俄羅斯《論壇報(bào)》8月17日刊登一篇文章，題為"總統(tǒng)的開銷",摘要如下：

　　不忘記自己

　　事實(shí)已證明，同特權(quán)作斗爭(zhēng)不僅是一項(xiàng)有效的政治舉措，而且還能帶來(lái)不菲的商來(lái)利益。葉利欽及其親信的所作所為 已清楚地表明了這一點(diǎn)。在對(duì)國(guó)家財(cái)產(chǎn)進(jìn)行私有化的同時(shí)，原屬蘇共的一些帶“�！弊诸^的財(cái)產(chǎn)名正言順地歸屬到了他們的名 下。

　　據(jù)統(tǒng)計(jì)，蘇聯(lián)解體后，原屬蘇共的5254棟樓（總面積達(dá)300多萬(wàn)平方米）、23所療養(yǎng)院、114家出版社及 其他許多包括賓館、輪船、飛機(jī)這類的“零碎物品”變成了葉利欽的戰(zhàn)利品。

　　據(jù)總統(tǒng)事務(wù)局局長(zhǎng)博羅金自己承認(rèn)，他掌管的“家產(chǎn)”已達(dá)6000億美元。據(jù)德意志電波電臺(tái)報(bào)道，總統(tǒng)辦公廳僅 每年得到的預(yù)算撥款就達(dá)200億美元。憑這些數(shù)據(jù)，完全有理由認(rèn)為，俄羅斯總統(tǒng)辦公廳在管理著一個(gè)世界級(jí)的工業(yè)和金融 帝國(guó)。

　　總統(tǒng)夫婦在莫斯科州有一塊面積為4公頃的土地，還建有一幢別墅，面積為452平方米（應(yīng)該認(rèn)為，這是用私人的 錢建的）。秋日大街還有一套總面積為323.4平方米的房子供總統(tǒng)夫婦使用。據(jù)官方公布，總統(tǒng)1997年的年收入為1 95萬(wàn)盧布（約合30萬(wàn)美元）。

　　應(yīng)該為國(guó)家的高級(jí)官員提供必要的工作條件，這無(wú)可非議。但在俄羅斯，特供范圍已超越了合理的界限，同人民大眾 的現(xiàn)實(shí)生活顯得格格不入。在拖欠工資現(xiàn)象極為普遍的情況下，卻花3億美元修繕克里姆林宮，花50萬(wàn)美元購(gòu)買兩艘總統(tǒng)用 快艇。

　　為理想工作

　　在法國(guó)，一位微型城市（人口不到3000人）的市長(zhǎng)月薪為6200法郎，約合1000美元（當(dāng)然，他同時(shí)還保 留著一份本職工作，還有一份收入）。為這點(diǎn)錢放棄節(jié)假日來(lái)處理沒(méi)完沒(méi)了的瑣事是需要激情的。無(wú)怪乎約一半的這種“小” 市長(zhǎng)不愿意競(jìng)選連任。

　　不過(guò)，國(guó)民議會(huì)的議員，尤其是身兼數(shù)職的議員是用不著哭窮的。前不久法國(guó)通過(guò)一部法律，限定議員兼職的月收入 不得超過(guò)4.3萬(wàn)法郎（約7000美元）。這筆錢在我們看來(lái)已不算少，但按法國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)，這筆收入算不上很高。例如，在 巴黎租一套稍好一點(diǎn)的房子要花1.5萬(wàn)法郎。

　　法國(guó)總統(tǒng)每月的“死”工資為3.58萬(wàn)法郎（約6000美元），比普通議員的月薪3.15萬(wàn)法郎略高。除此之 外，總統(tǒng)每月另外還有兩筆總計(jì)約9萬(wàn)法郎的津貼。希拉克還有權(quán)使用幾座總統(tǒng)官邸，最主要的當(dāng)數(shù)愛麗舍宮。距巴黎50公 里的朗布依埃中世紀(jì)城保也相當(dāng)著名，經(jīng)常成為總統(tǒng)的外國(guó)朋友的下榻之處。希拉克非常喜歡偕同全家到藍(lán)色海岸的那幢總統(tǒng) 官邸休假。

　　希拉克總統(tǒng)在故鄉(xiāng)科雷茲還擁有一幢私人古宅。主幢房子在希拉克當(dāng)選總統(tǒng)以前就已購(gòu)得。此外，在塞納大街，總統(tǒng) 夫婦還擁有一套面積為114平方米的房子，這也屬他們的私人財(cái)產(chǎn)。

　　據(jù)《資本》月刊估計(jì)，目前希拉克總統(tǒng)的動(dòng)產(chǎn)及不動(dòng)產(chǎn)總計(jì)約為800萬(wàn)法郎（約140萬(wàn)美元）。與法國(guó)首富歐萊 雅公司當(dāng)家人莉蓮·貝塔庫(kù)爾（資產(chǎn)達(dá)250億美元）及其他一些資本家相比，法國(guó)總統(tǒng)真可謂是在為理想而工作。在德國(guó)一 個(gè)普通官員的平均月工資為5410馬克，聯(lián)邦總理的工資約高出1.5倍。65歲退休之后，他和其他官員一樣只能夠領(lǐng)取 原工資65%的退休金。即便這樣，立法者仍然認(rèn)為，總理的退休金還是太高，應(yīng)當(dāng)減少到60%。

　　普通人待遇

　　總理與聯(lián)邦政府的部長(zhǎng)們一樣沒(méi)有國(guó)家提供的別墅，也沒(méi)有郊外官邸，德國(guó)沒(méi)有專為政府官員看病的醫(yī)療機(jī)構(gòu)。總理 去休假要自己掏錢，看病與普通人一樣靠醫(yī)療保險(xiǎn)。當(dāng)然總理有專用公車，但只能用于公務(wù)。

