái)詞和戲服的描述是正確的，也許寫(xiě)的那個(gè)人是看過(guò)我們?cè)诎亓址庞车男麄鞫唐约簩?xiě)出來(lái)的東西，而剛好編劇聽(tīng)到那些臺(tái)詞，所以被誤導(dǎo)了。”不過(guò)即使王中磊已經(jīng)否認(rèn)了《夜宴》劇本外泄，但可見(jiàn)兩個(gè)劇本仍是有極為相似的地方，而盛和煜此前的發(fā)言更讓人對(duì)此產(chǎn)生懷疑。看來(lái)，不想出現(xiàn)這種劇本曝光的危險(xiǎn)，制片方還是要加緊“保密”工作為妙。(時(shí)報(bào)記者 譚爭(zhēng)劼)
《電影文學(xué)劇本〈夜宴〉》帖子節(jié)選
第三章節(jié) 地點(diǎn)：寢宮
燈燭煌煌。
光波夢(mèng)幻般的帷幔，屏風(fēng)間搖曳浮動(dòng)，金絲鏤空的熏龍里，瑞龍腦散發(fā)著紫霧般的香氣。
菱花銅鏡中——
映出章子怡高貴、冷艷的面容。
也映著高聳云髻上白色孝帶。
章子怡開(kāi)始卸妝。她先將孝帶解下，在手中，默默端詳一會(huì)，輕輕一扔，然后，將金鑲珠排簪從云發(fā)里慢慢抽出，那一頭濃密柔軟的黑發(fā)便如瀑布瀉下。
葛優(yōu)的手從后面搭上她裸露的肩頭。
章子怡微微一顫，但聲色不動(dòng)，將額前的花鈿摘下。所謂花鈿是金箔、鳥(niǎo)羽、云母片等在頭上貼成的一個(gè)小小的、五顏六色的精制圖案。章子怡摘得很慢、很仔細(xì)。
葛優(yōu)的手在肩頭輕輕摩挲。
章子怡把摘下的花鈿放在一個(gè)玉碟中，將手朝梳妝臺(tái)琳瑯滿(mǎn)目的化妝品伸去。
葛優(yōu)的手更快，在她之前將一個(gè)精制的小葫蘆拿到，放在章子怡手里。
章子怡有點(diǎn)意外，但仍不吱聲。
她從葫蘆內(nèi)倒出幾滴琥色的液體，輕輕在臉上揉拭。
葛優(yōu)的手由肩頭向她鎖骨處游動(dòng)。
章子怡的手又伸向化妝品。
同樣的，葛優(yōu)的手搶在她之前，將一個(gè)彩繪的小瓶遞給她。
章子怡開(kāi)口了：
“叔叔怎么知道我卸妝順序？”
葛優(yōu)：“豈止是卸妝，嫂嫂沐浴的順序我都知道。”
它(此處應(yīng)為“他”)的臉隱藏在燈的暗影中，他的手已經(jīng)在女人胸前摩挲。
章子怡沉默半晌——
“你哥哥太相信你。”
葛優(yōu)：“先帝爆(暴)崩，與我沒(méi)有關(guān)系�！�
章子怡：“太子還在人世嗎？”
葛優(yōu)：“嫂嫂很關(guān)心他？”
章子怡：“我是他母后”。
葛優(yōu)：“他比你大四個(gè)月。”
他的手移向她雪白的乳溝。
章子怡伸手按住他：
章子怡：“叔叔能不能放過(guò)太子”？
葛優(yōu)：“嫂嫂能不能松手？”
章子怡看著鏡中自己的手，被自己按著的男人的手，眼中掠過(guò)一絲冷光，松開(kāi)了自己的手。
葛優(yōu)的手乘勢(shì)滑下去……
葛優(yōu)：“朕以為，上蒼會(huì)保佑我那可愛(ài)侄兒的。”
