新華社紐約４月１８日電　紐約股市１８日繼續(xù)強勁反彈。道－瓊斯３０種工業(yè)股票平均價格指數(shù)上升１８４．９１ 點，以１０７６７．４２點收市，而以技術(shù)股為主的納斯達克綜合指數(shù)猛升２５４．４１點，收于３７９３．５７點。

　　這是紐約股市在上周出現(xiàn)震蕩后連續(xù)第二天大幅度反彈。同前一交易日一樣，投資者在股市開盤后紛紛入市，逢低買 進，選購諸如太陽微系統(tǒng)、微軟和思科系統(tǒng)等大公司的股票，導致股市繼續(xù)強勁反彈。所不同的是，在前一交易日中下跌股超 過了上升股，而１８日的反彈導致大多數(shù)股票上升。

　　紐約股市繼續(xù)反彈，使許多投資者松了一口氣。但股市分析家認為，目前還難說股市已完全從上周的暴跌中恢復元氣 。

　　同一天，標準普爾５００種股票指數(shù)、紐約證券交易所綜合指數(shù)、美國股票交易所市場價格指數(shù)和代表小公司的羅素 ２０００指數(shù)均告大幅上升。

　　當天紐約證券交易所上升股與下跌股之比為２比１，交易量從前一交易日的１２．９億股降至１０．９億股。（完）