　　德國(guó)總理和政府成員主要乘德國(guó)空軍的飛機(jī)出行，使用這種飛機(jī)顯然要更安全，對(duì)于納稅人來(lái)說(shuō)也更合算。差旅費(fèi)是 可以報(bào)銷的，但是出差的目的、代表團(tuán)的組成和出差時(shí)間的長(zhǎng)短是受到監(jiān)督的。

　　總理住在公房中，法律不允許他買下這種住房，因?yàn)樗鼘儆趪?guó)家的財(cái)產(chǎn)�，F(xiàn)任德國(guó)總理施羅德住在紹姆堡宮里。德國(guó) 最高級(jí)別的官員們不享受任何的特權(quán)，這實(shí)際上是民主的表現(xiàn)。

　　乘火車出行

　　在科希茨至布拉迪斯拉發(fā)的特快列車上，旅客們從車廂走過(guò)，便可以看到包房里坐著他們的總統(tǒng)舒斯特，與他同行的 有夫人和兩名警衛(wèi)。他原為科希茨的市長(zhǎng)，不久前被選為總統(tǒng)，他是乘坐普通列車前去上任的。

　　65歲的總統(tǒng)喜歡乘火車出行，公眾很欣賞這一點(diǎn)，特別是在記者批評(píng)了總理和議員喜歡乘專機(jī)出差后更是這樣。早 在6月15日新總統(tǒng)上任的那一天，媒體就注意到了新總統(tǒng)不喜歡奢華。由于斯洛伐克經(jīng)濟(jì)形勢(shì)嚴(yán)峻，他的就職典禮遠(yuǎn)沒(méi)有像 當(dāng)初計(jì)劃的那么排場(chǎng)。

　　不久前的一件事又使總統(tǒng)聲望大增。在斯洛伐克首都沒(méi)有總統(tǒng)官邸，從科希茨搬到布拉迪斯拉發(fā)后，舒斯特就住在斯 洛伐克著名政治家、“布拉格之春”的領(lǐng)袖杜布切克的舊別墅里。據(jù)總統(tǒng)發(fā)言人說(shuō)，總統(tǒng)不想加重國(guó)家財(cái)政的負(fù)擔(dān)，不希望為 他蓋官邸，只打算住在上班的地方，即總統(tǒng)府的樓里。

　　這一決定引起很大轟動(dòng)：總統(tǒng)府就在市中心，里面有秘書處、新聞局和警衛(wèi)隊(duì)，那里的設(shè)施只適于辦公，無(wú)法居住。 舒斯特說(shuō)，這座樓里有生活必備的一切，只是沒(méi)有廚房……

　　6月美國(guó)國(guó)會(huì)一致決定將總統(tǒng)的工資提高一倍，年薪從20萬(wàn)美元增加到40萬(wàn)美元。這是美國(guó)歷史上第五次為總統(tǒng) 加薪，上一次還是在1968年。但是按照美國(guó)法律，可以享受提薪待遇的是新總統(tǒng)，現(xiàn)任總統(tǒng)的工資不能提高。因此克林頓 將一直領(lǐng)取20萬(wàn)的薪金直到卸任。實(shí)際上真正到手的收入要少得多，納稅后只剩下7.85萬(wàn)美元。這筆錢盡管也不算少（ 美國(guó)人年均收入為3.6萬(wàn)美元），但是無(wú)法與大公司的職員相比，更不能與著名演員和職業(yè)運(yùn)動(dòng)員相比。

　　債務(wù)苦纏身

　　其實(shí)，隨著時(shí)間的推移，通脹率的提高，美國(guó)總統(tǒng)們的錢包越來(lái)越癟，喬治·華盛頓當(dāng)時(shí)的2.5萬(wàn)美元工資，其價(jià) 值相當(dāng)于現(xiàn)在的460萬(wàn)美元。

　　美國(guó)總統(tǒng)還有10萬(wàn)美元的休假費(fèi)，克林頓更愿意在國(guó)內(nèi)休假，這筆錢完全夠他和家人度假用的。總統(tǒng)一家住在白宮 ，此外在離華盛頓不遠(yuǎn)的戴維營(yíng)還有一處別墅，它是一任任總統(tǒng)傳下來(lái)的，從來(lái)沒(méi)有提到過(guò)要為誰(shuí)專門修建別墅。

　　每年國(guó)家預(yù)算要為總統(tǒng)眾多的助手和隨從撥款81.4萬(wàn)美元作為差旅費(fèi)。通常到秋天這筆錢就所剩無(wú)幾了，因此不 得不減少出差次數(shù)，或減少總統(tǒng)隨行人員的數(shù)量。總統(tǒng)有專機(jī)、直升機(jī)和高級(jí)轎車。保護(hù)總統(tǒng)人身安全的全部費(fèi)用由財(cái)政部直 接撥款。

　　總統(tǒng)可以在白宮理發(fā)廳免費(fèi)理發(fā)，無(wú)償使用小放映廳和一個(gè)小地滾球館，可以將各國(guó)來(lái)賓饋贈(zèng)給他的部分禮品留下， 但要根據(jù)其價(jià)值納稅。

　　白宮的車庫(kù)遠(yuǎn)沒(méi)有克里姆林宮的車庫(kù)大，整個(gè)華盛頓也不過(guò)只有20多輛公車。購(gòu)買私人物品，看病，家人因私出行 等等總統(tǒng)都要自己付錢，他還要自己掏腰包雇律師打各種官司。克林頓夫婦現(xiàn)已債務(wù)纏身，他們所欠的律師費(fèi)達(dá)500萬(wàn)美元 之多，而他們所有的存款不超過(guò)170萬(wàn)美元。